Signification de "обезоружить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБЕЗОРУЖИТЬ EN RUSSE

обезоружить  [obezoruzhitʹ]

QUE SIGNIFIE ОБЕЗОРУЖИТЬ EN RUSSE

définition de обезоружить dans le dictionnaire russe

OBSERVE, je vis, je vis; -fitted; type parfait, qui. 1. Prendre les armes de quelqu'un, les rendre incapables de résister, se battre. Désarmer l'ennemi. 2. trans. Priver une occasion d'objecter, de résister, de résister à quoi que ce soit || un regard imparfait pour désarmer, vous, vous. Un sourire désarmant. || nom désarmant, -y, cf.

ОБЕЗОРУЖИТЬ, -жу, -жишь; -женный; совершенный вид, кого. 1. Отнять у кого-нибудь оружие, сделать неспособным к сопротивлению, борьбе. Обезоружить врага. 2. перен. Лишить возможности возражать, противодействовать, сопротивляться чему-нибудь || несовершенный вид обезоруживать, -аю, -аешь. Обезоруживающая улыбка. || существительное обезоруживание, -я, ср.

TRADUCTION DE ОБЕЗОРУЖИТЬ

Découvrez la traduction de обезоружить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de обезоружить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обезоружить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 撤防
• Traducteur Français - espagnol: desarmar
• Traducteur Français - anglais: disarm
• Traducteur Français - hindi: वश में कर लेना
• Traducteur Français - arabe: نزع السلاح
• russe: обезоружить
• Traducteur Français - portugais: desarmar
• Traducteur Français - bengali: নিরস্ত্র করার
• Traducteur Français - français: désarmer
• Traducteur Français - malaisien: untuk melucutkan senjata
• Traducteur Français - allemand: entwaffnen
• Traducteur Français - japonais: 武装を解除する
• Traducteur Français - coréen: 무장 해제
• Traducteur Français - javanais: kanggo disarm
• Traducteur Français - vietnamien: giải giới
• Traducteur Français - tamoul: ஆயுதக் குறைப்புச் செய்யவேண்டும் என்ற
• Traducteur Français - marathi: शस्त्र करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: silahsızlandırılması
• Traducteur Français - italien: disarmare
• Traducteur Français - polonais: rozbrajać
• Traducteur Français - ukrainien: обеззброїти
• Traducteur Français - roumain: dezarma
• Traducteur Français - grec: αφοπλίζουν
• Traducteur Français - afrikaans: ontwapen
• Traducteur Français - suédois: avväpna
• Traducteur Français - norvégien: avvæpne

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЕЗОРУЖИТЬ»

Découvrez l'usage de обезоружить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обезоружить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW: - Страница 21

2. (йЬеНг.) а) ЕЩ,NoапЪип§; Ь) ВезапШ§ип§, Везспулсп1л§Ш1§, ВегиЫ§ип§. обезоруживание <п, СЗд -я> зти. обезоружение. обезоруживать <-аю, -аешь, гр/> я. обезоружить. обезоруживающий, -ая, -ее <ай]. Раг1.> епЬ- \уайпепс!

Renate Belentschikow, 2009

Обучение передвижению, преодолению препятствий и ...

Нажимая предплечъем левой руки на нож, обезоружить «противника». При сопротивлении свалить «противника» подножкой и обезоружить. Обезоруживание при ударе снизу. Встретить предплечьем левой руки вооруженную ...

Ю.Т. Чихачев, ‎В.А. Варакин, ‎В.В. Вышпольский, 2013

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 14

ОБЕЗОРУЖИТЬ (8). I. Лишить оружия, еде- лать безоружным кого-н. (5). Почти нет никакого способа их усмирить, пока их не обезоружат, как обезоружили крымских татар ПА 449.14 Ыз. Перен. Иль он, сквозь бранный дым, ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Как преодолеть НЕТ: переговоры в трудных ситуациях

Преждечем обсуждать саму проблему, нужно обезоружить человека. «Поднявшись на балкон», вы получаете возможность восстановить душевное равновесие. После этого помогите успокоитьсяпротивной стороне. Вашазадача ...

Уилльям Юри, 2015

О войне. Части 1-4

ЦЕЛЬ - ЛИШИТЬ ПРОТИВНИКЗ ВОЗМОЖНОСТИ СОПРОТИВЛЯТЬСЯ Выше мы отметили, что цель военных действий заключается в том, чтобы обезоружить противника, лишить его возможности сопротивляться. Теперь ...

