Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "откашляться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОТКАШЛЯТЬСЯ EN RUSSE

откашляться  [otkashlyatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОТКАШЛЯТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «откашляться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de откашляться dans le dictionnaire russe

CLEVER, -Je suis -YAH, -Vous êtes; look parfait 1. Crache le mucus. 2. Tousser, dégager la gorge. Toussez avant le discours. || une sorte imparfaite de toux, j'ai peur, vous l'êtes. ОТКАШЛЯТЬСЯ, -яюсь, -яешься; совершенный вид 1. Откашлянуть мокроту. 2. Покашляв, очистить горло. Откашляться перед речью. || несовершенный вид откашливаться, -аюсь, -аешься.

Cliquez pour voir la définition originale de «откашляться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОТКАШЛЯТЬСЯ


бояться
boyatʹsya
валяться
valyatʹsya
вверяться
vveryatʹsya
вгоняться
vgonyatʹsya
веяться
veyatʹsya
вживляться
vzhivlyatʹsya
взвеяться
vzveyatʹsya
взрыхляться
vzrykhlyatʹsya
взяться
vzyatʹsya
вихляться
vikhlyatʹsya
влюбляться
vlyublyatʹsya
вменяться
vmenyatʹsya
вмяться
vmyatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОТКАШЛЯТЬСЯ

откатывание
откатывать
откатываться
откачать
откачивание
откачивать
откачиваться
откачка
откачнуть
откачнуться
откашивание
откашивать
откашиваться
откашливание
откашливать
откашливаться
откашлянуть
откашлянуться
откашлять
отквитать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОТКАШЛЯТЬСЯ

внедряться
водворяться
возбраняться
возвеселяться
возглавляться
возгоняться
возобновляться
воодушевляться
воскрыляться
воскуряться
воспаляться
воспаряться
воспламеняться
восполняться
восприняться
воспротивляться
восславляться
воссоединяться
восхваляться
воцаряться

Synonymes et antonymes de откашляться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТКАШЛЯТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de откашляться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОТКАШЛЯТЬСЯ

Découvrez la traduction de откашляться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de откашляться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «откашляться» en russe.

Traducteur Français - chinois

咳嗽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cough
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खांसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سعال
280 millions de locuteurs

russe

откашляться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tosse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Husten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

watuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोकला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öksürük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tosse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kaszel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відкашлятися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tuse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βήχας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hosta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hoste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de откашляться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОТКАШЛЯТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «откашляться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot откашляться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТКАШЛЯТЬСЯ»

Découvrez l'usage de откашляться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec откашляться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сезонные заболевания. Осень
Виктор Мицьо. И.п. – лежа на левом боку, левая рука под головой. Поднять правую руку через сторону вверх – вдох. Опустить руку и подтянуть согнутуюправую ногук животу – полный выдох. После упражнения откашляться.
Виктор Мицьо, 2015
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 728
ся , быть откашляну , Выкашляну . II Не могу я откашляться , тяжело и больно извергать кашлемъ мокроту ; прокашляться , открякаться . Откашлявшись , онъ началъ такъ . . . I Откашлять , перестать . II взлч . Тебѣ это откаиляется ...
Даль В. И., 2013
3
Настольная книга для девочек
Тогда он сможет хорошенько откашляться. Посади пострадавшего на стул. Пусть товарищ сильно нагнется ипопытается откашлять крошку. Если виной всему была рыбья косточка, топопытайся извлечь ее. Вособенно тяжелых ...
Аурика Луковкина, 2015
4
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
IIОткашлять, кончить, перестать кашлять, откашляться. —ся, быть откашляну, выкашляпу.IIНе могу я откашляться, тяжело и больно пзвергать кашлемъ мокроту; прокашляться, открякаться. Откашлявшись, онъ началѣ такъ.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
5
Темные фантазии
Хотелось откашляться, но Джейми старался сдержаться, так можно и задохнуться, если рот заклеен. Тем более если с ним произошло то, о чем он подозревает. Ощущения были такими, что кто-то палкой разрывает ему грудь.
Мэгги Шайн, 2015
6
Полная энциклопедия народной медицины - Страница 487
ЕСЛИ ВЫ ВДОХНУЛИ ЧТО-НИОУДЬ «не В ТО ГОРЛО» И не можете откашлятьСЯ, НЕЛЬЗЯ тратить время И оставшийся В легких ВОЗДУХ на КрИКИ О ПОМОЩИ. Неотложная помощь самому себе: 1. Расслабьтесь, насколько это ...
Коллектив авторов, 2011
7
Детская терапевтическая стоматология: нац. рук. - Страница 705
... до 4 мин; стоматолог должен работать очень осторожно, используя слюноотсос и избегая попадания раствора в заднюю часть полости рта и глотки; после процедуры пациенту необходимо сплюнуть и откашляться.
Под ред. В.К. Леонтьева, Л.П. Кисельниковой, 2010
8
Целебные ягоды
При этой форме заболевания отмечается скопление в глотке большого количества вязкого слизистого отделяемого, в результате чего больной часто пытается откашляться. Больше всего слизистого отделяемого скапливается по ...
Оксана Ручьева, 2014
9
Пробуждения
Правда, иногда у больного развивались тики и импульсивные движения — он мог внезапно «отдать честь» левой или правой рукой, откашляться или начать «хихикать» — что представляло разительный контраст его полной ...
Оливер Сакс, 2015
10
Фея белой магии
Но вместо Колянычева лексикона я смогла выдать на-гора лишь неразборчивый клекот. Хорошо, поторопилась, голос спросонья сел, надо откашляться и продолжить. Не получилось. Нет, откашляться — сколько угодно, хоть ...
Анна Ольховская, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТКАШЛЯТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme откашляться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
6-летняя Ксюша Горегляд нуждается в помощи
Ведь сама девочка откашляться не в силах из-за слабости мышечной мускулатуры. Чтобы помочь ребенку, нужно собрать 8 тысяч евро. Родители ... «Вечерний Брест, août 15»
2
Кашель в первом триместре беременности..Кто как лечился??..
Девочки, подскажите, у меня 5 недель, как лечить кашель??? Он у меня не сильный, но все время хочется откашляться.. Может кто то простужался ... «Woman.ru - интернет для женщин, avril 15»
3
Синдром слабого: Порошенко из фокусников подался в актеры
У Порошенко срывался голос, он пытался откашляться, чтобы совладать со своими эмоциями и переживаниями за ребенка и еле сдерживал слезы. «Федеральное агентство новостей No.1, févr 15»
4
Студентка умерла, подавившись жвачкой; как не разделить ее …
Если же человек находится дома один, то единственный выход — стараться откашляться. В принципе, это все происходит на уровне инстинктов. «Московский комсомолец, janv 15»
5
Бронхит у детей
У маленьких детей плохо развит кашлевой рефлекс, из-за чего они не в состоянии хорошо откашляться, и заглатывают образующуюся слизь в бронхах ... «Likar.Info, déc 14»
6
Бронхит курильщика – не приговор
Противный вкус во рту, горло дерет, постоянно хочется откашляться. Но поскольку это бывает не ежедневно, никто о причинах еще не задумывается. «neboley.com, déc 14»
7
Жителей Красногорска испытывают на прочность ароматом еды
Не могу откашляться уже две недели. 1–7 июля 2014 г. добавился запах колбаски. 14 июля из отпуска возвращается врач-пульмонолог, пойду брать ... «Московский комсомолец, sept 14»
8
Человеку, потерявшему голос, опасно шептать: голосовые связки …
А при фаринголарингите он изменяется, появляются першение, хрипота, сухость, желание откашляться. К появлению подобных проблем склонны ... «Fakty.ua, août 14»
9
Тело мальчика, подавившегося лапшой "Ролтон" в канун Пасхи …
Москворецкий, принимал в пищу сухую лапшу «Ролтон» из пакета, поперхнулся и стал пытаться откашляться. Из-за того, что недавно до трагедии ... «Voskresensk.ru, avril 14»
10
Ночной кашель
Приступы кашля ночью мучают из-за того, что человек, находясь в неподвижном горизонтальном положении, не может полноценно откашляться. Кроме ... «Likar.Info, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Откашляться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/otkashlyat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur