Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orientação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORIENTAÇÃO EN PORTUGAIS

o · ri · en · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORIENTAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Orientação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORIENTAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «orientação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
orientação

Le

Orientação

Le guidage est un sport individuel qui vise à parcourir une certaine distance sur un terrain varié et inconnu, obligeant l'athlète à passer certains points au sol et décrit sur une carte distribuée à chaque concurrent. L'utilisation d'une boussole est autorisée. Le temps passé à parcourir le parcours est basé sur les capacités physiques des participants, la formation à la lecture des cartes et la rapidité de leur orientation en utilisant des techniques établies, ainsi que leur capacité à s'adapter au terrain et au bon choix des itinéraires. Les itinéraires sont extrêmement variés et les caractéristiques du terrain peuvent varier: sable, forêts plus ou moins denses, reliefs plus ou moins accidentés, etc. Le degré de difficulté est établi en fonction de la catégorie des athlètes et en fonction de leur âge. Orientação é um desporto individual que tem como objetivo percorrer uma determinada distância em terreno variado e desconhecido, obrigando o atleta a passar por determinados pontos no terreno e descritos num mapa distribuído a cada concorrente. É permitido o uso de uma bússola. Os tempos gastos para percorrer o trajeto são em função das capacidades físicas dos participantes, do treinamento de leitura de mapas e da rapidez para se orientar utilizando técnicas estabelecidas, assim como, das suas capacidades de adaptação ao terreno e da escolha correta dos itinerários. Os percursos são de uma extrema variedade e as características do terreno podem ser diversas: areia, florestas mais ou menos densas, relevos mais ou menos acidentados, etc. O grau de dificuldade é estabelecido de acordo com a categoria dos atletas e conforme a sua idade.

Cliquez pour voir la définition originale de «orientação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ORIENTAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
sustentação
sus·ten·ta·ção
votação
vo·ta·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ORIENTAÇÃO

orictográfico
orictologia
orictologista
orictológico
orictotecnia
orictógrafo
orictólogo
oricuriá
orida
orientado
orientador
orientais
oriental
orientalidade
orientalismo
orientalista
orientalizar
orientando
orientar
oriente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ORIENTAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
natação
representação
reputação
solicitação
tentação
vegetação

Synonymes et antonymes de orientação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORIENTAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «orientação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de orientação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORIENTAÇÃO»

orientação aptidão capacidade destino direcção habilidade inclinação jeito predisposição propensão qualidade rumo tendência tramontana vocação esporte profissional educacional pelo cartografica geografica vocacional orientação desporto individual como objetivo percorrer determinada dicionário português ação determinar lugar onde encontra direção localização cardeais outras referências esses facilitam superfície terrestre noção respeito desses fundamental confederação brasileira site oficial federação portuguesa home instituição promove regulamenta todo território prática vertentes gaúcha portal orietanção família mineira clube colégio militar belo horizonte cocmbh honra convidá participar fosp paulo paulista pirassununga copira têm convidar orientistas brasil janeiro atrás associação desportiva almirante adalberto nunes adaan juntamente forj fecori cearense resultado etapa circuito park tour ocorrida maio batalhão santa maria cosm webmaster guilherme mayer todos direitos reservados abop profissionais interessados agregaram partir ideal construir algo significasse desenvolvimento unindo

Traducteur en ligne avec la traduction de orientação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORIENTAÇÃO

Découvrez la traduction de orientação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de orientação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orientação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

领导
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Orientación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guidance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मार्गदर्शन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توجيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

руководство
278 millions de locuteurs

portugais

orientação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পথপ্রদর্শন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guidage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panduan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Führung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

指導
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안내
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panuntun dhumateng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hướng dẫn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழிகாட்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्गदर्शन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rehberlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poradnictwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Керівництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndrumare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδηγία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vägledning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veiledning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orientação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORIENTAÇÃO»

Le terme «orientação» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.579 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orientação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orientação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orientação».

Exemples d'utilisation du mot orientação en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ORIENTAÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot orientação.
1
Friedrich Holderlin
Está certo pensar por si mesmo ou procurar orientação num livro, mas as palavras de um verdadeiro amigo que conheça os homens e as suas circunstâncias são mais úteis e confundem menos.
2
Thomas Mann
Aquilo a que chamamos felicidade consiste na harmonia e na serenidade, na consciência de uma finalidade, numa orientação positiva, convencida e decidida do espírito, ou seja na paz da alma.
3
Platão
A orientação inicial que alguém recebe da educação também marca a sua conduta ulterior.
4
Fernando Pessoa
Não é o trabalho, mas o saber trabalhar, que é o segredo do êxito no trabalho. Saber trabalhar quer dizer: não fazer um esforço inútil, persistir no esforço até ao fim, e saber reconstruir uma orientação quando se verificou que ela era, ou se tornou, errada.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORIENTAÇÃO»

Découvrez l'usage de orientação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orientação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pensando e vivendo a orientação profissional
Imprescindível como instrumento de trabalho para psicólogos, educadores ou mesmo para pais que desejam auxiliar seus filhos na difícil tarefa da escolha da profissão, a Orientação Profissional é tratada aqui do ponto de vista da ...
‎1992
2
Orientação educacional: o trabalho na escola
Neste livro, orientadores de todo o Brasil refletem sobre a Orientação Educacional, confrontando-se com teorias, avançando na construção coletiva de uma competência orientadora que nunca se desfaça do compromisso político com a ...
‎1990
3
Atividades para Orientação Vocacional
Dirigido a alunos do curso médio, orientadores educacionais e alunos de Pedagogia e Psicologia, o livro traz uma série de atividades elaboradas de acordo com as mais modernas teorias de Orientação Vocacional.
Lia Renata Angelini Giacaglia
4
POPI: programa de orientação profissional intensivo: outra ...
O POPI tem como objetivo principal divulgar essa forma alternativa de trabalhar a questão da escolha profissional, realizando um processo de orientação profissional, de forma intensiva em forma de retiro.
DULCE HELENA PENNA SOARES, ALVARO CIELO MAHL, ELISEU OLIVEIRA NETO, 2005
5
Pesquisa de Marketing: Uma Orientação
'Pesquisa de marketing, uma orientação aplicada' é um guia sobre pesquisa de marketing. É uma obra fundamental para os estudantes que pretendem se tornar pesquisadores e usuários inteligentes da pesquisa.
Naresh K. Malhotra, 2006
6
Orientação vocacional e decisão
Para tanto, faz-se necessária a apresentação de um esboço histórico da Orientação Vocacional, o que permitirá, de um lado, mostrar as vinculações desta orientação vocacional com a psicologia vocacional e, de outro, permitirá proceder-se ...
Selma Garrido Pimenta, 1998
7
Orientação Vocacional Ocupacional
Organizado a partir do esforço conjunto dos principais especialistas brasileiros, Orientação Vocacional Ocupacional é leitura obrigatória para todos os interessados em conhecer, aprofundar e tornar mais eficaz o valioso trabalho de ...
Rosane Schotgues Levenfus | Dulce Helena Penna Soares, 2010
8
Psicoterapia de Orientação Analítica: Fundamentos teóricos e ...
Este livro busca ordenar, sistematizar e atualizar a psicoterapia de orientação analítica, abordando desde seus fundamentos teóricos e técnicos até situações especiais contextualizadas na prática clínica contemporânea.
Cláudio L. Elzirik | Rogério W. Aguiar | Sidnei S. Schestatsky, 2007
9
Orientação a Objeto com Prototipação
Esta obra traduz as novas tendências da análise com orientação a objetos aplicando conceitos de prototipação, em uma linguagem clara e objetiva, tentando unificar as diversas terminologias e tendências que começam a ser aplicadas ...
ANTONIO FEDELI, 2002
10
Orientação e supervisão escolar: caminhos e perspectivas
Este livro apresenta um enfoque crítico sobre a formação dos profissionais da educação e contextualiza historicamente as atividades educativas do supervisor e do orientador escolar.
Sandra Terezinha Urbanetz, Simone Zampier da Silva, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORIENTAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orientação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Metropolitano realiza ação de orientação sobre o câncer de mama
O Hospital Metropolitano de Urgência e Emergência promove nesta sexta-feira (30), uma mobilização de conscientização e orientação sobre a importância de ... «Globo.com, oct 15»
2
Ordem portuguesa vai dar orientação jurídica a refugiados no país
A Ordem dos Advogados de Portugal resolveu retribuir os longos anos de emigração e colonização e ajudar aqueles que chegam ao país em busca de refúgio. «Consultor Jurídico, oct 15»
3
11 livros infantis que discutem gênero e orientação sexual (FOTOS)
Essas duas questões vêm de livros infantis e infanto-juvenis que abordam orientação sexual e gênero. A primeira vem de Olívia Tem Dois Papais, de Márcia ... «Brasil Post, sept 15»
4
TAMANHO DA LETRA
Até o momento, não recebi nenhuma nova orientação. E, se receber, estarei sempre pronto", afirmou. As declarações foram dadas após a realização da ... «Diário de Pernambuco, août 15»
5
Evento traz atividades de orientação a deficientes
O Asidh também inclui apresentações culturais e artísticas, aferição de glicemia e pressão arterial, orientação sobre saúde bucal, demonstração de tecnologias ... «Jornal Cruzeiro do Sul, août 15»
6
Reservas do Internacional treinam finalizações sob orientação de …
Quem ocupou o campo do CT Parque Gigante foram os reservas, que trabalharam finalizações sob a orientação do técnico Argel Fucks. O treinador colorado ... «ESPN.com.br, août 15»
7
Orientação: Mundial de Precisão'2019 será em Viseu
Portugal vai organizar o Campeonato do Mundo de Orientação de Precisão em 2019, na sequência da candidatura apresentada pela Federação Portuguesa ... «O Jogo, août 15»
8
Orientação profissional reúne funcionários das Empresas Rio Deserto
Cerca de 100 pessoas, entre funcionários das empresas Rio Deserto e seus familiares, participaram nessa sexta-feira de uma palestra sobre orientação ... «Engeplus, août 15»
9
Discriminação por orientação sexual pode gerar multa no comércio …
Estabelecimentos comerciais, públicos ou privados que discriminarem pessoas devido à orientação sexual poderão ser punidos e até fechados. A lei 7041 ... «EBC, juil 15»
10
Uberlândia recebe 'Centro de Orientação ao Viajante'
Foi apresentado, na tarde desta quarta-feira (8), em Uberlândia, o Centro Municipal de Orientação ao Viajante (COV). A iniciativa é uma parceria entre a ... «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orientação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/orientacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z