Signification de "нацепить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НАЦЕПИТЬ EN RUSSE

нацепить  [natsepitʹ]

QUE SIGNIFIE НАЦЕПИТЬ EN RUSSE

définition de нацепить dans le dictionnaire russe

NAPEPATH, je dors, je dors; - Chaud; parfait genre que. 1. Après avoir accroché, accrocher. Pour accrocher un seau n'est pas un crochet. 2. Porter sur soi-même, blagues, pendaison, et aussi en général à mettre. Crochet boucles d'oreilles, chaîne. Accrochez l'arc. Attache le chapeau. || un type imparfait de natsevlyat, -yayu, vous mangez. || il y a une idée, et, bien. .

НАЦЕПИТЬ, -еплю, -спишь; -епленный; совершенный вид, что. 1. Зацепив, повесить. Нацепить ведро не крюк. 2. Надеть на себя, приколов, подвесив, а также вообще надеть на себя. Нацепить серёжки, цепочку. Нацепить бант. Нацепить шляпку. || несовершенный вид нацеплять, -яю, -яешь. || сущ нацепка, -и, ж. .

TRADUCTION DE НАЦЕПИТЬ

Découvrez la traduction de нацепить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de нацепить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нацепить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 系
• Traducteur Français - espagnol: sujetar
• Traducteur Français - anglais: fasten
• Traducteur Français - hindi: जकड़ना
• Traducteur Français - arabe: ربط
• russe: нацепить
• Traducteur Français - portugais: prender
• Traducteur Français - bengali: দৃঢ় করা
• Traducteur Français - français: attacher
• Traducteur Français - malaisien: untuk mengikat
• Traducteur Français - allemand: befestigen
• Traducteur Français - japonais: 留めます
• Traducteur Français - coréen: 묶다
• Traducteur Français - javanais: nggancaraken
• Traducteur Français - vietnamien: đóng lại
• Traducteur Français - tamoul: கட்டு
• Traducteur Français - marathi: बांधली
• Traducteur Français - turc: bağlamak için
• Traducteur Français - italien: fissare
• Traducteur Français - polonais: przymocować
• Traducteur Français - ukrainien: начепити
• Traducteur Français - roumain: fixa
• Traducteur Français - grec: στερεώνω
• Traducteur Français - afrikaans: vas
• Traducteur Français - suédois: fasten
• Traducteur Français - norvégien: feste

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАЦЕПИТЬ»

Découvrez l'usage de нацепить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нацепить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 159

Summe; b) Summe, um die der Preis erhöht wurde: Preisaufschlag, Kostenaufschlag, Zuschlag; торгбвая нацёнка Handelsspanne, Handelsaufschlag. нацёночный, -ая‚ -oe <Adj.; -[ч'ный]> zu нацёнка. нацепить <-enniö, érinuib, Part.

Renate Belentschikow, 2009

Свет и Тьма

Ибудешь спокоен – ни одна тварьне привесит тебе демоненка. – А если все нанего нацепить? Зарядить все амулеты и нацепить?–Амела с любопытством смотрела, как дед перебирает вязанку амулетов, выбирая подходящий.

Евгений Щепетнов, 2015

Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 96

Но- выя струны на лютн-в, на цитрЬ нацепить, натянуть. ФРЛ1 II 410. Со всёх сторон его <погребальный костер> обила Богатой самою парчой ; И с верьху оной нацепила, Что не успел Еней с собой Схватя увезть в своем побеге.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984

Среда обитания приличной девушки

же нацепить паранджу и поинтересоваться, чего же хочет хозяин. Но я сдерживалась из последних сил. И когда мы выходили с ним на июльское солнышко, он нацеплял насвойсинийчереп черные очки. Круглые такие, сейчас бы ...

Галина Хованова, 2015

Sokrovennye smysly: - Страница 74

Что ты нацепила синтетику, такая жара. Нейтральное нацепить означает надеть что-то одним простым движением; ср. нацепить очки {пенсне, маску, галстук). Если речь идет об одежде, то типичны сочетания быстро, кое-как, ...

I︠U︡riĭ Derenikovich Apresi︠a︡n, ‎Nina D. Arutjunova, 2004

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 272

к. наценить. НАЦЕ'НИВАТЬСЯ несов. страд, торг.— хак арттырылу, хак естэлу. НАЦЕНИТЬ сов. торг.— хак арттыру, хак естэу. НАЦЕ'НКА ж. торг.— 1. только ед. (действие) к. наценить; 2. естэмэ хак, ес- тэлгэн хак. НАЦЕПИТЬ сов.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Ожерелье Лараны

Она долго крутила их в руках ис тоскойдумала, какэто правильно нацепить ине проще ли отправитьсяпешком. Правда, вспомнив, как онис Ольгой почтинеделю назаддобирались до дома Ашан-Марры по полю (а снега тогда было ...

Анна Одувалова, 2015

Прививка от бешенства

Прекрасный повод нацепить респираторную маску. На худой конец – марлевую повязку. Никто не узнает. Тебе парик можно не надевать – нацепишь зеленую хирургическую папаху своего Ефимова, старые очки свекрови и ...

Валентина Андреева, 2015

Полет над бездной

Ее я заставила напялить легкий летний брючный костюм светлых тонов и нацепить пошлую шляпку с очками. Сама же вырядилась в длинную юбку, надела короткий черный парик, опять же очки, но не солнечные, а с простыми ...

Наталья Корнилова, 2015

Восточный фронт

... металла, при этом промелькнула мысль: а вдруг это мифрил? Впрочем, материал в данном случае меня не занимал. От самих рубинов шла такая бешеная энергетика влечения, что немедленно захотелось нацепить ...

Василий Сахаров, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАЦЕПИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нацепить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Медведеву вручили «Орден за кризис»

Вчера вечером гарант Конституции Владимир Путин, как обухом по голове, оглушил сограждан решением нацепить на лацкан пиджака своего ... «http://noteru.com/, oct 15»

Монро: Уберите свои лица с лица города

И если раньше я раздражала - типа "выскочка", "нацепить юбку каждый может", то сейчас большинство убедилось, что нацепить(!) каблуки и юбку в той ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, oct 15»

арабы развязали в Иерусалиме войну

О вооруженных врагах. Наверное, преступники должны нацепить кепки с надписью «ИГИЛ» и размахивать мечами, угрожая отрубить головы неверным. «inoСМИ.Ru, oct 15»

Элисон Кингсли: 'У меня грыжа, а не ребенок!'

'Мне было так паршиво, что я даже загорелась идеей нацепить футболку с надписью 'Это грыжа, а не ребенок!'. Все больше увязая в отчаянье, Кингсли ... «Люди, oct 15»

Молния. Умаханов ушёл

... служебной), то Умаханову (в паре с погибшим Махачевым) хватало нацепить военную форму и показаться на камеру, наговорив что нибудь о "Россия, ... «Кавполит, sept 15»

Блины с лопаты и колодки на день города смешны и …

Но стоит только на девушку в колодках нацепить картонный кокошник - и ржачная задумка по мановению антиволшебной палочки превращается в ... «Новое Время, sept 15»

Порошенко постарается освободиться от соучастников …

"На нее легче нацепить ярлыки. А Ляшко трудно сделать "прямым агентом" Путина, Януковича, Левочкина и других", — сказал политолог. «РИА Новости Украина, sept 15»

Порошенко, Яценюк и двуцветие предательства

Еще накануне Полтавской битвы, в 1709 г., предатель Мазепа приказал своим солдатам нацепить желто-синие ленточки, чтобы шведы различали ... «Украина.ру, août 15»

«Юная бандеровка» из Крыма оказалась немолодой …

Ну вот не могу себе представить обстоятельств, которые заставили бы меня явиться в Сеть в образе «подмосковного хомяка», нацепить на аватарку ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»

Россияне в Нью-Йорке чуть не избили журналиста за отказ …

Россияне в Нью-Йорке чуть не избили журналиста за отказ нацепить колорадскую ленту. Россияне в Нью-Йорке чуть не избили журналиста за отказ ... «Lastnews.com.ua, mai 15»