Карл фон Клаузевиц, 2014

Школьный толковый словарь русского языка: более 5000 слов

ОБЕЗОРУЖИТЬ, сов., 2 спр. 1. Отнять у кого-н. оружие, сделать безоружным. Обезоружить бандита. 2. перен. Лишить возможности возражать, упрекать и т.п. Обезоружить прот ивников доводами. ОБЕЛИСК, -а, м. Памятник ...

Юлия Алабугина, 2014

Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 634

обезопашеН, -а, -о, мн -ы; деепр. обезопаси/в ОБЕЗОРУЖИВАТЬ см. обезоружить ОБЕЗОРУЖИТЬ, ... -ая, -ое, -ые, кр. ф. обезоружен, -а, -о, мн -ы; деепр. обезоружи/в; о нсв обезоруживать: наст. обезоружива/ю, -ешь, мн -ют; ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Школа охоты на мужчин. Приручи его, ты сможешь!

Глава. 12. Где. у. него. кнопка? Мужчину. всегда. можно. обезоружить. комплиментом. Оскар Уайльд Эта глава посвящена тому, как правильно говорить комплименты мужчинам. Тут многие могут с ходу усомниться — насколько ...

Алиса Метелина, 2015

Любовь: от заката до рассвета. Воскресение чувств

Жадность: распознать. и. обезоружить. Подлинное счастье стоит недорого. Если за него приходится платить высокую цену, значит это фальшивка. Коко Шанель Когда девушка мечтает о замужестве,то среди всех качеств, ...

Наталья Толстая, 2015

Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...

ОБЕЗОРУЖИТЬ, -жу, -жишь; обезоруживший; обезоруженный; -ен, -а, -о; обезоружив; сов., кого. 1. Отобрать у кого-л. оружие, сделать безоружным. — Тут кто-то кричал, что нас обезоружить надо. Мы вам заранее говорим — не ...

Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБЕЗОРУЖИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обезоружить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Алексей Петрухин снимет продолжение фильма "Училка"

И только сила слова учительницы, которую, конечно же, вновь сыграет Ирина Купченко, сможет переломить ситуацию и помочь обезоружить опасных ... «Российская Газета, oct 15»

Челябинского подростка-игромана, зарезавшего свою мать …

Мальчик напал на него с ножом, но раненому мужчине удалось обезоружить его. Осознав, что произошло, подросток побежал к реке. В скором времени ... «Московский комсомолец, oct 15»

Обезоружить дебошира помог прохожий

Обезоружить дебошира помог прохожий. 22 сентября 2015. Криминал. Обезоружить дебошира помог прохожий. Обнинские полицейские расследуют ... «Obninsk.name, sept 15»

Депутаты херсонского горсовета хотят «обезоружить рейдеров»

В Херсоне не редки случаи, когда происходит, своего рода, рейдерский захват коммунальной собственности, когда помещения и участки решением ... «Херсонские факты, août 15»

Десантники ВСУ хотели обезоружить Правый сектор - Ярош

Десантники из 25 и 95 бригад Вооруженных сил Украины во вторник, 28 апреля заблокировали базу Добровольческого украинского корпуса Правого ... «Ура-Информ, avril 15»

Запад должен обезоружить вражеские "машины лжи"

"Щедро финансируемый - 400 млн долларов в год, вещающий на 700 млн домохозяйств, RT - кремлевский "таран для крепостных стен" на ... «Inopressa, avril 15»

Московская патриархия выразила благодарность Зюганову за …

Московская патриархия выразила благодарность Зюганову за его открытое письмо «Покончить с антисоветизмом – обезоружить противников России!» ... «Портал-Credo.Ru, avril 15»

Не до шуток: как обезоружить хама и "свести агрессию на нет …

В последнее время озлобленных людей становится все больше: увы, кризис и напряженная обстановка сказывается негативно на каждом из нас. «Joinfo.ua, avril 15»

Геннадий Зюганов: Покончить с антисоветизмом – обезоружить …

Наша Отчизна столкнулась с грозным вызовом. У самых её границ полыхает братоубийственный военный пожар. «Западные партнёры», используя ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, févr 15»

В Удмуртии 12-летняя девочка обезоружила педофила

В Сарапульском районе Удмуртии 12-летняя девочка смогла обезоружить педофила, ранила его ножом, после чего сообщила об инциденте в полицию. «Российская Газета, oct 14»