Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "отбрасывать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОТБРАСЫВАТЬ EN RUSSE

отбрасывать  [otbrasyvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОТБРАСЫВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «отбрасывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de отбрасывать dans le dictionnaire russe

JETER l'apparence imperfective. 1) a) Jeter de côté; incliner. b) Avec un mouvement brusque, retirez, pliez, tournez (toute couverture, celle qui pend, obscurcit). c) Pousser, se jeter loin de soi-même, en renversant quelque chose qui bouge vers soi. d) trans. Revenir à un état déjà passé par le développement (société, état, etc.). 2) Attaquer, contraindre à battre en retraite (troupes ennemies, ennemi, etc.). 3) trans. Rejeter n'importe quoi, refuser, renoncer à n'importe quoi 4) Réfléchir, réfléchir (son, lumière). 5) Donner, lancer quelque chose (ombre, lueur, etc.). ОТБРАСЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Бросать в сторону; откидывать. б) Резким движением отстранять, отгибать, отвертывать (какой-либо покров, то, что свешивается, заслоняет). в) Отталкивать, откидывать от себя, обращать вспять что-либо движущееся навстречу. г) перен. Вновь возвращать в состояние, уже пройденное при развитии (обществом, государством и т. п. ). 2) Атакуя, заставлять отступать (вражеские войска, противника и т. п. ). 3) перен. Отвергать что-либо, отказываться, отрешаться от чего-либо 4) Отражать, давать отражение (звука, света). 5) Давать, бросать на что-либо (тень, отблеск и т. п. ).

Cliquez pour voir la définition originale de «отбрасывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОТБРАСЫВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОТБРАСЫВАТЬ

отбраковать
отбраковка
отбраковывание
отбраковывать
отбраковываться
отбраниваться
отбранить
отбраниться
отбрасывание
отбрасываться
отбренчать
отбрести
отбрехаться
отбрехиваться
отбривать
отбрить
отбриться
отбродить
отброс
отбросать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОТБРАСЫВАТЬ

взнуздывать
взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать

Synonymes et antonymes de отбрасывать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТБРАСЫВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de отбрасывать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОТБРАСЫВАТЬ

Découvrez la traduction de отбрасывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de отбрасывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отбрасывать» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lanzar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

throw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फेंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمي
280 millions de locuteurs

russe

отбрасывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jogar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিক্ষেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

werfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

投げる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

던져
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uncalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ném
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फेकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gettare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzucać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відкидати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arunca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρίξει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kasta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de отбрасывать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОТБРАСЫВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «отбрасывать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot отбрасывать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТБРАСЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de отбрасывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отбрасывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Когда не помогают словари... Практикум по лексике ...
набросился на него хозяин. (А. Чехов) ОТБРАСЫВАТЬ / ОТБРОСИТЬ 1. Резким движением бросить в сторону на некоторое расстояние кого-, что-либо. ОТБРАСЫВАТЬ / ОТБРОСИТЬ что? кого? чем? с чего? куда? ненужные вещи, ...
Э. Аркадьева, ‎И. Марчук, ‎Г. Горбаневская, 2015
2
Оптимальный план отрасли - Страница 252
Нет оснований отбрасывать комбинацию (1, 5). Р (1, 6) = 157>109 = Р (1); 157>138 = Р (6). Нет оснований отбрасывать комбинацию (1,6). Р (2, 3) = 152<186 = Я (3). Комбинация (2, 3) и все следующие за ней отбрасываются.
В. Ф Пугачев, ‎Игорь Яковлевич Бирман, 1970
3
Официальное руководство Cisco по подготовке к ... - Страница 325
При прослеживании пути фрейма, полученного через коммутаторы LAN, следует учитывать, что используемые фильтры могут предотвратить передачу фрейма. Даже когда открыты все интерфейсы, фреймы могут отбрасывать ...
Уэнделл Одом, 2015
4
Пусть будет как есть. Беседы в Бомбее. 2010–2011
Но что бы ты ни мог абстрагировать из этого, – не То. Поскольку Субстрат не может идти дальше. Можно отбрасывать даже ничто. Но не То. Поэтому невозможно отбрасывать Отбрасывающего, абсолютного Отбрасывающего.
Карл Ренц, 2015
5
Стек протоколов OKC7. Подсистема ISUP. Справочник
... соединение Индикатор передачи уведомления 0 1 не передавать уведомление передать уведомление Индикатор отказа от обработки сообщения 0 1 не отбрасывать сообщение (пропустить прозрачно) отбросить сообщение ...
Гольдштейн Борис Соломонович, 2008
6
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
Отбирать конфету. 2. Выбирать, выделять из общей массы. Отбирать учащихся на олимпиаду. ОТБИТЬСЯ см. ОТБИВАТЬСЯ ОТБРАСЫВАТЬ, несов., перех.; наст. отбрасываю, отбрасываешь, отбрасывают; прош. отбрасывал, -а, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
7
Самоучитель 3ds Max 2014 - Страница 318
Он будет отбрасывать тень вправо и назад от собачки. На вкладке Modify в области Shadow включите для него отбрасывание теней (On). Там же установите тип отбрасываемых теней Area Shadows (Реалистичные тени).
Горелик Александр Гиршевич, 2014
8
Эффективный метод ранжирования независимых переменных и ...
”9 1(19)2009 Экспериментальная проверка показала, что критерий || отбрасывания нескольких независимых параметров очень слаб, что будет проиллюстрировано ниже. Для практического применения этого критерия можно его ...
Б. Поляков, 2014
9
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 711
Отбрасчивый , склонный отбрасывать . Отбрасыватель , от5 " ъ , отбросившій что . ОТБРАТАТьСЯ , отдѣлаться отъ навязчиваго друга . Этотъ навяжется , такъ отъ него не отбратаешься ! отьривАть , отбрать кого , кончить бритье ...
Даль В. И., 2013
10
Oxford Essential Russian Dictionary - Страница 137
отбрасывать. viction. осуждённый (-ён, -а) condemned, convicted; sb convict. осунуться (-нусь) р] grow thin, become drawn. осушать impf, осушить (-шу, -шишь) р]61а111; dry. осушение drainage. осуществймый feasible. осуществить ...
Della Thompson, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТБРАСЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отбрасывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Мир шокирован известием: на Венере еще 30 лет назад …
Кроме того, он отбрасывает явственно различиму. ю тень, и, следовательно, ... а не артефакт. Простое сочетание точек отбрасывать тень не может. «Rus.tvnet.lv, sept 15»
2
ВС РФ поддержал законопроект о введении конфискации как …
Противники новации утверждают, что в борьбе с преступностью нельзя отбрасывать определенные правила и цивилизованные процедуры. Люди ... «Российская Газета, sept 15»
3
Древний город Пальмира может быть взорван
Несколько дней армии Сирии удавалось отбрасывать боевиков, но террористам удалось ворваться в город. Этот факт обеспокоил ученых и ... «Петербургский дневник, mai 15»
4
Укровояки невидимого фронта
... войска сапог-скороходов, ковров-самолетов, а главное - живой воды. Интересно, а тень этот волшебный наряд будет отбрасывать? Оцени материал:. «Экспресс газета, avril 15»
5
LifeNews составил карту боевых действий в Донбассе 27 января
По данным штаба ополчения ДНР, отряды защитников самопровозглашенных республик продолжают отбрасывать подразделения вооруженных сил ... «Life News, janv 15»
6
Китай и китайцы Идеал человека в конфуцианской традиции
Если благородный муж отбрасывает гуманность, как он может назваться благородным? Благородный муж не может отбрасывать гуманность даже во ... «Международное радио Китая, janv 15»
7
Городской совет Парижа заблокировал строительство …
... в форме пирамиды, с одной из сторон напоминающая "тонкий" трехсторонний треугольник, которая не будет отбрасывать тень на соседние дома. «NEWSru.com, nov 14»
8
Пять научных сенсаций месяца
То, что ящерица может отбрасывать хвост и отращивать вместо него новый, выглядит как чудо не только для профанов, но и для вдумчивых биологов: ... «Snob.ru, sept 14»
9
Шесть советов, как обрести уверенность
Если предыдущие советы рекомендовали нам отбрасывать тревожные мысли или откладывать их на потом, то данная стратегия предполагает анализ ... «Сообщество менеджеров E-xecutive, févr 14»
10
Новые супертонкие небоскребы, возводимые рядом с …
Новое поколение очень высоких и тонких небоскребов, точечно возводимых вдоль 57-й улицы Нью-Йорка, будет отбрасывать длинные тени на ... «NEWSru.com, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Отбрасывать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/otbrasyvat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur