QUE SIGNIFIE ОКРУЖИТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «окружить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de окружить dans le dictionnaire russe
ENVIRONNEMENT, -zhu, -zhish; - femme; look parfait 1. quelqu'un. Pour rester, pour devenir quelqu'un autour de quelque chose ou d'un cercle autour de quelque chose quelque chose à quelqu'un, enfermé dans un cercle vicieux. Entourez le narrateur. Entourez l'armée ennemie. Entourez le site d'une bavure. 2. trans. qui que. Créer dans un cercle quelqu'un une sorte d'environnement, de conditions, établir une certaine relation avec quelqu'un. Entourez les gens avec attention, attention. 3. Qui par qui. Approcher quelqu'un ou un groupe de personnes à quelqu'un. Entourez les gens qui partagent les mêmes idées. Entourez-vous de flatteurs. || vue imparfaite de l'entourage, -yah, -you. || l'essence de l'environnement, -y, cf. ОКРУЖИТЬ, -жу, -жишь; -жённый; совершенный вид 1. кого-что. Расположиться, стать вокруг кого-чего-нибудь или обвести чем-нибудь вокруг кого-чего-нибудь, заключив в замкнутый круг. Окружить рассказчика. Окружить вражескую армию. Окружить участок за-бором. 2. перен. кого чем. Создать во-круг кого-нибудь какую-нибудь обстановку, условия, установить к кому-нибудь то или иное отношение. Окружить человека вниманием, заботой. 3. кого кем. Приблизить к кому-нибудь ка-ких-нибудь лиц, группу лиц. Окружить единомышленниками. Окружить себя льстецами. || несовершенный вид окружать, -аю, -аешь. || сущ- окружение, -я, ср.
Cliquez pour
voir la définition originale de «окружить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОКРУЖИТЬ»
Découvrez l'usage de
окружить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
окружить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
окгоиИй 'окружить, заключить в круг' (Кои II, 359), окгиИй 'окружить, набивать на что-л. обручи' (Там же, VII, 94), оЬкгоиИй 'окружить, округлить, сделать гладким, отшлифовать, напр. горшок', оЬкгоиИй зе '(о горшке) треснуть, ...
Олег Николаевич Трубачев, 2000
2
Вспоминая будущее. Путь к восстановлению интуиции:
Красный: позвольте цвету окружить вас. Пригласите его поглотиться вашим существом, пока он не превратится в вихрь красного света в основании вашего позвоночника. §. Оранжевый: позвольте цвету окружить вас.
3
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 53
Сов.: окружить, опоясать, охватить, обступить, облечь. О лесе, горах, каких-л. строениях, сооружениях и т. д.: располагаться вокруг чего-л. Окружать — основное слово для выражения значения; слово опоясывать употр. в тех ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
4
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 53
Окружать, опоясывать, охватывать, обступать, облегать. Сов.: окружить, опоясать, охватить, обступить, облечь. О лесе, горах, каких-л. строениях, сооружениях и т. д.: располагаться вокруг □гсго-л. Окружать — основное слово для ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
5
Словарь Синонимов - Страница 324
перк, ОКРУГЛЕННЫЙ Ночное небо тускло и тепло краснело над округленными верхушками лип (Тургенев), КРУГЛОВАТЫЙ разг., ЗАКРУГЛЕННЫЙ. округляться см. Поправляться ОКРУЖАТЬ (о лесе, деревьях, горах, строениях и т.
6
Baṙaran i haykakan lezowê i ṙowsac' barbaṙ: H - K'
... витая льсинца. ~ Cl'âwïmâwmr (b, Щ) “Р- КРУгообрасный; окружающйй; верmammal. f`l|¢0_w'òw'lL-L (ЬГ, lîgll) r. дьйст. Веътъть, кружить; обшить, обложить, окружить; катит}, ворочать; перешанить, (Бмънишь. щам-зима ...
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
7
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 124
Самозванец задумывается. Окружающие смотрят друг на друга. БГ XVIII 31 рем. 2. Несов. к- окружить во 2 знач. (У). Взгляни на милую, когда свое чело Она пред зеркалом цветами окружает С2 1 12.2. 3. Несов. к окружить в 3 знач.
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
8
Kitaĭsko-russkīĭ slovarʹ - Том 1 - Страница 213
I 14 жао чжао окружить и накрыть (какъ облака солнце). 44 I дунъ жао съ востока окружить, огибать. 344 I чань жао обматывать, опутывать. 144 I сюань жао окружать; кружиться. 49 I инъ жао окружить, спутать; кружиться.
Palladīĭ Kafarov, Pavel Stepanovich Popov, 1888
9
Бизнес-журнал, 2010/03:
... больше он стремится окружить себя теми, кто подвержен давлению авторитета. Последствия очевидны: уменьшение количества думающих сотрудников — это раз. Само понятие бизнеса де− вальвируется, бизнес как процесс ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2010
10
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 115
окружить; (обвести чсх-л.— ещё) опоясать; окаймить; литы ~жыл1 сядз!бу липы окружили (опоясали) усадьбу; 2. (обвести чем-л. вокруг) окружить; *□ агароджай окружить оградой; 3. оцепить; а. квартйл оцепить квартал; 4. воен.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОКРУЖИТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
окружить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ван Галь попросил окружить базу «МЮ» высоким забором
Главный тренер английского «Манчестер Юнайтед» Луи ван Галь попросил руководство возвести высокий забор по периметру тренировочной базы ... «news.Sportbox.ru, oct 15»
ГРУ: Америка намерена окружить Россию и Китай очагами …
Главная задача США в долгосрочной перспективе – окружить Россию и Китай сетью очагов напряженности. Об этом заявил начальник ГРУ Генштаба ... «Телеканал "Звезда", oct 15»
В Польше посоветовали окружить противотанковым оружием …
Запад должен разместить противотанковое вооружения вблизи Украины, чтобы помочь стране в случае дальнейшего наступления русских сил на ее ... «Интернет-газета "Вести", sept 15»
ДНР: украинская армия готовится окружить Донецк
... начать наступление севернее и южнее Донецка в направлении Иловайска, замкнуть кольцо вокруг столицы республики и окружить город». «НТВ.ru, août 15»
Венгрия готова окружить себя забором ради защиты от …
Министр иностранных дел Венгрии Петер Сийярто объявил, что его правительство решило построить металлический забор протяженностью 175 км, ... «Версия, août 15»
Порошенко о Дебальцево: ВСУ "дали по зубам" тем, кто пытался …
Украинские военные дали по зубам тем, кто пытался их окружить", - уверен президент. По его словам, в ходе боев за Дебальцево ранены 30 военных. «Корреспондент.net, févr 15»
Боевики пытаются окружить Дебальцево и сорвать перемирие …
Боевики, воспользовавшись режимом "тишины" и началом отвода военной техники, хотят окружить Дебальцево Донецкой области. Об этом во время ... «Последние новости в мире, févr 15»
Несмотря на перемирие, боевики попытались окружить два …
Кроме того, в районе Новогригорьевки боевики попытались окружить два блокпоста украинских военных, при этом один вражеский танк подорвался на ... «Последние новости в мире, févr 15»
Боевики не прекращали попыток окружить Дебальцево
За прошедшие сутки маневренные группы пророссийских боевиков при огневой поддержке артиллерии войск ВС РФ не прекращали попыток окружить г. «СЕГОДНЯ, févr 15»
Эксперт: США спровоцировали переворот на Украине, чтобы …
«Я считаю, что все это связано с желанием США окружить Россию, поскольку в мире остается два масштабных государства, неподвластных влиянию ... «Взгляд, févr 15»
