Signification de "отключиться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОТКЛЮЧИТЬСЯ EN RUSSE

отключиться  [otklyuchitʹsya]

QUE SIGNIFIE ОТКЛЮЧИТЬСЯ EN RUSSE

définition de отключиться dans le dictionnaire russe

DÉPART, je vais, vous êtes désolé; vue parfaite 1. Déconnectez-vous du réseau, déconnectez-vous. Le téléphone est parti. 2. Arrêtez mentalement, arrêtez délibérément de penser à n'importe quoi, remarquez quelque chose, abandonnez. || une sorte de déconnexion imparfaite, j'ai peur, vous l'êtes. || nom voyage, -y, cf.

ОТКЛЮЧИТЬСЯ, -чусь, -чишься; совершенный вид 1. Выключиться из сети, стать отключённым. Телефон отключился. 2. Мысленно устраниться, сознательно перестать думать о чём-нибудь, замечать что-нибудь, отрешиться. || несовершенный вид отключаться, -аюсь, -аешься. || существительное отключение, -я, ср.

TRADUCTION DE ОТКЛЮЧИТЬСЯ

Découvrez la traduction de отключиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de отключиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отключиться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 注销
• Traducteur Français - espagnol: desconectar
• Traducteur Français - anglais: disconnect
• Traducteur Français - hindi: काटना
• Traducteur Français - arabe: خروج
• russe: отключиться
• Traducteur Français - portugais: Sair
• Traducteur Français - bengali: বিযুক্ত করা
• Traducteur Français - français: couper
• Traducteur Français - malaisien: cabut
• Traducteur Français - allemand: Logout
• Traducteur Français - japonais: ログアウト
• Traducteur Français - coréen: 로그 아웃
• Traducteur Français - javanais: mesthekake
• Traducteur Français - vietnamien: Đăng Xuất
• Traducteur Français - tamoul: துண்டிக்க
• Traducteur Français - marathi: डिस्कनेक्ट
• Traducteur Français - turc: kesmek
• Traducteur Français - italien: Uscire
• Traducteur Français - polonais: Wyloguj
• Traducteur Français - ukrainien: відключитися
• Traducteur Français - roumain: Logout
• Traducteur Français - grec: αποσύνδεση
• Traducteur Français - afrikaans: Logout
• Traducteur Français - suédois: Logga Ut
• Traducteur Français - norvégien: Logg Ut

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТКЛЮЧИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de отключиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отключиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Виндовс Выста - Страница 351

14.21). q Воспользуйтесь командами меню Отключиться от, вложенного в контекстное меню значка состояния сетевых подключений (см. рис. 14.20). СОВЕТ Если отключиться от сети при помощи обычных кнопок и команд (см.

Солоницын Ю А, 2008

Тепловозы: - Страница 459

а) на вторую позицию, при этом должны включиться реле управления РУ2 и вентиль 77 механизма управления регулятора дизеля, б) на третью позицию, при этом вентиль 77 должен отключиться, а вентиль Т2 и реле РУ3 должны ...

Сергей Александрович Шафрановский, 1956

Большая книга Windows Vista: - Страница 643

С помощью второй же ссылки можно отключить данное беспроводное сетевое соединение. Отключиться от беспроводного соединения также можно с помощью контекстного меню значка сетевого соединения, отображаемого в ...

Клименко Р А, ‎Роман Александрович Клименко, 2009

Ноутбук для женщин: - Страница 177

Можно отключиться от Интернета с помощью кнопки Отключить и попробовать зайти в него снова. Чтобы закрыть это окно, нажмите Закрыть или щелкните кнопкой мыши на крестике вверху. Завершив в Интернете все свои дела, ...

Евгения Борисовна Пастернак, ‎Пастернак Е Б, 2013

Internet у вас дома (2 изд.) - Страница 106

Позже, для окончания сеанса связи с провайдером вызовите окно Установлена связь с провайдером и нажмите кнопку Отключиться (Disсоnnесt). Остальным читателям, не имеющим пока опыта работы с браузерами Vorld Vide ...

Березин Сергей Васильевич, 2003

Синтетик

«Зонтик» — это программа, позволяющая тебе или комунибудь еще отсоединиться от Сети! — сообщила Джани и, поймав недоуменный взгляд, продолжила: — Ну отключиться от нее! Совсем отключиться! — Так клипсу тронь, и ...

Сайфулла Мамаев, 2015

Прогрессивный самоучитель работы на компьютере - Страница 149

комое вам диалоговое окно Подключиться к сети, в котором для активного подключения будет доступна кнопка Отключиться (рис. 2.19). Щелкните на кнопке Отключиться для разрыва соединения с провайдером. Щелкните правой ...

Юстас Эклер, 2014

Заклятие предков

Лечь, отключиться, смахнуть... Он повторял это себе раз за разом, вдалбливая в подкорку, в подсознание. Это нужно сделать, нужно, нужно, нужно... Когда-то, очень давно, в далеком будущем, точно таким же образом он пытался ...

Александр Прозоров, 2015

Правила жизни от Альберта Эйнштейна - Страница 28

Это фантастические возможности – многие предприниматели и фрилансеры в любом месте легко создают свой портативный офис. Однако отключиться от всего этого почти невозможно. Научиться отключаться от Интернета ...

Аллан Перси, 2015

Компьютер и Windows 8 – проще простого! - Страница 116

Интернете,.ре- комендуется.попросить.специалиста,.который.будет.настраивать.Интер- нет.на.вашем.ПК,.сделать.так,.чтобы.данные.для.входа.не.пришлось.вво- дить.при.каждом.подключении.к.Сети . Чтобы.отключиться.от.

Виницкий Дмитрий Мирославович, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТКЛЮЧИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отключиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

МинЖКХ: на автономное отопление можно переходить только …

Схемы теплоснабжения МинЖКХ разработает для каждого города и поселка Республики. В них будет указано, какой дом и когда может отключиться от ... «Mail.Ru, oct 15»

Россия пыталась "отключиться" от интернета

Минкомсвязи и Роскомнадзор провели эксперимент по моделированию отключения России от интернета. Как сообщил вице-президент ... «Корреспондент.net, oct 15»

России пора отключиться от «водопровода» глобализации …

России пора отключиться от «водопровода» глобализации / Евгений Радугин. Водопровод – это очень удобно. Вопрос только в том, в чьих руках вода, ... «ИА REX, oct 15»

Как «отключиться» от работы, вернувшись домой

Обычно, приходя с работы, мы продолжаем думать о том, каким был сегодняшний трудовой процесс, что случилось интересного и неприятного, как ... «Хроника мировых событий, août 15»

Яндекс.Музыка: ВКонтакте попросил нас отключиться от API …

С конца июня 2013 записи из ВКонтакте можно было превратить в плейлист аналогичного содержания внутри Яндекс.Музыки. Перенести коллекцию. «Roem.ru, avril 15»

Арьен Роббен: нельзя просто приехать в Украину и отключиться …

То, что там происходит, конечно, неприятно. Нельзя просто поехать туда и отключиться от происходящего. Хольгер Балштубер, защитник «Баварии»:. «Телеканал Футбол1/Футбол2, févr 15»

Российские банки хотят отключиться от Налоговой службы США

Российская организация «Национальный совет финансового рынка» (НСФР) попросила Министерство финансов РФ предоставить им возможность ... «РБК, déc 14»

Ubisoft рекомендует игрокам Assassin's Creed: Unity отключиться …

Компания Ubisoft посоветовала геймерам, испытывающим проблемы с частотой кадров Assassin's Creed: Unity, отключиться от интеренета. Как стало ... «PlayGround.ru, nov 14»

Модуль Philae может отключиться раньше запланированного …

Модуль Philae может отключиться раньше запланированного срока. 19:05, 14 ноя 2014. Научный модуль «Фила» приступил к исследованию ядра ... «Узнай Всё, nov 14»

К Новому году Росии готовят подарок – iPhone могут “внезапно …

К Новому году Росии готовят подарок – iPhone могут “внезапно” отключиться. medvedev-iPhone-1[1]. Вашингтон продолжает давление на компанию ... «"Русский Еврей", nov 14»