Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "раздумчиво" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАЗДУМЧИВО EN RUSSE

раздумчиво  [razdumchivo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАЗДУМЧИВО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «раздумчиво» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de раздумчиво dans le dictionnaire russe

Dialecte prétendu, voir pensif. РАЗДУМЧИВО наречие см. раздумчивый.

Cliquez pour voir la définition originale de «раздумчиво» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАЗДУМЧИВО


въедчиво
vʺyedchivo

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАЗДУМЧИВО

раздув
раздувальный
раздувание
раздувать
раздуваться
раздумать
раздуматься
раздумно
раздумчивость
раздумчивый
раздумывать
раздумываться
раздумье
раздурачиться
раздутие
раздутость
раздутый
раздуть
раздуться
раздушить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАЗДУМЧИВО

многоречиво
навязчиво
настойчиво
находчиво
недоверчиво
недоходчиво
неотвязчиво
неразборчиво
неулыбчиво
неустойчиво
неуступчиво
обидчиво
обманчиво
опрометчиво
отзывчиво
переменчиво
привязчиво
придирчиво
приманчиво
противоречиво

Synonymes et antonymes de раздумчиво dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗДУМЧИВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de раздумчиво à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАЗДУМЧИВО

Découvrez la traduction de раздумчиво dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de раздумчиво dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «раздумчиво» en russe.

Traducteur Français - chinois

沉思
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pensativamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pensively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pensively
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفكر
280 millions de locuteurs

russe

раздумчиво
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pensively
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pensively
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pensivement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pensively
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nachdenklich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

沈痛な面持ちで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pensively
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panginten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trầm tư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pensively
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदासपणे विचारमग्नतेने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dalgın dalgın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pensosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamyślony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

раздумчиво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meditativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκεφτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingedagte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tank
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tenksomt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de раздумчиво

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАЗДУМЧИВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «раздумчиво» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot раздумчиво en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗДУМЧИВО»

Découvrez l'usage de раздумчиво dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec раздумчиво et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 26
Говорит он не торопясь, раздумчиво (нареч.), взвешивая слова. Ы. Горький. РАЗДУМЫВАТЬ, раздумываю, раздумываешь, несов. 1. Несов. к раздумать. 2. без доп. Быть в нерешительности, колебаться (разг.). Раздумываю, купить ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Три выбора
ильевские. новости. А. он. раздумчиво. произнес,. обращаясь. скорее. к. себе,. чем. ко. мне: — А в Рязани ждать не будут, и правильно поступят — свой карман всегда надежней, чем даже счет в «Сбербанке». И уедет.
Юрий Кемист, 2014
3
Тайна Эдвина Друда
Этовозможно, – раздумчиво сказал мистер Грюджиус. – Этобывало. Ячитал о таких случаях, когда люди, замешанные вкаком-нибудь злободневном происшествии, только чтобы избавиться отпраздных и назойливых расспросов, ...
Чарльз Диккенс, 2015
4
Петербургские трущобы - Том 2
–Не знаю,–раздумчиво ответила эта. – Аяна Фонталку...удить пойду... может, и наклюнется какой- нибудь карасик.Пойдем-ка? Веселее вместе. – Н...незнаю, –раздумчиво повторила Чуха. – Чего «не знаю»! Аликопейкой лишней ...
Всеволод Крестовский, 2015
5
Русский штрафник Вермахта
раздумчиво протянул Хейм. — Никак нет, герр полковник! — радостно воскликнул Фрике после небольшой паузы. — Должны, обязательно должны! — и добавил, со слезой в голосе: — Спасибо! Ты настоящий друг! — Только ты не ...
Генрих Эрлих, 2015
6
Великий раскол
Нет его, поди,тут, Ферапонтовату, — раздумчиво сказал он, —и Пустозерска нет... Мысль его,видимо, гдето витала; но девочка не понимала этогои молчала... Она слышала только,как лебедикричат на пруду; она знала, что онио ...
Мордовцев Даниил Лукич, 2014
7
Полное затмение
Так, — раздумчиво проговорил Пафнутьев, тяжело нависая над столом. — Объявление оплачено, в газете не помещено, а дом продан. Интересно получается, очень даже интересно. — Пафнутьев продолжал бормотать про себя ...
Виктор Пронин, 2015
8
Новобранец. Служба контрмагии
Очередь из «калаша» выдержит? – Короткую... метров с пятидесяти... должен, – раздумчиво отозвался руководитель, – но это с включенной батареей. – А ближе? Пробьет? – Пробить, может, и не пробьет, но порог рассеивания ...
Александр Тув, 2015
9
Странник
Гриф запрокинул голову, некоторое время раздумчиво изучал подвесной потолок. — Как констатировал один ученый богослов, все переменчиво в этом мире и в равной степени имеет задатки служить как добру, так и злу.
Петр Катериничев, 2013
10
Тяжелые времена
Должно быть, это еще одно преимущество девочки перед мальчиком. — Том, — начала Луиза, медленно и раздумчиво, словно она читала произносимые ею слова в пламени камина, а начертаны они были не очень разборчиво, ...
Чарльз Диккенс, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗДУМЧИВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme раздумчиво est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«А потом мы все… Нет, не умрем. А обделаемся!»
... оскорбившей президента Украины, Александр раздумчиво протянул: «Но главное – Америки, да?» Ганапольский сначала промолчал, а потом нервно ... «Комсомольская правда - Кемерово, oct 15»
2
Сыграть в ящик
А после долго и раздумчиво развешивает на веревке над ломберным столиком - наследием буржуазии - стираные портянки... То уморительный, то ... «Мурманский вестник, oct 15»
3
Иван Шмелев: под солнцем Родины
Всмотревшись в юношу, старец положил руку ему на голову и раздумчиво произнес: «Превознесешься своим талантом». Предсказание сбылось. «Православие.Ru, oct 15»
4
Здравы будем, бочаре!
раздумчиво качал головой губернатор с таким видом, словно такая мысль ему и в голову никогда не приходила (и так, скорее всего, ведь и было). «Коммерсантъ Приложения, sept 15»
5
Вождь вернулся в Крым
Крымские татары и представители других депортированных народов осуждают, - раздумчиво заявил вице-спикер Госсовета РК Ремзи Ильясов. «Свободная пресса, mai 15»
6
Музей УФСБ по Самарской области: спутник-шпион и другие …
А второй Хумарьян, на экране, говорит раздумчиво и без пафоса: «Органы государственной безопасности являются составной и неотъемлемой частью ... «Самарские известия, févr 15»
7
Проект "Новороссия" заморожен на полгода-год
... Воробьев на вопрос «НГ» о том, станет ли она независимой или останется в составе Украины, ответил раздумчиво: «Разве от моего личного мнения ... «Независимая газета, oct 14»
8
«Пишы через «Ы»
Раздумчиво: «Не стоящие на месте». Твердо: «Не могут врать». Юродствуя: «Ваня, ничего не говори, тебя вырежут!» Обнадеживающе: «Их песни ... «Новая газета, sept 14»
9
Наивный Бадри Шенгелия не продается
Промоушн мне не нужен, – медленно и раздумчиво рассказал Бадри. Нам почудилось, что он полулежит в плетеном кресле, недалеко накатывается ... «Фонтанка.Ру, avril 14»
10
11923 «Про прошлое мы никогда не договоримся, а про будущее …
раздумчиво и уважительно сказал российский таможенник. В Конотопе вошел украинский пограничник. И на мой ответ, что еду на конференцию по ... «Новая газета, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Раздумчиво [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/razdumchivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur