définition de остранение dans le dictionnaire russe
ENVIRONNEMENT cf. L'accent de l'auteur de n'importe quel élément dans le texte d'une œuvre d'art, afin d'évoquer sa perception non pas dans des associations ordinaires, mais comme quelque chose qui n'a pas déjà été rencontré, est inhabituel. ОСТРАНЕНИЕ ср. Акцентирование писателем какого-либо элемента в тексте художественного произведения, с целью вызвать восприятие его не в обычных ассоциациях, а как нечто прежде не встречавшееся, необычное.
Cliquez pour
voir la définition originale de «остранение» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСТРАНЕНИЕ»
Découvrez l'usage de
остранение dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
остранение et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русский формализм. Методологическая реконструкция развития ...
Согласно Медведеву, остранение не создает ничего субстанциальио нового, а только присоединяется к заранее заданным порядкам и структурам, то есть ведет «паразитическое существование» на бытии вообще и—что ...
2
Примитив в изобразительном искусстве: материалы научной ...
В связи с описанной ситуацией хотелось бы вспомнить о понятии "остранение", введенном в литературоведческий обиход в 1920-х годах В. Б. Шкловским. Он объяснял термин таю «Целью искусства является дать ощущение ...
Алексей Васильевич Лебедев, 1997
3
Kharms-avangard: - Страница 338
Очевидно, что прием остранения Шкловский обнаруживает прежде всего в прозе Л.Толстого. Шкловский цитирует Толстого целыми страницами, что вынуждает его в определенный момент даже оговориться: «Прием остранения ...
Ратко Нешковиć, Корнелия Ичин, Универзитет у Београду. Филолошки факултет, 2006
4
Стихи – это то, что от жизни осталось...: стихи - Страница 293
Миклашевский согласен со мной, что искусство есть «остранение» . Бедное остранение, выкопал я яму, и падают в нее разные младенцы. Остранение — это выведение предмета из его обычного восприятия, 293 О «Великом ...
5
Новая философская энциклопедия: Н-С - Страница 171
Вячеслав Семенович Степин, 2001
6
Обучение литературоведческому рассуждению. ...
Остранение является универсальным художественнымприемом. Объект восприятия предстает перед читателем как необычное– незнакомоеили визуально неотчетливое. Интересно,что даже хорошо известные читателю ...
А. Тусичишный, Н. Халикова, 2015
7
Избранные труды. Том II. Язык и культура - Страница 139
остранения — когда предметы или явления не называются своими именами, а описываются со стороны, глазами стороннего наблюдателя, Не понимающего СУТИ ОПИСЫВЗЕМОГО; иначе ГОВОРИ, нам предлагается новый ...
8
Новые исследования в педагогичских науках: ИИИ. - Страница 185
В концепции «остранения» удивление характеризуется как «открытие расстояния между собой и явлением» [12, стр. 274]. В той мере, в какой речь идет о привычном, ассимилированном явлении, это представляется бесспорным.
Академия педагогических наук РСФСР., 1965
9
Известия Академии педагогических наук РСФСР. - Страница 185
В концепции «остранения» удивление характеризуется как «открытие расстояния между собой и явлением» [12, стр. 274]. В той мере, в какой речь идет о привычном, ассимилированном явлении, это представляется бесспорным.
Академия педагогических наук РСФСР., 1965
10
Собрание сочинений в семи томах. Том 1. Философская ...
Особо он рассматривает из всей доктрины формализма лишь «остранение» как ее спецификум, а также теорию образа А. Потебни. «Остранение» он определяет как вариант эстетического принципа изоляции (отрешения).
Сергей Бочаров, Михаил Бахтин, Н. Николаев, 2013
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСТРАНЕНИЕ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
остранение est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Во время протестов в Молдавии население призвали к …
В центре Кишинева тысячи протестующих выступают за остранение действующих руководителей страны. Организаторы акции призвали людей к ... «МонаВиста, oct 15»
Коммунизм «На советской скорости» (переиздание)
Основной прием — остранение, когда берется советская песня и исполняется на другой мотив (либо взятый с пластинок, либо придуманный Егором ... «KM.RU, avril 14»
"Наш мир не сумасшедший, наш мир − пустой"
В то же самое время Никонова не отказывается от семантического наполнения текста, но предельно остраняет его. Это остранение, заметное в ... «Радіо Свобода, avril 14»
Несчастье высшей пробы
При вроде бы программной ставке на абстракцию и остранение (особенно по части визуального ряда) спектакль никогда не выглядит зубоскальством, ... «Коммерсантъ Приложения, janv 14»
Арт – директор брендинговой компании REALPRO Виктор …
По Шкловскому, остранение – отказ от автоматического поверхностного восприятия вещей, «показ предмета вне привычного ряда». Хороший знак ... «Sostav.ru, janv 14»
Остраненные иконы
В переводе с корявого художнического на опоязовский это означало остранение — и поэтика остранения, безусловно, связывает учителя и ученика. «Коммерсантъ, déc 13»
Анализ форм: профессиональный композитор разбирает новые …
Две песни в этой подборке объединяет одна неожиданная деталь – техника остранения (по Шкловскому, остранение – преодоление инерции, ... «Русский репортер, févr 13»
Кураж, шардам, Эрмитаж
Противоречие «мать-гиена войны – дочь-ангел» Левитин преподнес нам как самое сильное остранение. Надолго запомнится Катрин, трепетная, ... «Независимая газета, févr 12»
поставили "Мамашу Кураж"
Все это – обещанное режиссером остранение*, и так три с половиной часа. Как написала в своем отзыве в Интернете одна юная зрительница: ... «ИД Алтапресс, oct 10»
Провинциальное порно
Напомню, что остранение – термин, введенный в теорию искусства русским формалистом Виктором Шкловским еще в начале 10-х годов прошлого века ... «Псковская Лента Новостей, mai 10»
