Signification de "откидываться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОТКИДЫВАТЬСЯ EN RUSSE

откидываться  [otkidyvatʹsya]

QUE SIGNIFIE ОТКИДЫВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de откидываться dans le dictionnaire russe

LAISSER une apparence imparfaite 1) a) Rejeter en arrière (à propos du corps humain, des parties du corps). b) Éloignez-vous rapidement, éloignez-vous de quelque chose. 2) Levez-vous, tombez ou écartez-vous en tournant les charnières et les charnières. 3) voir inclinaison (1, 3, 4).

ОТКИДЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Отклоняться назад (о теле человека, частях тела). б) Быстро отодвигаться, отстраняться от чего-либо 2) Подниматься, опускаться или отходить в сторону, поворачиваясь на петлях, шарнирах. 3) см. откидывать (1, 3, 4).

TRADUCTION DE ОТКИДЫВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de откидываться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de откидываться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «откидываться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 横卧
• Traducteur Français - espagnol: reclinar
• Traducteur Français - anglais: recline
• Traducteur Français - hindi: झुकना
• Traducteur Français - arabe: اتكأ
• russe: откидываться
• Traducteur Français - portugais: reclinar
• Traducteur Français - bengali: আরাম করা
• Traducteur Français - français: incliner
• Traducteur Français - malaisien: berbaring
• Traducteur Français - allemand: zurücklehnen
• Traducteur Français - japonais: リクライン
• Traducteur Français - coréen: 기대 게하다
• Traducteur Français - javanais: recline
• Traducteur Français - vietnamien: đặt vào vật gì
• Traducteur Français - tamoul: சாய்ந்திரு
• Traducteur Français - marathi: अवलंबून
• Traducteur Français - turc: yaslanmak
• Traducteur Français - italien: adagiarsi
• Traducteur Français - polonais: układać
• Traducteur Français - ukrainien: відкидатися
• Traducteur Français - roumain: se întinde
• Traducteur Français - grec: πλαγιάζω
• Traducteur Français - afrikaans: hellingshoek
• Traducteur Français - suédois: luta
• Traducteur Français - norvégien: hvile

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТКИДЫВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de откидываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec откидываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Обиженная

«Одиночек» у меня. свободных. нет,. в. УДОЩ. тоже. смысла. нет. —. тебе. через. месяц. откидываться. — Через полтора, — поправил его Сергей, но Василий Иванович. равнодушно. махнул. рукой. — Ну, полтора. Какая разница?

Александр Варго, 2015

Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 709

Нэхэгдэхэ страд. от Нэхэхэ откидываться, отгибаться, отодвигаться; раздвигаться; Нэхэгдэдэг хушэгэ раздвижной занавес; пэеы уудэн Нэхэгдээ войлочная дверь приподнялась (для входа в юрту). Нэхэжэрхихэ отворотить, отогнуть ...

К. М Черемисов, 1973

Загородный дом. Полное иллюстрированное руководство по ...

Особенно удобны они для тех помещений, где открытые створки окна могут мешать Створки поворотно-откидных окон способны открываться либо в сторону привычным для нас образом, либо откидываться внутрь, образуя ...

Владимир Жабцев, ‎Андрей Мерников, 2015

Детский сон: зеркало развития ребенка

спинка должна раскладываться в трех положениях: откидываться полностью, чтобы ребенок мог лежа спать в коляске, откидываться под углом в 30°, чтобы ребенок мог ехать полусидя, пока у него не окрепли мышцы спины, ...

Елена Корабельникова, 2013

Танки Блицкрига Pz.I и Pz.II - Страница 83

Кормовой лист рубки мог откидываться в горизонтальное положение, в котором фиксировался упором. Это облегчало погрузку боеприпасов в САУ, подачу их с грунта при стрельбе, а также монтаж и демонтаж орудия. Машины ...

Михаил Барятинский, 2015

Russian - Том 4 - Страница 511

... (откатываться-) Ю го11 ау/ау откидываться- I (-откинуться) го кап Ьаск -откйнуть I (откидывать-) го гкгоу/ Ьаск -откинуться I (откидываться-) го 1еап Ьаск откладывать- I (-отложить) 10 розгропе бтклнк гезропзе, гер1у откликаться- I ...

Modern Language Materials Development Center, 1965

Как вылечиться от разных болезней. Рыдающее дыхание. ...

Рис. 6. _ Откидываясь назад, не надо сильно прогибаться в пояснице. Выполняйте упражнение без лишних усилий. Внимание! При заболеваниях спины или поясницы ни в коем случае не нужно сильно наклоняться вперед и ...

Александр Иванов, 2015

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 78

(отклоняться назад) откидываться; 3. перен. разг. (переставать интересоваться) отворачиваться; 1 — 3 см. адмнуцца; 4. страд. отбрасываться, откйдываться; отшвыриваться; отваливаться; опрокидываться; устраняться; ...

Кандрат Крапива, 1988

Труды - Том 29 - Страница 82

Благодаря наличию фрикционной муфты, по мере заполнения наматывающей катушки пленкой скорость ее вращения постепенно уменьшается. Ведущий барабан установлен на откидной каретке, которая может откидываться, ...

Геофизический институт (Академия наук СССР), 1955

Мегрэ забавляется. Мегрэ и Дылда. Порт туманов:

Складной стул поскрипывал поднемалым весомМегрэ, которыйлюбил откидываться наспинку.За соседним столиком, держасьза руки, сидела влюбленная парочка— их совместныйвозраст не составил бы и сорока лет — и ...

Жорж Сименон, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТКИДЫВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme откидываться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Acer обновила ноутбук-перевертыш Aspire R14

Обновленная модель (R5-431T/471T) работает на основе Intel Core шестого поколения и обладает меньшей толщиной. Дисплей может откидываться ... «Ferra, oct 15»

СМИ: В Airbus представили «ужасающий» патент самолета с …

Каждое сиденье, находящееся на втором уровне, будет откидываться назад для сна, а пассажиры, находящиеся на первом уровне, будут иметь пуфик ... «Взгляд, oct 15»

HP создала самый тонкий и почти невесомый лэптоп в мире

Крышка лэптопа может откидываться назад на 150 градусов. Это на 20 градусов больше, чем традиционно имеется у других моделей. Новая серия от ... «ФБА «Экономика сегодня», oct 15»

Флагманский бизнес-ноутбук HP Pro Spectre x360 вышел в России

Модель оснащается 13,3-дюймовым дисплеем, который может откидываться на 360 градусов. Таким образом, он может использоваться в режиме ... «Ferra, sept 15»

HP представила самые тонкие и лёгкие бизнес-ноутбуки

Крышка ноутбуков способна откидываться на 150 градусов против 130 градусов у других моделей. Аппараты оснащены разъёмами USB 3.0, USB-C, ... «3DNews, sept 15»

Фурнитура для окон

Рама с установленным стеклопакетом может слегка откидываться, поворачиваться или сдвигаться. Все эти функции обеспечивают разнообразные ... «www.06239.com.ua, sept 15»

Ноутбуки Lenovo ThinkPad Yoga 12, Yoga 14 и Yoga 15 вышли в …

... универсальные бизнес-устройства, которые могут работать в четырёх разных режимах благодаря экрану, способному откидываться на 360 градусов. «Ferra, mai 15»

HP обновила недорогие ноутбуки-трансформеры Envy x360 …

Помимо стандартного режима, экран ноутбука может откидываться и использоваться как планшет, либо устройство может устанавливаться наподобие ... «Ferra, avril 15»

HP готовит к выпуску ультрабук-трансформер Spectre 13 x360

Название изделия говорит о размере диагонали его экрана (13,3 дюйма) и о том, что этот самый дисплей способен откидываться на угол, практически ... «iXBT.com, janv 15»

Acer объявила цены в России на ноутбуки-трансформеры

Модель R13 отличается от большинства трансформеров конструкцией экрана. Он не только может откидываться относительно клавиатуры на 360 ... «Lenta.ru, sept 14»