Signification de "отвердевать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОТВЕРДЕВАТЬ EN RUSSE

отвердевать  [otverdevatʹ]

QUE SIGNIFIE ОТВЕРДЕВАТЬ EN RUSSE

définition de отвердевать dans le dictionnaire russe

CURING des espèces imparfaites de non-pékinois. 1) a) Deviens dur, dur; geler au refroidissement. b) trans. Devenir immobile, geler dans l'immobilité (sur les traits du visage, les membres du corps humain). 2) trans. Devenir insensible, ne répond pas. 3) trans. Devenez calme et confiant (à propos de la voix). 4) Devenir solide, pas ramolli (à propos des sons consonantiques).

ОТВЕРДЕВАТЬ несовершенный вид неперех. 1) а) Становиться твердым, жестким; застывать при охлаждении. б) перен. Становиться неподвижным, застывать в неподвижности (о чертах лица, членах человеческого тела). 2) перен. Становиться бесчувственным, неотзывчивым. 3) перен. Становиться спокойным и уверенным (о голосе). 4) Становиться твердым, несмягченным (о согласных звуках).

TRADUCTION DE ОТВЕРДЕВАТЬ

Découvrez la traduction de отвердевать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de отвердевать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отвердевать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 硬化
• Traducteur Français - espagnol: endurecer
• Traducteur Français - anglais: harden
• Traducteur Français - hindi: कठोर बनाना
• Traducteur Français - arabe: قسى
• russe: отвердевать
• Traducteur Français - portugais: endurecer
• Traducteur Français - bengali: চূর্ণে পরিণত করা
• Traducteur Français - français: durcir
• Traducteur Français - malaisien: mengapur
• Traducteur Français - allemand: härten
• Traducteur Français - japonais: 固まる
• Traducteur Français - coréen: 단단하게하다
• Traducteur Français - javanais: calcify
• Traducteur Français - vietnamien: làm cho cứng
• Traducteur Français - tamoul: சுண்ணாம்புகரிகை ஆக்கு
• Traducteur Français - marathi: हार्डन
• Traducteur Français - turc: kireçlenmek
• Traducteur Français - italien: indurire
• Traducteur Français - polonais: zahartować
• Traducteur Français - ukrainien: тверднути
• Traducteur Français - roumain: întări
• Traducteur Français - grec: σκληραίνω
• Traducteur Français - afrikaans: verhard
• Traducteur Français - suédois: härda
• Traducteur Français - norvégien: herde

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТВЕРДЕВАТЬ»

Découvrez l'usage de отвердевать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отвердевать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW: - Страница 317

(идз.) етлу. уоп уогпЬегет аЫеЬпеп. отвердевание <-[тв'ир]-, уегаИепа" аисН -[т'в*]-; п, ОЗд -я> 1. АЪз1г. ги отвердевать (я. отвердеть 1, 2). 2. (РНоп.) Епг.ра1а1аП81егип§, Уегпаг1ип§. отвердевать <-[тв'ир]-, уегаИепа1 аисН -[т'в1-; ...

Renate Belentschikow, 2009

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Отвергать деловое предложение. ОТВЕРГНУТЬ см. ОТВЕРГАТЬ ОТВЕРДЕВАТЬ, несов., неперех.; наст. 1-2 л. не употр., отвердевает, отвердевают; прош. отвердевал, -а, -о, -и; повел. не образ.; прич. действ. наст. отвердевающий, ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Chemie und chemische Technik: russ.-dt. : mit etwa 65000 ...

~/извест- ково-серный отваривание s. отварка отваривать abkochen, absieden отварить s. отваривать отварка Abkochen n, Absieden л; (Gär) Kochmaische / Teilmaische / отвердевание Erhärten n, Hartwerden n, Festwerden n; ...

Technische Universität Dresden. Entwicklungsstelle für Fachwörterbücher, ‎Helmut Gross (Dipl.-Sprachlehrer.), ‎Helmut Hildebrand, 1976

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

... вщвальний отведение вшвёдеиня: о. сточных вод вшвёдення епчних вод отведённый вщвёдений отвезти див. отвозить отвердевание твёрднення, тверджня, (схватывание) тужа'влення, тужавжня отвердевать, отвердеть I вер.

Roman Kinash, 2005

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 383

предложение ге^ёсГ ап бГГег; (голосованием) йеГёа1, или уоГе (Гохуп, а тбГюп; давно отвергнутые методы 16п§-сП5сагаеа тёГЬоаз. отвергнуть сов. см. отвергать. отвердевание с. Ьагс1егип§. отвердевать, отвердеть Ьагаеп.

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 383

Ьагаешпв. отвердевать, отвердеть Ьаг с!еп. отвердёлЦость ж. саНбзНу. — ый Нагаепеа. отвердение с. 1.= отвердевание; 2.= отверделость. отвердеть сое. еж. отвердевать. отвёржен||ец л. би(саз(. ~нын 1. прич. см. отвергать; ...

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

Руководство по старославянскому языку - Страница 75

Отвердение согласных. Смягченные согласные стали частично отвердевать еще до конца существования старославянского языка; однако орфография несовершенно передает это явление, которое выражалось лишь в ...

Андрé Вайллант, 1952

Новый словообразовательный словарь русского языка для ...

... (черед. о–е) нетвёрд(ый) → нетвёрдо1 сверхтвёрдый твёрдо → нетвёрдо2 твёрдость твердь (черед. о–е) твердыня (черед. о–е) натвердо (черед. о–е) затвердеть → затвердевать твердеть → отвердеть → отвердевать (черед.

Александр Тихонов, 2014

Ученые записки Института славянведения - Том 17 - Страница 92

При этом в одних говорах перед [е] отвердели как губные, так и зубные согласные, в других — только губные. Согласные отвердели перед [е] ударенным и безударным любого происхождения — из е, ь, е; однако если в говоре ...

Институт славяноведения (Академия наук СССР), 1959

Развитие корреляций твердых и мягких согласных фонем в ...

Это нашло выражение в том, что мягкие губные согласные и 8', г' отвердели во всех положениях, а V, сР, п' только перед е, а. Отвердение различных групп согласных происходило неодновременно. Видимо, к разному времени ...

Людмила Эдуардовна Калнынь, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТВЕРДЕВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отвердевать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Рак груди можно определить по шероховатой коже

Спустя четыре месяца британка заметила, что этот участок кожи начал отвердевать, хотя уплотнение в груди так и не появилось. Женщина рассказала ... «Век - ежедневная газета, août 15»

Ученые обнаружили, что на самом деле находится в центре Земли

Ядро Земли находится на 5000 км от поверхности и начало отвердевать около миллиарда лет назад. Каждый год его диаметр увеличивается на 0,5 мм ... «FaceNews.ua, févr 15»

Зловредности старого монстра

Она заключается в том, что лигнинная масса превращается в монолит, который инертен по своему составу и легко может посекционно отвердевать, ... «Московский комсомолец, mai 14»

К разработкам ученых Приангарья просят прислушаться …

Он инертен по своему составу, может легко отвердевать и укладываться в секции. Закрываясь почвой, он может быть абсолютно нейтральным для ... «IrkutskMedia, mai 14»

Газовый перелом

При низких температурах и высоком давлении смесь легких углеводородов с водяными парами может отвердевать и закупоривать трубы. В результате ... «Коммерсантъ, sept 12»

Цемент и его разновидности в современном строительстве

Вообще, цементы являются порошкообразными гидравлическими вяжущими, которые могут схватываться и отвердевать лишь при наличии в растворе ... «Vlasti.NET, janv 12»

Остин Спеар – философ и маг

В помещении распространилось зловоние, постепенно синеватый туман начал отвердевать, приобретая форму. Посередине комнаты из тумана ... «Ufolog.ru, déc 11»

Удивительная и странная физика воды

Этот же процесс заставляет все жидкости отвердевать. И, как и в других твердых телах, связи между молекулами льда действительно короче и прочнее ... «Позитивные новости охраны окружающей среды, déc 11»

Какой материал для наращивания ногтей лучше: гель или акрил

... это светоотверждаемый материал, в его состав включены фотоинициаторы, которые заставляют материал отвердевать в свете ультрафиолета. «E-News: новости Украины и мира, oct 08»

Лица ушедшей эпохи

Поэтому через 30–40 минут, когда гипс начинает отвердевать, дергают за заложенную нитку, разрезая полученный слепок пополам. Каждую из этих ... «Политический журнал, sept 07»