Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "отбривать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОТБРИВАТЬ EN RUSSE

отбривать  [otbrivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОТБРИВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «отбривать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de отбривать dans le dictionnaire russe

CHOISIS un type de révision imparfaite. 1) Couper avec un rasoir; se raser. 2) trans. conversationnel Pour répondre à quelqu'un brusquement, kolko; avec un net refus de quelque chose ОТБРИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Срезать бритвой; сбривать. 2) перен. разговорное Отвечать кому-либо резко, колко; с резкостью отказывать в чем-либо

Cliquez pour voir la définition originale de «отбривать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОТБРИВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОТБРИВАТЬ

отбраниваться
отбранить
отбраниться
отбрасывание
отбрасывать
отбрасываться
отбренчать
отбрести
отбрехаться
отбрехиваться
отбрить
отбриться
отбродить
отброс
отбросать
отбросить
отброска
отброски
отбросный
отбросовый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОТБРИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonymes et antonymes de отбривать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТБРИВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de отбривать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОТБРИВАТЬ

Découvrez la traduction de отбривать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de отбривать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отбривать» en russe.

Traducteur Français - chinois

otbrivat
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

otbrivat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

otbrivat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

otbrivat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

otbrivat
280 millions de locuteurs

russe

отбривать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

otbrivat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

otbrivat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

otbrivat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

otbrivat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

otbrivat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

otbrivat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

otbrivat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

otbrivat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

otbrivat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

otbrivat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

otbrivat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tıraş edin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

otbrivat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otbrivat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відбривали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

otbrivat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

otbrivat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

otbrivat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otbrivat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

otbrivat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de отбривать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОТБРИВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «отбривать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot отбривать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТБРИВАТЬ»

Découvrez l'usage de отбривать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отбривать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Записки купчинского гопника
... но все равно смущался. Я не знал, как принято отбривать ухажеров. Тем более я не знал, как принято отбривать ухажеров в странах развитой демократии. Я кроил что-то вроде улыбки и говорил: – Fuck off! Кроме этого я ничего ...
Глеб Сташков, 2015
2
Новый словообразовательный словарь русского языка для ...
бри[т'jо] бритвенный электробритва выбриться выбривать добриться добривать бр|и|ть → забрить → забривать недобрить → недобривать обрить → обриться отбрить → • отбривать перебрить побрить бритв(а) → выбрить ...
Александр Тихонов, 2014
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Отбрóсчивый, склонный отбрасывать. Отбрасыватель, отбросчикъ, отбросившій что. Отбрататься, отдѣлаться отъ навязчиваго друга. Этотъ паляжется, такъ отъ него не отбратаешься! Отбривать, отбрить кого, кончить бритье; ...
Владимир Иванович Даль, 1865
4
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 70
отбрЙ/л, -а, -0, мн -и; повел. отбрей, мн -те; п.д.п. отбри/вш/ШЙ, -ая, -ее, мн -Ие; п.с.п. отбри/т/ый, -ая, -Ое, мн -ые, кр. ф. отбрит, -а, -о, мн -ы; деепр. отбрИ/в; с нее отбривать: наст. отбрива/ю, -ешь, мн -ют; прош. отбрива/л, -а, -0, ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
5
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 49
( одёргивать) осаживать, отбривать. АБСЯЧЫ сов. 1. (удалить сучья и т. п.) обрубить, обсёчь; 2. ранить, поранить; 3. перен. (одёрнуть) осадить, отбрить; здбрава ёв яго абсёк ловко он его осадил (отбрил). АБСЯЧЫСЯ сов. 1.
Кандрат Крапива, 1988
6
Живые консоли - Страница 4
... же он поднаторел отбривать всяких мнимых изобретателей», — даже с некоторой долей уважения подумал он, храня на лице каменное выражение. — Хорошо, я продолжу, — возобновил свою убедительную речь ...
Олег Никитин, 2013
7
У Германтов
... у них было о нем другое понятие. Для Германтов (даже для глупых) быть умным значило быть зубастым, подпускать шпильки, отбривать, отстаивать свои взгляды на живопись, на музыку, на архитектуру, говорить по-английски.
Марсель Пруст, 2015
8
Женщина-ветер
Она научилась быть такой уже после того, как вышла замуж за Захара. Ты бы раньше научилась таким вот голосом отбривать мужиков, посылать их куда подальше... — Я вошла в спальню, а он даже головы не повернул ко мне, ...
Анна Данилова, 2013
9
Сердце бога
Впрочем, девочка я была уже взрослая, прошедшая со своей журналистской работой хорошую школу того, как отбривать мужчин. Или – использовать в своих целях их похоть. – Обувь не снимайте ни в коем случае, – прогудел ...
Анна и Сергей Литвиновы, 2015
10
Тише воды, ниже травы
Поэтому я немедленно раздумала отбривать нежелательного типа и решила срочно изменить тактику. – А что, вы приглашаете? – немного скептически, но все же не совсем холодно спросилая, оглядываясь по сторонам. – Ну ...
Марина Серова, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТБРИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отбривать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Выборы-2016: власть и оппозиция
У меня на каждую встречу приходят те, кто пытается ее сорвать, и я умею их отбривать, но одно дело, когда на это уходит 30% времени, а другое, когда ... «The New Times, sept 15»
2
Семен Семенченко: В Мелитополе наступления сепаратистов …
... если судить по Широкино, они бегут, как только их начинают «отбривать». Есть большая вероятность наступления оккупационных российских войск. «Голос Запорожья, mai 15»
3
Надежда Мейхер: мне сказали, что я не смогу родить
Со временем научилась одним лишь взглядом отбривать излишне навязчивых. Это меня закалило и пригодилось в дальнейшем. ВИА Гра дала ... «TV.UA, oct 14»
4
Жизнь с бабником: стоит ли женщине соглашаться на такие …
Тут надо не просто пропускать все речи в ваш адрес мимо ушей, но и отбривать таких сочувствующих особей. Жены бабников со стажем знают, что ... «Новости Армении, févr 14»
5
Большая премьера. Лучшие дебютанты НБА
Годы идут, а у нас все еще есть возможность наблюдать, как Данкан с невозмутимым видом продолжает отбривать соперников. Аллен Айверсон. «news.Sportbox.ru, nov 13»
6
Как я стал абсолютно толерантным человеком
Тем более я не знал, как принято отбривать ухажеров в странах развитой демократии. Я кроил что-то вроде улыбки и говорил: - Fuck off! Кроме этого я ... «Город-812, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Отбривать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/otbrivat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur