Signification de "подцепить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДЦЕПИТЬ EN RUSSE

подцепить  [podtsepitʹ]

QUE SIGNIFIE ПОДЦЕПИТЬ EN RUSSE

définition de подцепить dans le dictionnaire russe

PRENDRE, -semencé, -voir; -selected; chouettes. 1. quelqu'un. Prenez, accrocher d'en bas. Ramassez la charge avec un crochet. 2, ça. La même chose que l'attelage. Ramasser la voiture à un autre train. 3. trans. ça Idem que ramasser. Pour attraper un rhume. || vue imparfaite de ramasser, -yaya, -yash. || nom qui va chercher, -et ,. . || l'adjectif est traînant, -th, -th.

ПОДЦЕПИТЬ, -цеплю, -цепишь; -цепле-нный; сов. 1. кого-что. Взять, зацепив снизу. Подцепить груз крюком. 2, что. То же, что прицепить. Подцепить вагон к другому составу. 3. перен. что. То же, что подхватить. Подцепить простуду. || несовершенный вид подцеплять, -яю, -яешь. || существительное подцепка, -и, ж. . || прилагательное подцепной, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ПОДЦЕПИТЬ

Découvrez la traduction de подцепить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подцепить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подцепить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 拾
• Traducteur Français - espagnol: recoger
• Traducteur Français - anglais: pick up
• Traducteur Français - hindi: पिक अप
• Traducteur Français - arabe: امسك
• russe: подцепить
• Traducteur Français - portugais: pegar
• Traducteur Français - bengali: কুড়ান
• Traducteur Français - français: ramasser
• Traducteur Français - malaisien: mengambil
• Traducteur Français - allemand: abholen
• Traducteur Français - japonais: 拾う
• Traducteur Français - coréen: 픽업
• Traducteur Français - javanais: Pick munggah
• Traducteur Français - vietnamien: đón
• Traducteur Français - tamoul: அழைத்து
• Traducteur Français - marathi: उचलण्याची
• Traducteur Français - turc: almak
• Traducteur Français - italien: raccogliere
• Traducteur Français - polonais: odebrać
• Traducteur Français - ukrainien: підчепити
• Traducteur Français - roumain: ridica
• Traducteur Français - grec: μαζεύω
• Traducteur Français - afrikaans: haal
• Traducteur Français - suédois: plocka upp
• Traducteur Français - norvégien: plukke opp

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДЦЕПИТЬ»

Découvrez l'usage de подцепить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подцепить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Первые уроки русского языка. Третий год обучения

Сравните глаголы: «подцепили» и «достали». Какой из них живее, веселее, а какой скучнее, суше и бледнее? Какой больше годится для разговора, а какой для книги, для учебника? Найдите в слове «подцепить» корень и ...

Пешковский А. М., ‎Андреевская М. Н., ‎Губская А. П., 2014

Вид транспорта – мужчина

Мужики вообще в нашей стране дефицитный товар, каждый день растут в цене, зато бабы – наоборот. Их у нас полное перепроизводство. Ха, приличного мужика она подцепить собралась! – Да, хочу подцепить богатого мужика!

Людмила Милевская, 2014

Вторжение

«Подцепить и отжать, Рама! Вы прикроете!». – Подцепить и отжать, – прошептал Володя, озаренный страшной догадкой. – Они так сказали. Подцепить и отжать! Антон, они разворачиваются! – Что? – Они разворачивают тачку, ...

Андрей Лариков, ‎Алексей Стрельцов, 2014

Немухинские музыканты

«Как. бымнеее. подцепить?» Надо думать, что Зина Миленушкина не один вечер провелапод окном Варвары Андреевны, прежде чем догадалась, что новая учительница слышит цвета. Аможет быть, она простоподслушала, как ...

Каверин В.А., 2013

Ночной сторож, или Семь занимательных историй, ...

«Как. бымнеее. подцепить?» Надо думать, что Зина Миленушкина не один вечер провелапод окном Варвары Андреевны, прежде чем догадалась, что новая учительница слышит цвета. Аможет быть, она простоподслушала, как ...

Каверин В.А., 2013

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 67

1. в разн. знач. подцепить; п. вагон да поезда подцепить вагон к поезду; п. бервяно бусаком подцепить бревно багром; п. шчупака подцепить щуку; п. жажха подцепить жениха; 2. (задев, поднять вверх) поддеть; п. в!лам| сена поддеть ...

Кандрат Крапива, 1989

Оригинальные куклы своими руками - Страница 98

Ввести крючок в петлю предыдущего ряда, подцепить нить и вытянуть ее (рис. 33, а) Затем снова подцепить нить. На крючке получаются две петли (рис. 33, б). Протянуть нить через эти две петяш сразу. Полустолбик с накидом.

Елена Шилкова, 2013

Язык тела. Азбука человеческого поведения

Сигналы гомосексуалистов для установления контакта не отличаются от тех, что используют мужчины вполне традиционных пристрастий, которые хотят подцепить девушку. Давным-давно, когда я был солдатом и находился в ...

Джулиус Фаст, 2015

Дело о наезде

А мне говорили, что эту птичку Лэйн стоит подцепить. Он потянул из своего стакана и прикрыл отяжелевшие веки. — Если ее подцепить, это было бы очень даже ничего, да только подцепить ее трудно. Я как-то попробовал, и что, ...

Джеймс Чейз, 2014

Особое условие

Кто знает, какую заразу ты могла подцепить за это время? Пунцовые пятна загорелись на ее щеках. — Что я могла подцепить? А ты? Где ты находил для себя развлечение? Могу я тебя об этом спросить? У меня нет никакого ...

Ивонн Линдсей, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДЦЕПИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подцепить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gay Prank: молодой человек пытается «подцепить» бакинских …

Автор видеоролика «Как легко поцеловать девушку / Kissing Prank» - проживающий в столице России молодой азербайджанец по имени Низам - решил ... «1news.az, oct 15»

Какие бактерии чаще всего можно "подцепить" в спортзале

Занимаясь на тренажерах в публичном спортзале или посещая групповые занятия, вы рискуете получить не только здоровое тело и крепкие мышцы, ... «Последние новости в мире, oct 15»

Где можно «подцепить» клеща, чем он опасен, что делать и куда …

И география при этом разнообразная: Полонка, Грицевец, Русино, Утес, Молчадь, Кадычицы, Омневичи. Несколько человек подцепили клеща в разных ... «Intex-press, mai 15»

Подцепить клеща можно и в парке — в Минске выявили 12 мест …

В Беларуси снова распоясались клещи. Причем для того, чтобы подцепить кровососа, не обязательно ехать в Налибокскую пущу и продираться сквозь ... «Белорусские новости, mai 15»

Как не подцепить клеща на пикнике

Для того, чтобы не привезти на себе клеща с пикника, нужно соблюдать ряд профилактических мер. Об этом рассказала доцент кафедры ... «СЕГОДНЯ, mai 15»

Свердловские санврачи рассказали, где можно подцепить чуму …

Екатеринбург, Февраль 12 (Новый День – Новый Регион, Евгения Вирачева) – Управление Роспотребнадзора по Свердловской области предупредило ... «РИА «Новый Регион», févr 15»

Простые советы: как не подцепить заразу в бассейне

Простые советы: как не подцепить заразу в бассейне. 9. Февраль 2015 17:14. Sports.ee. 1/1. Бассейн. 1/1. Бассейн. фото: Scanpix. Прочитайте простые ... «Postimees, févr 15»

Авторитетно! Елена Малышева высказалась по поводу риска …

Авторитетно! Елена Малышева высказалась по поводу риска подцепить вшей в процессе селфи. «Секс и кекс тоже представляют опасность». «Ura.ru, oct 14»

Пользователь Mac рискует подцепить вирус в среднем 10 раз в …

Однако если взглянуть на ситуацию с точки зрения пользователя, то окажется, что активный Mac-юзер рискует подцепить вредоносное ПО в среднем ... «Популярная Механика, sept 14»

Как не подцепить вирус в транспорте и еще 10 ответов врачей …

Как не подцепить вирус в транспорте и еще 10 ответов врачей на странные, но важные вопросы. Вам не придется краснеть и запинаться в кабинете ... «Glamour, janv 14»