Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "отоваривать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОТОВАРИВАТЬ EN RUSSE

отоваривать  [otovarivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОТОВАРИВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «отоваривать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de отоваривать dans le dictionnaire russe

PROFITER d'une apparence imperfective de pereh. Émettre des marchandises en remboursement de toute obligation. ОТОВАРИВАТЬ несовершенный вид перех. Выдавать товар в погашение какого-либо обязательства.

Cliquez pour voir la définition originale de «отоваривать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОТОВАРИВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОТОВАРИВАТЬ

отображаться
отображающий
отображение
отобразитель
отобразить
отобразиться
отобрание
отобрать
отобраться
отоваривание
отовариваться
отоварить
отовариться
отовраться
отовсюду
отогнать
отогнуть
отогнуться
отогрев
отогревание

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОТОВАРИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonymes et antonymes de отоваривать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТОВАРИВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de отоваривать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОТОВАРИВАТЬ

Découvrez la traduction de отоваривать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de отоваривать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отоваривать» en russe.

Traducteur Français - chinois

商品化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

commercializó
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

merchandised
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

merchandised
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

merchandised
280 millions de locuteurs

russe

отоваривать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

merchandised
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

merchandised
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les items
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merchandised
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mit Ware
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

商品化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상품화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

merchandised
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

merchandised
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

merchandised
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

merchandised
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merchandised
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

commercializzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

merchandised
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отоварювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comercializate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντικείμενο εμπορίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

merchandised
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

merchandised
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merchandised
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de отоваривать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОТОВАРИВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «отоваривать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot отоваривать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТОВАРИВАТЬ»

Découvrez l'usage de отоваривать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отоваривать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RDW: - Страница 366
-рен, -а, -о, р/> (гр/ отоваривать) что-н. (чём-н.) У/а- гсп /Иг еЬьа. аивдеЬеп/Ие/ет о<1. егНаИеп: аЪгосЬ- пеп (тИ У/агеп); отоварить продовольственные карточки сПе ЬеЪепзггпие1каг1еп аЬгесЬпеп; отоварить талон Шг етеп ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Южно-Сахалинск с вершины века: исторический очерк
б) всем остальным рабочим, ИТР, служащим, детям, а также по карточкам офицерских, красноармейских пайков и со- впартактиву I, II и III категорий нормы мяса отоваривать 50 %, остальное количество заменять рыбой.
Анатолий Тимофеевич Кузин, 1996
3
Тамбовская область в годы Великой отечественной войны, ...
По вопросу отоваривания продкарточек доноров разговаривал с тов. Фроловым, который мне сообщил, что снабжение доноров во втором квартале улучшится, для этой цели отпущены следующие продукты: 1) Станцией ...
М. М Дорошина, ‎В. Л Дьячков, ‎И. И Муравьева, 2007
4
ХХ век моими глазами: - Страница 228
Поездки в Верх-Нейвинск позволяли заглядывать в Свердловск и хоть изредка и ненадолго встречаться с семьей. Кстати сказать: продуктовые карточки на всю семью отоваривались в Верх-Нейвинске, и это было непростое дело.
П. А. Халилеев, 2001
5
Стенографический отчет - Страница 94
0твет. Бы имеете в виду чеки остальные отоваривать? Цсжно не только в пределах республики отоваривать, но и за ее пределами. Будут создаваться инвестиционные фонды, которые будут работать в России по закупке акций, ...
Кареля (Руссиа). Верховный совет, 1992
6
Словарь московского арго: материалы 1980-1994 гг - Страница 304
<От отмачивать, 1., 2.> ОТОВАРИВАТЬ, -аю, -аешь; несов. (сов. ОТОВАРИТЬ, -рю, -ришь), кого. Избивать, наказывать, расправляться с кем-л.; ударять, врезать, вмазывать. <Возм. из уг.> ОТОВАРИВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несов.
Владимир Станиславович Елистратов, 1995
7
ФЕОДАЛ, ФЕДЕРАЛ, ФРОНДЕР
По талонам таких не отоваривают. — Это специально для меня, с детства их обожаю. Я ведь тоже Мишка. Михаил Георгиевич сиречь. А вас как зватьвеличать? — Друзь Виктор Пантелеевич, председатель стачкома. — У вас что ...
Григорий Волчек, 2013
8
Третий Рейх. Социализм Гитлера: - Страница 331
Евреям запрещали держать домашних животных, ограничивали время отоваривания по карточкам с 16.00. до 17.00. 18 августа 1941 г. Гитлер поддержал предложение Эйхмана об обязательном ношении евреями звезды Давида, ...
Олег Ю Пленков, 2004
9
Словарь русской фразеологии - Страница 408
3, 258. Как происходило это отоваривание (мясом) , как оформлялось документально — дело техники. ЧиЗ, 1983, No 10, 49. ОТОВАРИТЬ, рю, рит, сов., что. (лесов, отоваривать) . Получить положенную ОТКОМ ИССАРИТЬСЯ 408.
Александр Карлович Бирих, ‎Валерий Михайлович Мокиенко, ‎Т. Г Никитина, 1998
10
Судьба российского немца: семейная хроника - Страница 151
Некоторые предпочитали отоваривать хлебные карточки мукой. Мама тоже иногда пекла лепешки, заменяя отсутствующее масло, как когда-то в голодные годы, накаленной на сковородке крупной солью. Хлебные карточки были ...
Роберт Майер, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТОВАРИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отоваривать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Выдающиеся результаты земледелия на Колыме представили …
... металла или добычи песков, отоваривать 100% суммы премвознаграждения через ларьковую сеть лагерей за наличный расчет по особым талонам. «MagadanMedia, sept 15»
2
Россияне смогут отоваривать продуктовые карточки на рынках и …
В адресную помощь нуждающимся не вошла большая часть потребкорзины – цены на эти продтовары можно будет не сдерживать. Журналисты ... «Биржевой лидер, sept 15»
3
В обход правил: детские магазины стремятся получить право на …
Каждый петербургский ребенок, вернее, его родители, получает при рождении социальную карту с 26 тысячами рублей, которые можно отоваривать в ... «Мой район, août 15»
4
Продукты и цены нового урожая станут главной темой …
Нижний Новгород. 27 августа. НТА-Приволжье - Уборочная пора в самом разгаре. Приходит время отоваривать продуктовые сертификаты. Смогут ли ... «НТА-Приволжье, août 15»
5
Дырки в рухнувшем небосводе
В целом государство старалось (не всегда, впрочем, успешно) отоваривать карточки чиновникам, в том числе и низовым. В полном объёме получали ... «Интернет-журнал Рабкор.ру, mai 15»
6
Без жилья и лекарств: в Вологодской области массово …
Препарат был в наличии, однако аптека отказалась отоваривать рецепт. После вмешательства прокуратуры «Методжект» выдали, а аптека ... «Новости Вологодской области, mai 15»
7
Витебский Красный Крест выдаёт украинским беженцам ваучеры
-Я советую украинцам: когда будете отоваривать ваучеры, не оставляйте ни рубля нереализованным, всё старайтесь выбрать, - замечает Галина ... «Комсомольская правда, févr 15»
8
Что творится с курсом доллара и ценами в Северной Корее
Однако карточная система рухнула в начале 90-х: в условиях кризиса государство продолжало выдавать населению карточки, но вот отоваривать их ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, janv 15»
9
«Поставщики пусть где хотят, там и берут то, что нам надо …
Кроме того, своим гостям мы предлагаем приобрести талоны на наш хлеб, которые можно будет отоваривать в течение года. Для чего мы придумали ... «Новый Калининград.Ru, août 14»
10
Северная Корея попросила помощи у Монголии
... продовольствия осложняется тем, что с 1957 жителям КНДР запрещено торговать продуктами питания, поэтому они вынуждены отоваривать талоны. «Левый берег, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Отоваривать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/otovarivat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur