Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paternal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PATERNAL

La palabra paternal procede de paterno.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PATERNAL EN ESPAGNOL

pa · ter · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATERNAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paternal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PATERNAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «paternal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
paternal

La Paternal

La Paternal

Coordonnées: 34 ° 36'S 58 ° 28'O / -34.6, -58.467 La Paternal est un quartier situé dans le centre-nord-ouest de la ville de Buenos Aires, capitale de l'Argentine. Il a été fondé en 1904 par un décret national. Son nom était dû, pour certains, à la demande d'une Compagnie d'Assurance "La Paternal", qui possédait de nombreux terrains dans la région, où elle a construit de nombreuses maisons pour les travailleurs. D'autres pensent que le nom a été donné par une pulpería, bien connue parce que dans elle ils ont arrêté les chariots qui sont allés à Luján en passant par la «voie à Moreno». Au-delà des limites officielles établies, comme ce qui se passe dans plusieurs quartiers de la ville, La Paternal étend dans l'imaginaire des propres habitants des pommes au-delà de ses frontières, en évitant par exemple le sentiment d'identification dans Villa General Mitre ou la zone de l'Av. San Martín et l'Av. Juan B. Justo. Le guitariste Norberto Pappo Napolitano, le Carpo de La Paternal, par exemple était toujours voisin de Villa Mitre, Artigas et Camarones. Coordenadas: 34°36′S 58°28′O / -34.6, -58.467 La Paternal es un barrio situado en la parte centro-noroeste de la ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina. Fue fundado en 1904 mediante un decreto nacional. Su nombre se debió, para algunos, al pedido de una Sociedad de Seguros "La Paternal", que era dueña de numerosos terrenos de la zona, donde construyó numerosas casas para obreros. Otros opinan que el nombre le fue dado por una pulpería, conocida porque en ella paraban las carretas que iban a Luján pasando por el "camino a Moreno". Más allá de los límites oficiales establecidos, al igual que lo que sucede en varios barrios de la ciudad, La Paternal se extiende en el imaginario de los propios habitantes algunas manzanas más allá de sus fronteras, siendo por ejemplo claro el sentimiento de identificación en Villa General Mitre o la zona de Av. San Martín y Av. Juan B. Justo. El guitarrista Norberto Pappo Napolitano, el Carpo de La Paternal, por ejemplo siempre fue vecino de Villa Mitre, Artigas y Camarones.

définition de paternal dans le dictionnaire espagnol

La définition de paternel dans le dictionnaire est une expression d'affection, d'affection ou de demande parentale. En el diccionario castellano paternal significa propio del afecto, cariño o solicitud de padre.
Cliquez pour voir la définition originale de «paternal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PATERNAL


carnal
car·nal
contubernal
con·tu·ber·nal
cornal
cor·nal
cuadernal
cua·der·nal
embornal
em·bor·nal
eternal
e·ter·nal
fraternal
fra·ter·nal
harnal
har·nal
hibernal
hi·ber·nal
imbornal
im·bor·nal
infernal
in·fer·nal
invernal
in·ver·nal
jornal
jor·nal
maternal
ma·ter·nal
nocturnal
noc·tur·nal
pedernal
pe·der·nal
piornal
pior·nal
saturnal
sa·tur·nal
sobornal
so·bor·nal
vernal
ver·nal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PATERNAL

patentado
patentar
patente
patentemente
patentizar
pateo
páter
pátera
patera
paterfamilias
patería
paterna
paternalismo
paternalista
paternalmente
paternidad
paterno
paternóster
patero
pateta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PATERNAL

adicional
anal
arsenal
artesanal
canal
constitucional
final
institucional
internacional
nacional
nominal
original
penal
personal
profesional
promocional
regional
semanal
tradicional
tribunal

Synonymes et antonymes de paternal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATERNAL»

paternal permiso amor algebra mapa pasionalmente fuero inmobiliarias coordenadas ′s ′o paternal barrio situado parte centro noroeste ciudad buenos aires capital argentina fundado mediante decreto propio afecto cariño solicitud padre escitado carlos hácia poder bendicion hijos prosperar esta revelación bendición pareciera venir misma boca dios sólo fortalecerá relación padres aumentará probabilidades éxito niño sino también brinda oportunidad impactar nuestro nbsp debiendo aplicar todos medios posibles corazón experimente profundidad from scripture life experiences around world floyd mcclung freshly illustrates lavish affection that flows heart enciclopedia

Traducteur en ligne avec la traduction de paternal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATERNAL

Découvrez la traduction de paternal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de paternal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paternal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

父亲的
1325 millions de locuteurs

espagnol

paternal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paternal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैतृक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من جهة الأب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отеческий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paternal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৈতৃক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paternel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bapa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

väterlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

父の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아버지의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Simbah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தந்தைவழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पित्याचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baba tarafından
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paterno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ojcowski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

батьківський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaderlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paternal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fars
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paternal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATERNAL»

Le terme «paternal» est assez utilisé et occupe la place 14.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paternal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paternal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paternal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATERNAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paternal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paternal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paternal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATERNAL»

Découvrez l'usage de paternal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paternal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Poder de la Bendicion Paternal: Vea sus hijos prosperar y ...
Esta revelación de la bendición paternal pareciera venir de la misma boca de Dios. No sólo fortalecerá la relación padres—hijos y aumentará las probabilidades de éxito de un niño, sino también brinda la oportunidad de impactar nuestro ...
Craig Hill, 2013
2
El Corazón Paternal de Dios: Experimente la profundidad de ...
From scripture and from his real-life experiences all around the world, Floyd McClung freshly illustrates the lavish affection that flows out of God's heart.
Floyd McClung, Jr., 2008
3
Enciclopedia moderna, 4: diccionario universal de ...
2." Autoridad religiosa. 3. 'Autoridad legal. ' -' •- 1 .» Autoridad conyugal ¡/ paternal. El origen de esla&autoridadesos tan antiguo como el muirdo, porque en el principio del mundo se encuentra el de la familia, á cuya constitución es inherente.
Francisco de Paula Mellado, 1851
4
Eva
Y proyectaba una mirada paternal Sobre el hombre, a su imagen y semejanza. Y el mismo Dios joven a la par que eternal Miraba la flor de la edad joven. Y como padre contemplaba con mirada paternal El mundo reunido como un humilde ...
Charles Péguy, 2004
5
Fundamentos de neurociencia
Conducta paternal El área preóptica medial es una estructura prosencefálica que presenta dimorfismo sexual. Diferentes estudios han comprobado que en las especies animales donde los machos muestran un papel más relevante en el  ...
‎2007
6
Leviatán: o la materia, forma y poder de una república, ...
CAPÍTULO XX DEL DOMINIO "PATERNAL" Y DEL "DESPÓTICO" 5oberania por adquisición. Un Estado por adquisición es aquel en que el poder soberano se adquiere por la fuerza. Y por la fuerza se adquiere cuando los hombres, ...
Thomas Hobbes, 1978
7
Una Teoria General de la Autoridad
Tal función de la autoridad está primeramente ejemplificada en la relación padre -hijo siendo adecuadamente llamada paternal. La deficiencia a la que nos referimos de ser gobernado por otro pudiera ser enteramente normal, como ocurre ...
Simon, Yves, 2008
8
Elementos del derecho natural por Burlamaqui
El poder paternal, ó mas bien el poder de los padres, no es otra cosa que el derecho ó la autoridad que la le/ Hitural concede al padre y á la madre de dirigir las acciones de sus hijos, y aun de castigarlos, para que por medio de una buena ...
Jean Jacques Burlamaqui, 1820
9
Fisiología de las pasiones o Teoría de los sentimientos morales
CAPÍTULO HL DEL AMOR PATERNAL. ambr paternal es á un tiempo el sentimiento mas digno de un corazon generoso, y el goce trias dulce del hombre sensible. Nos consuela en la desgracia de la vejes , y nos descubre una especie de ...
Jean-Louis Alibert, 1826
10
Fisiología de las pasiones, ó, Nueva doctrina de los afectos ...
Del amor paternal. El amor paternal es á la vez el afecto mas digno de un corazon generoso, y la mas dulce satisfaccion del hombre sensible ; , nos coasuela de la desgracia de envejecernos , y nos líace entrever la inmortalidad sobre la ...
Jean Louis Alibert, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATERNAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paternal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Imagen Paternal
Y aunque es la 2ª fecha, controló desde el primer minuto a un Crucero inofensivo y logró una linda victoria para comenzar con el pie derecho en La Paternal. «Olé, sept 16»
2
Una baja más
... profesional a Francis MacAllister por tres años y medio. Su debut se dio en el semestre pasado, cuando Argentinos empató 1-1 frente a Lanús en La Paternal. «Pasión Paternal, sept 16»
3
"Llegar a Argentinos es muy importante"
Fabricio Lenci, flamante refuerzo de Argentinos, habló hoy al mediodía con Pasión Paternal y expresó su alegría por llegar al Bicho: "Es la mejor camiseta que ... «Pasión Paternal, juil 16»
4
Cambió de decisión: el Lobo dice adiós al fútbol
Porque hace una semana La Paternal se había reconfortado con la noticia de que Cristian Ledesma iba a continuar, al menos, seis meses más defendiendo la ... «Pasión Paternal, juil 16»
5
detienen a un estadounidense que se hacía pasar por médico y ...
La Paternal: detienen a un estadounidense que se hacía pasar por médico y abusaba de mujeres. El hombre usaba una identidad falsa y tenía antecedentes. «LA NACION, juin 16»
6
Equipo Heinze
Logicamente, el flamante entrenador de Argentinos no llegó solo a trabajar por el ascenso, sino que el Gringo desembarcó en La Paternal con dos ayudantes ... «Pasión Paternal, juin 16»
7
Paternal: intentaron robarle una beba de tres meses a su madre en ...
El 7 de junio pasado, a la una menos cuarto del mediodía, Irene Cajal caminaba por una vereda de Paternal con su beba de tres meses cuando un delincuente ... «LA NACION, juin 16»
8
"Me imagino festejando la salvación"
... su deseo para el post partido ante Rafaela: "Me imagino festejando en La Paternal y con todos los hinchas de Argentinos que nos quedamos en primera. «Pasión Paternal, mai 16»
9
Argentinos-Boca: los xeneizes visitan al Bicho necesitado en La ...
El equipo de La Paternal lleva 16 fechas sin ganar, desde que superó a Tigre por 2-1 como local el 3 de octubre de 2015 con goles de Lautaro Rinaldi y ... «canchallena.com, avril 16»
10
Argentinos y Newell's empataron en La Paternal
LA PATERNAL, Ciudad de Buenos Aires.- Argentinos Juniors y Newell's igualaron sin goles esta tarde en La Paternal y así dejaron pasar la chance de ... «La Gaceta Tucumán, avril 16»

IMAGES SUR «PATERNAL»

paternal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paternal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/paternal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z