Signification de "откинуть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОТКИНУТЬ EN RUSSE

откинуть  [otkinutʹ]

QUE SIGNIFIE ОТКИНУТЬ EN RUSSE

définition de откинуть dans le dictionnaire russe

DROPPY, -Oui, vous n'avez pas; -épaisseur; look parfait 1. quelqu'un. Identique à la défausse. Jetez la pierre en arrière. Rejette les doutes. 2. quoi. Tourner, se pencher, ouvrir. Jetez le capot. Rejette le rideau. 3. Quoi? Pour rejeter, reculer avec un mouvement court. Jetez votre bras de côté. Jetez les cheveux en arrière du front. Oh, ta tête. || un type imparfait de couché, je dis, vous mangez.

ОТКИНУТЬ, -ну, -нешь; -утый; совершенный вид 1. кого-что. То же, что отбросить. Откинуть камень в сто-рону. Откинуть сомнения. 2. что. Повернув, отогнув, открыть. Откинуть капюшон. Откинуть портьеру. 3. что. Отклонить, коротким движением отвести назад. Откинуть руку. Откинуть волосы со лба. О, голову. || несовершенный вид откидывать, -аю, --аешь.

TRADUCTION DE ОТКИНУТЬ

Découvrez la traduction de откинуть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de откинуть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «откинуть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 倾斜
• Traducteur Français - espagnol: inclinación
• Traducteur Français - anglais: tilt
• Traducteur Français - hindi: झुकाव
• Traducteur Français - arabe: إمالة
• russe: откинуть
• Traducteur Français - portugais: toldo
• Traducteur Français - bengali: আরাম করা
• Traducteur Français - français: inclinaison
• Traducteur Français - malaisien: berbaring
• Traducteur Français - allemand: Neigung
• Traducteur Français - japonais: チルト
• Traducteur Français - coréen: 경사
• Traducteur Français - javanais: recline
• Traducteur Français - vietnamien: nghiên
• Traducteur Français - tamoul: சாய்ந்திரு
• Traducteur Français - marathi: अवलंबून
• Traducteur Français - turc: yaslanmak
• Traducteur Français - italien: inclinazione
• Traducteur Français - polonais: nachylenie
• Traducteur Français - ukrainien: відкинути
• Traducteur Français - roumain: înclinare
• Traducteur Français - grec: κλίση
• Traducteur Français - afrikaans: kantel
• Traducteur Français - suédois: lutning
• Traducteur Français - norvégien: tilt

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТКИНУТЬ»

Découvrez l'usage de откинуть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec откинуть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

2000 блюд на каждый день - Страница 225

Откинуть на дуршлаг, ополоснуть холодной водой, снова откинуть на дуршлаг. Переложить в салатницу, добавить оставшееся растительное масло и хорошо встряхнуть. Перец, салями, помидоры, сыр, цукини нарезать соломкой ...

Элга Боровская, 2014

Подарок молодым хозяйкам - Страница 90

том бланшировать ее, т. е. опустить в горячую воду, дать вскипеть, откинуть на дуршлаг, обдать холодной водой, нарезать ломтиками, кладя тотчас в холодную воду. За час до подачи выложить в отдельную кастрюлю, залить ...

Е. Молоховец, 2014

Подарок молодым хозяйкам или средства к уменьшению ...

За полчаса до отпуска, опустить въ посоленую кипящую воду съ 1/а ложечкой соды, кипятить на саиомъ большомъ огнѣ, безъ крышки, минутъ 15–20; откинуть, перелить холодною водою. Когда вода стечетъ, всыпать въ горячій ...

Молоховец Е. И., 2013

Домашний французский стол. Искусство есть вкусно, экономно ...

Капуста со сливками Кочан капусты • Соль • Масло • Белый перец • 1 ст.л. муки • Сливки Очень белый кочан капусты сварить почти до готовности в воде с солью, вынуть, откинуть на решето, разрезать на нисколько частей.

А. Власов, 2015

Спутник домашней хозяйки - Страница 202

Через % часа макароны сварятся, откинуть их затем на дурхшлаг, встряхивая, чтобы вся вода стекла. Не давая остыть переложить в кастрюлю, положить кусок масла, раз. мешать и подавать. Сверху посыпать тертым сыром.

Е.Г. Уварова, 2013

Типы производных значений и механизмы языкового расширения

... избавиться КУДА поместить сбросить вещи свалить небрежно в телегу стулья в кучу ОТБРО- ОТКИ- ОТШВ'ЫР- ОТТОЛКч ОТПИХ— СИТЬ НУТЬ НУТЬ НУТЬ НУТЬ УДАЛИТЬ отбросить откинуть отшвырнутъ оттолкнуть отпихнугь ...

Галина Кустова, 2014

Сезонные заболевания. Осень

Виктор Мицьо. Перебранные и промытые листья лопуха опустить на2 мин в кипящую воду, откинуть на дуршлаг,дать стечь воде, мелко нашинковать. Перемешать с нашинкованным зеленым луком, тертым хреноми посолить.

Виктор Мицьо, 2015

Очищение и восстановление сосудов народными средствами

Промытые листья крапивы поместить в подсоленную воду (20 г на 1 л воды) на 3 мин, откинуть на дуршлаг, заложить в кипящую воду на 5 мин, откинуть на дуршлаг, дать воде стечь, мелко нарезать, добавить мелко нарезанную ...

Алевтина Корзунова, 2015

Вкуснейшие начинки для пирогов, пирожков, вареников, ...

лучшие рецепты Вера Николаевна Куликова. Визигу вымачивать в холодной воде в течение 10 часов, затем залить холодной водой, добавить очищенную луковицу и корень петрушки и варить до мягкости. Откинуть визигу на ...

Вера Николаевна Куликова, 2010

Подарок молодым хозяйкам, или Средство к уменьшению ...

Опустить в холодную воду, но ненадолго. За полчаса до подачи опустить в посоленную кипящую воду с 1⁄4 ч. ложки соды, кипятить на самом большом огне, без крышки, минут 15–20; откинуть на дуршлаг, обдать холодной водой.

Елена Молоховец, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТКИНУТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme откинуть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Пугающий переезд или перевозка вещей без проблем?

Прежде всего, конечно, нельзя забывать о собранности и стоит откинуть всю апатию и лень, так будь-то офисные переезд или квартирный переезд, ... «Наша Ніва, oct 15»

МИД РФ отреагировал на теракты в Анкаре

«При этом следует откинуть сиюминутные конъюнктурные интересы, сконцентрировав все для решения основной задачи — победы над ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, oct 15»

Грибное изобилие

Подготовленные грибы нарезать ломтиками и сварить. Откинуть грибы на сито, дать стечь воде и смешать с картофелем. Салат посолить, поперчить и ... «Литовский курьер, oct 15»

Лукашенко предлагает ЕС откинуть предрассудки и откровенно …

Лукашенко предлагает ЕС откинуть предрассудки и откровенно выстраивать отношения. REGNUM «Надеемся, что период взаимного недопонимания, ... «Avtoinsider интернет-журнал, oct 15»

Cтебельки c раскрывшимися бутонами: что нашли ученые на …

Однако, вместо рассчитанных 30 минут работы, аппарат проработал два часа, после чего пришлось откинуть мысль о повреждениях. Следующие ... «Телеканал "Звезда", sept 15»

Безрисовый плов. 4 рецепта необычного блюда

Перед приготовлением крупу откинуть на сито, дать стечь. Шаг 2. Лук нарезать полукольцами. Морковь – тонкой соломкой. Распустить в казане масло. «Аргументы и факты, févr 15»

Лучшие рецепты кутьи на Рождество 2015: что прпиготовить на …

Откинуть на сито, промыть под проточной холодной водой, снова положить в кастрюлю и варить до готовности в большом количестве воды, после чего ... «В городе, janv 15»

«Если не удастся откинуть украинцев в Мариуполе, начнется …

Ставшее на прошедшей неделе видимым уже даже для многих слепых вторжение РФ в Украину всколыхнуло российское общество. Вместе с тем ... «Остров, sept 14»

Крым — это надежда элит на будущее

Очевидно, что нет — если откинуть демонстрационную сторону визита, то окажется, что все «рабочие вопросы» можно было бы легко решить по ... «Новости Ульяновска, avril 14»

ОМОН вооружат "томатами"

Броситься врассыпную, или, тем более, откинуть гранату назад в ОМОН просто не хватит времени, предупреждает Алексей Филатов. "При ударе о ... «Official web-site of radio Vesti FM, déc 13»