QUE SIGNIFIE ОКОНФУЗИТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «оконфузить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de оконфузить dans le dictionnaire russe
OKONFZUZHIT, je marche, vous m'appelez; -brought; chouettes. qui. Mettre dans une position inconfortable, confondre. || un regard imparfait d'embarras, vous, vous. || revenir embarrassé, j'ai l'impression de me lever; un regard imparfait d'embarras, je suppose, vous êtes. ОКОНФУЗИТЬ, -ужу, -узишь; -уженный; сов. кого . Поставить в неловкое положение, сконфузить. || несовершенный вид оконфуживать, -аю, -аешь. || возвр. оконфузиться, -ужусь, -узишься; несовершенный вид оконфуживаться, -аюсь, -аешься.
Cliquez pour
voir la définition originale de «оконфузить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОКОНФУЗИТЬ»
Découvrez l'usage de
оконфузить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
оконфузить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Нет, это что вы со мной спорите! Я вас ведь, если захочу, сейчас могу оконфузить. — Ну, оконфузь. — Ейбогу, душечка, оконфужу! — Ну, оконфузь, оконфузь! — Ейбогу ведь оконфужу, не просите лучше, потому что я эту таблицу ...
2
Горькая судьбина: Драма в четырех действиях
Что он за человек теперь выходит, колия одним словом его оконфузить могу? Ананий Яковлев. Какое же это слово такое, чтоб оконфузить меня? Дядя Никон. Слово, да! Что ты, купецали генерал?.. Барский своякты и больше ...
3
РРусскìй вèстник", журнал" литературнîй и политическìй, ...
Я васъ вѣдь, если захочу, сейчасъ могу оконфузить. — Ну, оконфузъ. — Ей-Богу, оконфужу! — Ну, оконфузь, оконфузь! — Ей-Богу, вѣдь оконфужу, не просите лучше, потому я эту ктиторскую таблицу наизусть знаю. " — Да ты не ...
Mikhail Nikiforovich Katkov, 1869
Да что ты тут со мной споришь. – Нет, это что высомной спорите! Явасведь,если захочу, сейчас могу оконфузить. – Ну, оконфузь. – Ейбогу, душечка, оконфужу! – Ну, оконфузь, оконфузь! – Ейбогу ведь оконфужу,не просите лучше, ...
Николай Семенович Лесков, 1960
5
Старые годы в селе Плодомасове - Страница 167
Я вас ведь, если захочу, сейчас могу оконфузить. — Ну, оконфузь. — Ей-богу, оконфужу! — Ну, оконфузь! — Ей-богу, ведь оконфужу, не просите лучше, потому я эту ктиторскую таблицу наизусть знаю. — Да ты не разговаривай, ...
6
Wortbildungssemantik und aspektuelle Bildung der ... - Страница 205
Веги§1кЬ аег ЬеШеп УегЬеп конфузить иш1 оконфузить Ье8геЬеп ип1ег8сЫесШспе АигТа88ип§еп. Ба8 БАС ег1аи1еП сНе Вейеи1ип§ йег УегЬеп \у1е 1о1§1: конфузить: Приводить в конфуз, в смущение, оконфузить: Сильно ...
7
Повѣсти и разсказы А.Н. Плещеева: с портретом ... и ...
Мне тоже кажется, — ввернулъ кто-то свое словцо — что Коля правду сказалъ, не стоитъ съ нимъ драться... можно просто его оконфузить публично... — хГвмъ? Какъ? — послышалось вокругъ. — А мало-ли какъ, — продолжалъ ...
Алексей Николаевич Плещеев, Петр Васильевич Быков, 1897
8
Русский глагол: проблемы теории и лексикографирования
Говорили о теперешних событиях: о казнях и расстрелах, о заживо сожженных, об обесчещенных женщинах (Куприн). конфузить — оконфузить: Я вас одним словом оконфузить могу (Куприн). За целковый, бывало, две недели ...
Александр Николаевич Тихонов (доктор филологических наук.), 1998
9
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 144
АСАРАМАЦ1ЦЦА сов. разг. осрамиться; оконфузиться. АСАРАМАЦЩЬ сов. разг. осрамить; оконфузить. АСАРОМЩЦА сов. (опозориться) осрамиться: оконфузиться. АСАРОМЩЬ сов. (опозорить) осрамить; оконфузить; а. чалавёка ...
когб-н. уепуп- геп, копгиз/уег1е§еп тасЬеп, т Уег1е§епЬе11, Ъпп- §еп; он всех девчат оконфузил ег па1 а11еп Ма- бе1з с!еп КорГ уегбгеМ. оконфузиться < -ужусь, -узишь, р/> (идз.) 81сЬ Ыагшегеп/ЫоКзт.е11еп, зкЬ ШсЬегНсЬ тасЬеп; ...
Renate Belentschikow, 2009
8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОКОНФУЗИТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
оконфузить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Переговоры и кулуары. Татьяна Волкова
Если им теперь отказать, на президента спустят Джона Маккейна и прочую свору, чтобы унизить и оконфузить. Только это будут пустые слова: Вэнгард ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, févr 15»
Ты меня волнуешь (видео)
Дополнительное обстоятельство — мощные потоки то и дело норовят оконфузить, стащив плавки. Вскоре оказывается, что лежа ездить скучновато. «НГС.НОВОСТИ, août 14»
О сирийском химическом оружии, красной черте и белых слонах
Каким же образом израильский генерал Брун сумел одной фразой оконфузить всю американскую администрацию и почему эта информация так важна ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, avril 13»
На всякий пожарный
А ведь мог и оконфузить меня перед другим караулом: чего, мол, пострадавшего с места происшествия упер? А чем ты с ним на площадке занимался? «Интернет-журнал, avril 13»
Топ-12 способов использовать лак для ногтей не по назначению
... заклеить стрелку на чулках. Капелька лака вмиг остановит стремительную нейлоновую нитку и не даст ей расползтись и оконфузить нас на людях. «Woman.ru - интернет для женщин, janv 13»
Играть в Новый год — это надо заработать
Хоть и пытался Норм Милэй уже на 21-й минуте оконфузить рижан и перейти в атаку, Анкипанс по-деловому забрал у того шайбу. Кубок Шпенглера. «Чемпионат.com, déc 11»
Дети обмениваются порно-фото и выкладывают их в Сеть, а …
Молодежный Интернет- и смс-сленг может оконфузить любого, не разбирающегося в нем человека так, как это произошло с Кейт Уошбёрн из ... «NEWSru.ua, août 09»
Если вы с нами, ваш флаг - семицветный
... и рижский, а также почему 'Амнистия' так упорно старается оконфузить латвийские власти и защитить их право на манифестации, совершенно ясны. «inoСМИ.Ru, mai 07»
