Téléchargez l'application
educalingo
осиный

Signification de "осиный" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ОСИНЫЙ EN RUSSE

[osinyy]


QUE SIGNIFIE ОСИНЫЙ EN RUSSE

définition de осиный dans le dictionnaire russe

BRUN, voir guêpe.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОСИНЫЙ

аистиный · бекасиный · беркутиный · блошиный · бобриный · буйволиный · вальдшнепиный · волчиный · воробьиный · галчиный · глухариный · гоголиный · голубиный · гусиный · карасиный · крысиный · лисиный · лосиный · псиный · страусиный

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОСИНЫЙ

осиленный · осиливание · осиливать · осилить · осилок · осина · осинка · осинник · осинничек · осиновик · осиновый · осипло · осиплость · осиплый · осипнуть · осиротело · осиротелый · осиротеть · осиротить · осиять

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОСИНЫЙ

гостиный · грачиный · двуединый · дергачиный · дроздиный · дрофиный · дупелиный · единый · ежиный · ершиный · желудиный · журавлиный · звериный · змеиный · зубриный · индюшиный · кабаржиный · кенгуриный · клопиный · кобелиный

Synonymes et antonymes de осиный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСИНЫЙ»

осиный ·

Traducteur en ligne avec la traduction de осиный à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ОСИНЫЙ

Découvrez la traduction de осиный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de осиный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «осиный» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

蜂腰的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enojadizo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

waspish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चुभता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاذع
280 millions de locuteurs
ru

russe

осиный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

irascível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বোলতাতুল্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grincheux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemarah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

giftig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スズメバチのような
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

말벌 같은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

waspish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay giận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குளவி போன்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिडखोर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ince belli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

collerico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zjadliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

осиний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

waspish
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύστροπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bits
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

GETINGLIK
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irritabel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de осиный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОСИНЫЙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de осиный
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «осиный».

Exemples d'utilisation du mot осиный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСИНЫЙ»

Découvrez l'usage de осиный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec осиный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Айвенго
Прекрасно! — сказал Фрон де Беф. — Вот что значит предоставить свой замок в распоряжение людей, которые не умеют тихо выполнить свое предприятие! Очень нужно было дразнить этот осиный рой! — Осиный рой?
Вальтер Скотт, 2013
2
Dictionnaire éthymologique de la langue russe - Страница 145
осиный Осппатъ Оснпло Осиплость Оса плый Осппнуть Осиро'гвлый Осиротьть Оснр'вть Осистый Ocinßanie Осйявать Осйять Оскабливанйе Оскабливать Оскаливать Ос kann» Осквервенйе Оскверн me45 Оскперннтел ьно Оск ...
Philippe Reiff, 1836
3
Sochineniïä: Stikhotvoreniïä i perevody - Страница 72
А может, сильный был пиит и сочинял эпитет сильный. Он на меня опять глядит, как на издателя, умильно. 1923 В СЕНЯХ ТРУБИТ ОСИНЫЙ РОЙ В сенях трубит осиный рой и лапками стучат цыплята. А из диванов лезет вата, ...
Николай Ушаков, 1979
4
Стихотворения, 1965-1976 - Страница 447
ОСИНЫЙ ГОРИЗОНТ И подойдя к осиному гнезду, Увидел не пчелиные я соты И порешил: подальше отойду — Своей хватает у меня заботы. И, от своих не отрываясь дел, Хоть на меня поглядывая косо, Но чувствуя, что я их не ...
Leonid Martynov, 1977
5
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...
осиный, ая, ое, я Осія, сынъ сье, прил. Свойсшвенный, принадлежацій осѣ. Осиное, жалкихъ забаваосипЛнІЕ, нія, с. ср. 2 склОхрипаніе. . . . . . . осипЛтъ, осипнуmь, пю. ешь осипъ, осипну, нешь. гл. ср. и спро Хрипнушь, охрипашь.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822
6
Первая мировая война: Катастрофа 1914 года
Причудливая мелодрама, разыгравшаяся 28 июня 1914 года в Боснии, подействовала на мировую историю словно осиный укус на прикованного к постели больного, которому гнев придал сил вскочить, чтобы разрушить осиное ...
Макс Хейстингс, 2014
7
Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Страница 54
2. в поз. опр. осиный. Пачемыш умдо осиное жало. □ Рвезе кызыт гына тог- дайыш: туда пачемыш пыжашыш тош- калын улмаш. В. Иванов. Парень только сейчас догадался: оказывается, он наступил на осиное гнездо. О Могай ...
Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2000
8
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Berwaift. Осиротени, s. п. Bie Serwaifung. Осиротеть, v. п. (вой.) Berwaifen. OcHpeHic, s. п. (fl.) bie ¡Berwaifung. Осирети, v. п. (воП. — □ f I.) Berwaifen. О си с ты й, ая, ое, adj. (вот ißeljwerf:) Мф( uní O'c i й , ья, ье, f. Осиный. [langbaoría.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
9
Стихотворения ; Царевна-Лебедь: трагедия - Страница 63
Под осиной подосиновик дремал, Под осиной помирает атаман. Тучка низко. Зуд осиный. Дело было под осиной: Под осиной аппаратом Вертит кинооператор, И играет (ан дела!) Улялаев — Андела. 1927 ВСЕМ! ВСЕМ! ВСЕМ!
Илья Львович Сельвинский, 1984
10
Учебник русского языка для поляков: - Страница 287
... муравьиные мышь — мышиный, мышиная, мышиное, мышиные орел — орлиный, орлиная, орлиное, орлиные оса — осиный, осиная, осиное, осиные осел — ослиный, ослиная, ослиное, ослиные пчела — пчелиный, пчелиная, ...
Майя Владимировна Всеволодова, ‎Лия Павловна Юдина, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСИНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme осиный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Осиный рой» над Доманово
«Осиный рой» над Доманово. 14.10.2015 Боевая подготовка, Свежий выпуск # Выпуск № 195. 0. — Цель на курсе! — ​поступила команда от командира ... «Во славу Родины, oct 15»
2
«Революция хризантем» в Кишиневе может оставить жителей …
Понятно, что лидеры протестов стараются вбить осиный кол в сердце олигархата. Ясно, что последствия могут быть катастрофическими. Но у меня ... «Комсомольская Правда в Молдове, oct 15»
3
Яд бразильской осы убивает раковые клетки, не повреждая …
Британские ученые из университета Лидса выяснили, что осиный яд губителен для опухолей – когда он попадает на раковые клетки, то буквально ... «Комсомольская Правда в Украине, sept 15»
4
Осиный яд убивает раковые клетки, не затрагивая здоровых …
Очередное средство от онкологических болезней нашли ученые-медики. Теперь на роль в борьбе с раком претендует осиный яд, точнее его токсин ... «РИА "VladTime", sept 15»
5
Осиный яд убивает раковые клетки, разрывая их на части
Группа ученых из Бразилии и Великобритании изучила влияние яда бразильских ос Polybia paulista на раковые клетки. Оказалось, что токсин ... «TUT.BY, sept 15»
6
Кто подстерегает грибников и ягодников в лесах и что делать …
Причем, что интересно, осиный яд опасен для собак, особенно пуделей — если оса укусила животное, ему также срочно нужно дать антигистамин”. «DELFI.ee, août 15»
7
Каталонские ученые будут использовать осиный яд для лечения …
Каталонские ученые будут использовать осиный яд для лечения рака Ученые из Института биомедицинских исследований в Барселоне (IRB ... «Испания по-русски, août 14»
8
Осиный яд поможет вылечить рак молочных желез
Ученые Института биомедицинских исследований (IRB Barcelona) провели успешные испытания в пробирке, которые показали, что осиный яд ... «Vlasti.NET, août 14»
9
"Осиный рой" разворошат правоохранительные органы в …
Владивосток, 15 мая, PrimaMedia. Правоохранительные органы Приморья приступили к расследованию дел, в которых замешаны известные персоны ... «РИА PrimaMedia, mai 14»
10
Программа "Городовой": Как избавиться от крыс и ос
Для борьбы с насекомыми районным властям пришлось вызвать целый отряд МЧС. Улей опрыскали ядом и после некоторых манипуляций осиный дом ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Осиный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/osinyy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR