Signification de "ориентация" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОРИЕНТАЦИЯ EN RUSSE

ориентация  [oriyentatsiya]

QUE SIGNIFIE ОРИЕНТАЦИЯ EN RUSSE

Orientation

Ориентация

L'orientation, dans le cas classique, est le choix d'une classe de systèmes de coordonnées qui sont connectés «positivement» dans un certain sens. Chaque système définit une orientation en définissant la classe à laquelle il appartient. En mathématiques élémentaires, l'orientation est souvent décrite à travers la notion de «direction dans et dans le sens antihoraire». L'orientation est définie uniquement pour certaines classes spéciales d'espaces. Une vision moderne de l'orientation est donnée dans le cadre des théories généralisées de cohomologie.

Ориентация, в классическом случае — выбор одного класса систем координат, связанных между собой «положительно» в некотором определённом смысле. Каждая система задает ориентацию, определяя класс, к которому она принадлежит. В элементарной математике ориентация часто описывается через понятие «направления по и против часовой стрелки». Ориентация определяется только для некоторых специальных классов пространств. Современный взгляд на ориентацию даётся в рамках обобщённых теорий когомологий.

définition de ориентация dans le dictionnaire russe

ORIENTATION w. 1) voir l'orientation; détermination de son propre emplacement par rapport aux pays de lumière, la zone environnante. 2) trans. Capacité à comprendre l'environnement et les circonstances. 3) trans. voir course d'orientation, orientation; la direction de l'activité dans une certaine direction, le calcul dans les activités pour quoi que ce soit 4) voir l'orient.

ОРИЕНТАЦИЯ ж. 1) см. ориентироваться; определение собственного местонахождения в отношении стран света, окружающей местности. 2) перен. Умение разобраться в окружающей обстановке и обстоятельствах. 3) перен. см. ориентировать, ориентироваться; направление деятельности в определенную сторону, расчет в деятельности на кого- л. что-либо 4) см. ориентировать.

TRADUCTION DE ОРИЕНТАЦИЯ

Découvrez la traduction de ориентация dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de ориентация dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ориентация» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 方向
• Traducteur Français - espagnol: orientación
• Traducteur Français - anglais: orientation
• Traducteur Français - hindi: उन्मुखीकरण
• Traducteur Français - arabe: توجيه
• russe: ориентация
• Traducteur Français - portugais: orientação
• Traducteur Français - bengali: ঝোঁক
• Traducteur Français - français: orientation
• Traducteur Français - malaisien: orientasi
• Traducteur Français - allemand: Ausrichtung
• Traducteur Français - japonais: オリエンテーション
• Traducteur Français - coréen: 방향
• Traducteur Français - javanais: orientasi
• Traducteur Français - vietnamien: sự định hướng
• Traducteur Français - tamoul: நோக்குநிலை
• Traducteur Français - marathi: आवड
• Traducteur Français - turc: yönlendirme
• Traducteur Français - italien: orientamento
• Traducteur Français - polonais: orientacja
• Traducteur Français - ukrainien: орієнтація
• Traducteur Français - roumain: orientare
• Traducteur Français - grec: προσανατολισμός
• Traducteur Français - afrikaans: oriëntasie
• Traducteur Français - suédois: orientering
• Traducteur Français - norvégien: orientering

LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОРИЕНТАЦИЯ»

Découvrez l'usage de ориентация dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ориентация et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ex oriente lux! Ориентация по странам света в архаических ...

Книга посвящена мало изученной в мировой историографии проблеме – как ориентировался в пространстве человек в архаических ...

Александр Подосинов, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОРИЕНТАЦИЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ориентация est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Герман Греф: главное - ориентация на клиента

"Главное в любом бизнесе - это ориентация на клиента, - подчеркнул Герман Греф. - Мы должны следовать за потребностями наших клиентов. «ГТРК "Ставрополье", sept 15»

Ученые: сексуальная ориентация может зависеть от группы крови

Ученые продолжают искать ген гомосексуальности. На этот раз они попытались доказать зависимость сексуальной ориентации от группы крови и ... «Свободная пресса, sept 15»

Секс-ориентация победителя "Евровидения" взволновала …

Самыми обсуждаемыми темами после финала "Евровидения", который прошел 23 мая в Вене, стали не только неожиданные результаты голосования, ... «DELFI.lv, mai 15»

Нобелевский лауреат углубил свои знания об ориентации на …

Очередное открытие нобелевского лауреата Джона О'Кифи подтвердило, что ориентация в пространстве во многом зависит от геометрии этого ... «Газета.Ru, févr 15»

Продюсер сериала «Интерны»: «Ориентация Байрона не …

Уверен, его ориентация абсолютно не повлияет на дальнейшие съемки. Как они уживались на съемочной площадке с Иваном Охлобыстиным, ведь ... «Super.ru, févr 15»

Минздрав: Сексуальная ориентация не повлияет на получение …

Пресс-секретарь Министерства здравоохранения России Олег Салагай сообщил, что сексуальная ориентация водителя не повлияет на получение ... «Взгляд, janv 15»

«Моя ориентация — это аморально?». Даниил Туровский — о …

В декабре руководство петербургской школы № 565 для детей с ограниченными возможностями уволило гомосексуальную учительницу — с ... «Meduza, déc 14»

Ориентация — Восток

Накануне международного форума «Открытые инновации», который прошел в Москве в октябре, Фонд «Сколково», правительство провинции Шэньси ... «Известия, nov 14»

Европейская ориентация

Вернувшийся к политической жизни М. Б. Ходорковский объявил целью возрожденной им структуры «Открытая Россия» объединение европейски ... «Эксперт Online, sept 14»

Ориентация в прострации

Вчера, накануне сегодняшнего саммита Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) в Душанбе, президент России Владимир Путин провел ... «Коммерсантъ. Секрет фирмы, sept 14»