Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "осиротить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОСИРОТИТЬ EN RUSSE

осиротить  [osirotitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОСИРОТИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «осиротить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de осиротить dans le dictionnaire russe

COMMANDEZ le look parfait du pereh. Priver quelqu'un d'un père, d'une mère ou d'un être cher; devenir orphelin. ОСИРОТИТЬ совершенный вид перех. Лишить кого-либо отца, матери или близкого, любимого человека; сделать сиротой.

Cliquez pour voir la définition originale de «осиротить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОСИРОТИТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОСИРОТИТЬ

осиленный
осиливание
осиливать
осилить
осилок
осина
осинка
осинник
осинничек
осиновик
осиновый
осиный
осипло
осиплость
осиплый
осипнуть
осиротело
осиротелый
осиротеть
осиять

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОСИРОТИТЬ

иззолотить
измолотить
исколотить
колготить
колотить
коротить
котить
молотить
наворотить
наколотить
намолотить
обворотить
обезживотить
обзолотить
обколотить
облокотить
обмолотить
обнаготить
оборотить
озаботить

Synonymes et antonymes de осиротить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСИРОТИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de осиротить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОСИРОТИТЬ

Découvrez la traduction de осиротить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de осиротить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «осиротить» en russe.

Traducteur Français - chinois

孤儿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

huérfano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

orphan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनाथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتيم
280 millions de locuteurs

russe

осиротить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

órfão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনাথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orphelin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak yatim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Waise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

孤児
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bocah lola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mồ côi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनाथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orfano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sierota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осиротити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orfan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορφανό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weeskind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föräldralös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foreldreløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de осиротить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОСИРОТИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «осиротить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot осиротить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСИРОТИТЬ»

Découvrez l'usage de осиротить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec осиротить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Паронимы в русском языке: - Страница 113
(БСЭ) ОСИРОТЕТЬ//ОСИРОТИТЬ Общий корень — сирот-; отличаются суффиксами -е- и -и-. Осиротеть — потерять родителей, отца, мать; стать сиротой. Осиротить — лишить кого-либо отца, матери или близкого, любимого ...
Ольга Викторовна Вишнякова, 1974
2
Русский глагол: проблемы теории и лексикографирования
Большинство слов семантически соотносительно с глаголами I группы. Ср.: оледенить — оледенеть, опаршиветь и опаршивить, окостенеть и окостенить, остынуть и остудить, осиротеть и осиротить, окоченеть и окоченить и др.
Александр Николаевич Тихонов (доктор филологических наук.), 1998
3
В дремучих лесах: миниатюры, картинки, рассказы, повесть, ...
Дида-дед погладил Люсеньку по головке: — Не плачь, маленькая да удаленькая, ведь она хотела утащить у меня табакерку, выпустить Смерть на волю и осиротить маленьких детей на всем свете. Понимаешь? Она хотела ...
Змитрок Бядуля, 1975
4
Русская разговорная речь: фонетика, морфология, лексика, жест
Ср. также игру однокоренными глаголами на -еть и -ить. Говорящий создает неузуальный глагол осиротить, отталкиваясь от узуального осиротеть, употребленного собеседником: - Без вас факультет осиротеет// — Нет! Нет! Не ...
Елена Андреевна Земская, 1983
5
Грамматические категории в современном русском языке
Следовательно, производная форма осиротить с приставкой о- практически к>г имеет соотносительной с ней видовой формы, хотя и выражает четкое значение совершенного вида: Видимо, его тоже подмывало полюбоваться на ...
Василий Михайлович Никитевич, 1963
6
Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 703
Сделать сиротами, осиротить. Святой Дмитрий Солунский, ущити меня, раба божьего, и товарищей моих на все четыре стороны: лихим людям не стрелять, ни рогаткою колоть<. ..>, ни ножом не колоти и не резати, ни старому и ...
Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
7
Каждая минута жизни: роман - Страница 411
Нет, говорит! Ни за что! Не могу осиротить их ребенка. Жизнь за него отдам, а осиротить ребенка — не могу... Передай, говорит, Максиму, чтоб не бросал Светочку... — Да не бросаю я ее, — вымолвил Заремба сухими губами.
Юрий Бедзык, 1986
8
Фараон (исторический роман):
... завидовала молодому вельможе. Досточтимый же Ранусер продолжал предаваться еще более тревожным размышлениям. «Не пришлось бы мне, — думал он с огорчением, — наложить на себя руки и в цвете лет осиротить ...
Болеслав Прус, 2014
9
Русский праздник. Традиции и обычаи: - Страница 254
Пожалел осиротить семью посланец Божий, вернулся к престолу Всевьтшнего. «Как уморить его, Господи! — воскликнул он, по словам народного сказания. — Ведь у него мальте детки! Они, несчастные, погибнут от голода!
без автора, 2015
10
Пропагандист - Выпуски 1-20 - Страница 441
«Вот было нас, Смирновых, целый лес, а осталось два пенька, — говорит Аграфена Фёдоровна. — Всех нас осиротил немец, всю нашу землю хотел осиротить, проклятый». Советское Информбюро недавно опубликовало акт и ...
ЦК КПСС., 1943

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСИРОТИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme осиротить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ужасы нашего городка. Юлия Витязева
... команд, а так же осиротить пару-тройку бурятских вузов, новоявленный Андерсен решил не изобретать велосипед, а пойти по проторенной дорожке. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
2
ПРИЗЕРЫ ДЕЛЬФИЙСКИХ ИГР
Не осиротить область при всех своих талантах. Сергей Хохлов, Денис Железов. Программа «Губерния». поделиться ссылкой: оцените новость: ... «IvanovoNews.Ru, mai 15»
3
Почему история Игоря Албина укладывается в логику гибели …
Бросить работу, осиротить детей, перестать посещать средние и высшие учебные заведения — взять лопаты и заняться работой, порученной его ... «Деловой Петербург, janv 15»
4
Простить, чтобы помнить
... эти добрые люди, вольные до поры в стране стукачей и верных ленинцев, возможно, имевшие собственных детей, которых тоже боялись осиротить. «The New Times, oct 13»
5
Как экономия Путина разоряет Россию
Мол, даже на курорте Путин не может Россию своим временным отсутствием осиротить. Но, если вдуматься, лучше б он все-таки отдыхал. Экономия ... «Собеседник, mai 13»
6
Туда, где сын ещё живой...
Ведь все женщины понимали, какая это ответственность — подарить матери надежду на то, что ее сын жив, или осиротить ее... Сарафанное радио ... «Тюменские известия, janv 12»
7
Каждый третий южноуралец непригоден к службе в армии
Если в самом Челябинске можно осиротить больницу на одного узкого врача, то в территориях области не всякое ЛПУ сможет отправить лор-врача или ... «Российская Газета, avril 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Осиротить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/osirotit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur