Signification de "оцепить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОЦЕПИТЬ EN RUSSE

оцепить  [otsepitʹ]

QUE SIGNIFIE ОЦЕПИТЬ EN RUSSE

définition de оцепить dans le dictionnaire russe

CALME, -yep, vous mangez; - Chaud; look parfait, quelqu'un. Pour entourer avec le but de la protection ou la fin de l'accès quelque part Pour boucler la station, la zone. || type de cordon imparfait, -yay, -yash. || nom cordon, -y, cf.

ОЦЕПИТЬ, -еплю, -епишь; -епленный; совершенный вид, кого-что. Окружить с целью охраны или прекращения доступа куда-нибудь Оцепить вокзал, площадь. || несовершенный вид оцеплять, -яю, -яешь. || существительное оцепление, -я, ср.

TRADUCTION DE ОЦЕПИТЬ

Découvrez la traduction de оцепить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de оцепить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оцепить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 封锁
• Traducteur Français - espagnol: acordonar
• Traducteur Français - anglais: cordon off
• Traducteur Français - hindi: घेरा करना
• Traducteur Français - arabe: تطويق
• russe: оцепить
• Traducteur Français - portugais: isolar
• Traducteur Français - bengali: বন্ধ বেষ্টনী
• Traducteur Français - français: boucler
• Traducteur Français - malaisien: mengepung
• Traducteur Français - allemand: abriegeln
• Traducteur Français - japonais: オフコルドン
• Traducteur Français - coréen: 오프 막 으면
• Traducteur Français - javanais: cordon mati
• Traducteur Français - vietnamien: Cordon off
• Traducteur Français - tamoul: சுற்றிவளைக்க
• Traducteur Français - marathi: बंद गराडा
• Traducteur Français - turc: kordon altına
• Traducteur Français - italien: recintare
• Traducteur Français - polonais: odgrodzenie
• Traducteur Français - ukrainien: оцепить
• Traducteur Français - roumain: cordon off
• Traducteur Français - grec: ζώνη φρούρησης
• Traducteur Français - afrikaans: kordon af
• Traducteur Français - suédois: avskärma
• Traducteur Français - norvégien: sperre av

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОЦЕПИТЬ»

Découvrez l'usage de оцепить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оцепить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 595

-ей‚ ж. оцепенелый, -ая, -ое оцепенение, -ния, предл. (об) -НИИ, с. оцепенеть, -ею, -ееТ оценйть, оцеплтО, ОЦеПИТ (окружить) оцепление, -ния, предл. (об) -нии, с. (от оцеПИть) оцепленный, -ая, -ое; кр. ф. -ен, -ена (от оцеПИть) ...

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Ленинградский «Блицкриг». На основе военных дневников ...

О захвате он речи не ведет, а употребляет применительно к Ленинграду слово ит5геЦеп — «оцепить», «окружить». Дословно: «|_епйпагаа ит5'сеЦеп», то есть «Ленинград — оцепить». См.: бепегаЮ/эегзг На/аег. КгЕе95'са9еЬисп.

Юрий Лебедев, 2015

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

сущ. оценка, и, ж. ОЦЕНКА, и, ж. 1. см. оценить. 2. Мнение о ценности, уровне, значении чегон. Дать оценку чемун. Объективная о. ОЦЕПЕНЕНИЕ, ОЦЕПЕНЕТЬ см. цепенеть. ОЦЕПИТЬ, плю, оцепишь; оцепленный; сов., когочто.

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 53

Окружить — основное слово для выражения значения; слово обступить употр. в тех случаях, когда речь идет о группе людей, подошедших вплотную к кому-, чему-л. и ставших вокруг; оцепить — расположиться цепью вокруг кого-, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Гражданское право по решениям Крестобогородского ...

оцепить. его пе может*. Из* обстоятельств* дела видно, что С. и его семейство в* похшцепіи воротника обвиняться не могут*, π что воротник* был* убран* въ коробке, что впдела π сама И., следовательно воротпикъ былъ ...

Никонов С. П., ‎Якушкин Е. И., 2014

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 444

ОЦЕПИТЬ сов.— камап алу, уратып алу; войска оцепили город — гаскэрлэр шэпэр- не камап алцылар. ОЦЕПЛЕНИЕ ср.— 1. только ед. (действие) к. оцепить; 2. спец. камап ала торган гаскэр. ОЦЕПЛЯТЬ несов.— к. оцепить.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Иоанн III, собиратель земли Русской:

А вот что так надо: мистра Леона оцепить. — Как оцепить? — Атак: недуг царевича растет,жид лечит подозрительно, аза то,что царевич помог Андрею на Зое жениться, жид злобен и бешен; верь мне, боярин,царевич умрет.

Нестор Васильевич Кукольник, 2015

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 120

ОЦЕПЕНЁЛ/ЫЙ,. -ая,. -ое,. мн. -ые. ОЦЕПЕНЁТЬ см. Цепенеть ОЦЕПИТЬ, перех., св: буд. оцепл/ТО, оцеп/ишь, мн -ят; прош. оцепЙ/л, -а, -о, мн -и; повел. оцеп/Й, мн -те; п.д.п. оцепй/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Апостол, или памяти Савла:

Только ни один джбрим не осмелился бы донести на Шомона Брака. — Никодим будет арестовывать людей Шомона? — спросил Севела. — Но на такое не хватит и когорты! Придется оцепить несколько кварталов, оцепить не на ...

Павел Сутин, 2015

Собрание сочинений - Страница 185

Кто не способене оцепить моральной стойкости и твердости автора, тотг едва ли способене оцепить что бы то пп было. ГраФъ ТОЛСТОЙ положительно верите ве свой таланте п ве свое право относиться ко всеме иредметаме се ...

Дружинин А. В., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОЦЕПИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme оцепить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Израиле решили оцепить арабские кварталы Иерусалима из …

640_561c722e02660 Власти Израиля приняли решение оцепить восточные районы Иерусалима, в которых проживает преимущественно арабское ... «В кризис.ру, oct 15»

Израильской милиции разрешили оцепить арабские районы …

Израильские власти поручили милиции оцепить в восточном Иерусалиме районы, в которых проживают арабы, передает Reuters ссылаясь на ... «Новости 24 часа - MyNewsOnline24.ru, oct 15»

Власти Израиля приняли решение оцепить арабские кварталы …

Власти Израиля поручили милиции оцепить в восточном Иерусалиме районы, в которых проживают в большей степени арабы, говорится в сообщении ... «Новости 24 часа - MyNewsOnline24.ru, oct 15»

После серии терактов израильская полиция получила право …

После серии терактов израильская полиция получила право оцеплять арабские ... право оцепить арабские кварталы или ввести там комендантский час. «Fakty.ua, oct 15»

Руководство Израиля разрешило оцепить арабские районы в …

Власти Израиля дали разрешение на оцепление ряда районов в восточном Иерусалиме. Об этом передает hutin-puy.ru. В итоге нападений три ... «ИА "Репортер", oct 15»

Власти Израиля разрешили полиции оцепить арабские …

Руководство Израиля разрешило полиции оцепить арабские кварталы в Восточном Иерусалиме. Об этом говорится в заявлении канцелярии ... «РБК, oct 15»

Власти Израиля решили оцепить арабские кварталы …

Власти Израиля приняли во вторник решение оцепить восточные районы Иерусалима, в которых проживает преимущественно арабское население. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, oct 15»

Власти Израиля распорядились оцепить арабские районы в …

Израильские власти поручили полиции оцепить в восточном Иерусалиме районы, в которых проживают арабы, сообщает Reuters со ссылкой на ... «Коммерсантъ, oct 15»

Власти Израиля решили оцепить арабские кварталы

CC0 Жертвы бюджета Изготовление бюджета-2016 свелось к спору о том, кому выпадет стать вторым плательщиком за кризис. То, что первыми ... «Росбалт.RU, oct 15»

Власти Израиля из-за терактов решили оцепить арабские районы

Тель-Авив, 14 октября. В ходе заседания израильского правительства, состоявшегося вечером во вторник, 13 октября, обсуждалось предложение ... «Федеральное агентство новостей No.1, oct 15»