Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "опозориться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОПОЗОРИТЬСЯ EN RUSSE

опозориться  [opozoritʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОПОЗОРИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «опозориться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de опозориться dans le dictionnaire russe

Révéler le look parfait Amenez-vous à la honte, au déshonneur; tomber dans une position embarrassante et honteuse. ОПОЗОРИТЬСЯ совершенный вид Навлечь на себя позор, бесчестие; попасть в неловкое, постыдное положение.

Cliquez pour voir la définition originale de «опозориться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОПОЗОРИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОПОЗОРИТЬСЯ

опоздалый
опоздание
опоздать
опознавание
опознаватель
опознавательный
опознавать
опознаваться
опознание
опознательный
опознать
опознаться
опозорение
опозорить
опоить
опойковый
опойчатый
опока
опоковый
ополаскивание

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОПОЗОРИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de опозориться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОПОЗОРИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de опозориться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОПОЗОРИТЬСЯ

Découvrez la traduction de опозориться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de опозориться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «опозориться» en russe.

Traducteur Français - chinois

受辱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deshonrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dishonored
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेआबरू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإهانة
280 millions de locuteurs

russe

опозориться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desonrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাঞ্ছিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déshonoré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memalukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entehrt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不名誉な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Disgrace
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm nhục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழிவு படுத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शोभा करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karalamak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disonorato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hańbą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зганьбитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezonorat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακάλυπτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oneer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dishonored
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanæret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de опозориться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОПОЗОРИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «опозориться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot опозориться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОПОЗОРИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de опозориться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec опозориться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Воинский труд: наука, искусство, призвание : монография
Одним словом, не опозориться в том, чем я был обязан и остаюсь в долгу перед Родиной. Может быть, кто-то, особенно не россиянин, не поймет меня. Скажет: куражится, а по-русски, простите меня, — врет. Но поймите, зачем же ...
Л. Г. Лаптев, ‎Владимир Николаевич Яковлев (генерал-полковник.), ‎Русся (Федератион). Федеральное Собрание. Государственная Дума. Комитет по обороне, 1998
2
Вопросы фонетики, грамматики и фразеологии чувашского языка
страдать» — асаплан «мучиться, страдать», нуша кур «терпеть муки, мучения, страдания; попасть в беду» — нушалан «мучиться, страдать, испытывать мучения, страдания», намас кур «опозориться, осрамиться» — на- маслан ...
И. П. Павлов, ‎А. Е. Горшков, ‎Чувашская А.С.С.Р. (Р.С.Ф.С.Р.). Научно-исследовательский институт языка, литературы, истории и экономики, 1983
3
Начало науки учиться:
Это я и про мужиков тоже, да, Самсон? «Нет, ни в коем случае нельзя признаться, я так опозориться не могу, дай я изображу ещё более тупого». Вот в миг, когда звучит: «Ну, так опозориться нельзя, я этого человека люблю, я его ...
Шевцов Александр Александрович, 2013
4
Современный чувашский язык: слово, фразеологизм и ...
намйсланса пёт «опозориться вконец»), мйшкйл кур 1) «терпеть издевательства» 2) «опозориться» — мйшкйллан «терпеть издевательства, позор», инкек кур «попасть в беду» — инкеклен «попасть в беду», тйкак кур ...
Мефодий Федорович Чернов, ‎Л. П. Сергеев, 1988
5
Мечтать не вредно - Страница 279
опозориться. Сорокашестилетняя Бернадетт блестяще окончила курсы агентов по недвижимости, но это был ее первый рабочий день и она стояла перед первым клиентом. Он задал обычный вопрос о процентных ставках по ...
Барбара Шер, Энни Готтлиб, 2014
6
Марий мутер - Том 9 - Страница 391
Туге гын, пеш сай, шке лумем ок шуктаралт,— кугун шулалтен, куа- нен шона Кукшин. М. Шкетан. — Если так, то прекрасно, мое имя не опозорится,— глубоко вздохнув, с радостью думает Кукшин. ШУКТАРАШ -ем 1. оскорблять, ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004
7
След Пираньи. Крючок для Пираньи: - Страница 476
... натурального панического страха — показалось, что ничего у него не получится, но игру все равно следует довести до логического конца, придется изображать, а это еще похуже, чем помнить о слухаче, опозориться перед ...
Бушков Александр Александрович, 2006
8
Адвокат загробного мира:
Иван Иванов. я готов опозориться снова. Подбородок чуть выше, замрите! Снимаю! А теперь идите прочь. Мне плохо. Пропуск заберете завтра. 7. Луиза встретила нового юриста на выходе из студии и на вопрос «все ли здесь ...
Иван Иванов, 2007
9
Психология общения и межличностных отношений - Страница 222
Рассмотрим конкретный пример. Учитель выставляет на районную школьную олимпиаду ученика, видя его одаренность. Школьник отказывается от участия в ней, так как боится опозориться перед товарищами. Учитель же в ...
Евгений Павлович Ильин, ‎Il'in, 2013
10
Фразеологический словарь русского языка для школьников
Не опозориться перед кем-либо. — Чтобы не ударить лицом в грязь, пришлось основательно подготовиться к приезду тётушки: заново выкрасить дом, починить перила крыльца, подстричь газон. Казарму придётся вымыть ещё ...
М. А. Котова, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОПОЗОРИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme опозориться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Невероятно красивая» украинка с хрупкими плечами заставила …
«Невероятно красивая» украинка с хрупкими плечами заставила Порошенко опозориться. В МИРЕ 1 час назад 4 комментария. Президент Украины ... «Блокнот Воронеж, oct 15»
2
Евро-2016: Опозорится ли Голландия в Астане?
«МК»: «Оранжевые» уже успели опозориться в этом отборочном цикле, за 2 тура до конца отбора сохраняя лишь шансы на третью строчку и стыки. «Московский комсомолец, oct 15»
3
Эксперт: ВВС США снизили характеристики F-35, чтобы не …
Эксперт: ВВС США снизили характеристики F-35, чтобы не опозориться. 4 292 10. Эксперт: ВВС США снизили характеристики F-35, чтобы не ... «http://politrussia.com/, sept 15»
4
Суркис не продал Ярмоленко из страха опозориться в ЛЧ …
Президент "Динамо" Игорь Суркис объяснил срыв трансфера Андрея Ярмоленко страхом опозориться в Лиге Чемпионов. Об этом он рассказал в ... «Левый берег, août 15»
5
Ксении Собчак удалось дважды опозориться в Каннах
Светская львица Ксения Собчак не смогла обойти своим вниманием главное событие года – Каннский кинофестиваль. Она приняла участие в ... «РИА "VistaNews", mai 15»
6
Как не опозориться с новогодним подарком?
Наступает новогодняя ночь, а на глазах любимого человека появились едва заметные блестящие слезинки. Нос краснеет, а лицо выражает ... «TUT.BY, déc 14»
7
«Моя задача — не сильно опозориться»
После своего выступления в короткой программе в финале Гран-при в Барселоне Юлия Липницкая призналась, что после всех неудач на первых ... «Газета.Ru, déc 14»
8
Звезды бросают курить. Андрей Разыграев: Шанс не …
Звезды бросают курить. Андрей Разыграев: Шанс не опозориться перед страной еще есть. Андрей Разыграев. Осталось совсем немного до окончания ... «Собеседник, nov 14»
9
Десять советов, как не опозориться в путешествии
Частенько отправляясь в путешествия, мы далеко не все знаем о стране, куда направляемся. Каждая страна имеет свои культурные особенности, ... «Новости Армении, oct 14»
10
Не опозориться на собеседовании
Как не облажаться? как держаться уверенной? Резюме вполне хорошее, многие работодатели так и говорят - нам понравилось ваше резюме, ... «Woman.ru - интернет для женщин, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Опозориться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/opozorit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur