Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "отживать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОТЖИВАТЬ EN RUSSE

отживать  [otzhivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОТЖИВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «отживать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de отживать dans le dictionnaire russe

Recuire l'apparence imperfective. et nepereh. 1) a) Passer l'épanouissement des forces physiques et spirituelles; devenir non viable. b) trans. Pour perdre de la valeur. c) trans. Obsolète 2) nepereh conversationnel. Finir de vivre pour une période de temps. ОТЖИВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) а) Миновать пору расцвета физических и духовных сил; становиться нежизнеспособным. б) перен. Утрачивать значение. в) перен. Устаревать. 2) разговорное неперех. Заканчивать жить какой-либо период времени.

Cliquez pour voir la définition originale de «отживать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОТЖИВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОТЖИВАТЬ

отживание
отживить
отживлять
отживляться
отживший
отжиг
отжигальщик
отжигальщица
отжигание
отжигательный
отжигать
отжигаться
отжиливать
отжилить
отжилок
отжим
отжимание
отжимательный
отжимать
отжиматься

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОТЖИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonymes et antonymes de отживать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТЖИВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de отживать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОТЖИВАТЬ

Découvrez la traduction de отживать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de отживать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отживать» en russe.

Traducteur Français - chinois

过时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quedado obsoletos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

become obsolete
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुराना हो जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصبح قديما
280 millions de locuteurs

russe

отживать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tornar-se obsoleto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপ্রচলিত হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

devenue obsolète
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi usang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

veralten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

時代遅れになる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쓸모 없게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi lungse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở nên lỗi thời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கொழிந்திருக்கின்றன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अप्रचलित झाले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eski haline
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diventata obsoleta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stać się nieaktualne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Доживаючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desuetudine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρωχημένες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in onbruik raak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blivit föråldrade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli foreldet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de отживать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОТЖИВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «отживать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot отживать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТЖИВАТЬ»

Découvrez l'usage de отживать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отживать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Отживать, отжить, v. а. 1, ausrechnen (gewiffe 3eit , bei ЗгаЬ.) ; auîblenen ; 2, отж. свой вмеъ fein Se» ben btfcblieñen ; онъ отжяваетъ свой вмеъ ti gebt mit ibm auf bie Steige (Mir Steige); онъ отжиль свой в*къ er bat auigelebt ; er bat feine ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
2
И-О - Страница 725
ОТЖИВАТЬ, отжйть, кончить в*къ свой, перестать жить, умереть. Отжили отцы, отживем» и мы. || Одряхлеть, ослабеть силами, выжить изъ ума, стать негоднымъ для деятельной жизни. Он» отжил» давно, только прозябает».
Дал使Владимир Иванович, 1999
3
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
ОТЕЛЯТЬСЯ ОТЖИВАТЬ, несов., перех. и непе- рех.; наст. отживаю, отживаешь, отживают; прош. отживал, -а, -о, -и; повел. отживай(те); прич. действ. наст. отживающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. отживавший, -ая, -ее, -ие; ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
0тжескнуть, зачерствѣть. Кожа отжескла. Отжестянить желѣзный листъ, обратить въ жесть, окунувъ въ ()лово. Отжечь,—ся, см. отжигать. Отживать, отжить, кончить вѣкъ свой, перестать жить, умереть. Отжили отцы, отживемъ и ...
Владимир Иванович Даль, 1865
5
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
Закончат жать, так отжались говорят. ОТЖИВаТЬ, несов. перех. 1. в соч.: отживать век свой. Приближаться к концу своей жизни. Оно (слово) отживает век свой. Отжило уж почти. 2. В процессе обработки отторгать что-л. от чего-л.
Франциска Леонтьевна Скитова, ‎Пермский государственный университет имени А.М. Горького, 1995
6
RDW: - Страница 336
аЬзсЬгескеп, Ьаггеп (зупЬНеИзсНе Разегп). отживание <п, ОЗд -я> АЬз1г. ги отживать. отживать <-аю, -аешь, гр/> з. отжйть. отживйть <-влю, -вйшь, РаН. Рга1. Разз. отживлённый, -[вл 'бнный], -ая, -ое, Кигг/. -влён, -влена, -вленб, р/> ...
Renate Belentschikow, 2009
7
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 630
отживать,. ветшать,. дряхлеть. Сов.: устареть, отжить, обветшать, одряхлеть. Переставать соответствовать современным требованиям, нормам и т. п., выходить из употребления, терять свое зпачение. Слова устаревать и ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
8
Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...
Несов. (реже) Выходить в тираж, сходить (уходить) со сцены, изживать себя, отживать свой век, отходить (уходить) в область предания (преданий). Выйти в тираж, сойти (уйти) со сцены употр. при подлеж. со знач. лица; изжить ...
В. П Жуков, ‎Михаил Иванович Сидоренко, ‎Владимир Трофимович Шкляров, 1987
9
Словарь омонимов русского языка - Страница 313
Отжить — см. 1. Отживать. 2. Отжить — см. 2. Отживать. ОТЗЫВ 1. Отзыв — 1. Ответ на зов; отклик; эхо, отзвук; душевное состояние как ответ, отклик на что-либо. 2. Высказанное мнение о ком-, чём-либо, оценка кого-, чего-либо; ...
Н. П Колесников, 1976
10
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...
Подп. ОТЖИВ: > Жить на отжив (на отживу) а) Завершать жизнь, доживать свой век. Живёшь на отжив, два века жить не будешь, а один уж прожили. Онеж. Мы на отжив живём. Тер. На отживу он живёт. Медв. + Бокс. б) Временно ...
Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТЖИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отживать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Кирове презентовали новую схему размещения рекламных …
Татьяна Молчанова подчеркнула, что те конструкции, которые были размещены на фасадах зданиях до Генеральной схемы будут «отживать свой ... «Newsler.ru - Репортеръ online, oct 15»
2
Железная маска в Бастилии
Но в те времена рыцарские традиции стали уже отживать. К слову сказать, французская корона всё-таки приобрела крепость Казале 8 июля 1681 года, ... «RFI, sept 15»
3
В Аллее Пермского края посадили зеленые символы городов
Липа - это выход, по мере того, как будет отживать свое другие стволы, будем стараться больше сажать ее. - Живо откликнулись совершенно все ... «Российская Газета, sept 14»
4
Семья для Рыжика. Смолянка помогла заплутавшему лисенку …
Что касается спасенного Натальей лисенка, то малыш сейчас чувствует себя хорошо, уже начал потихоньку «отживать» и проявлять активность. «Аргументы и факты, mai 14»
5
Прогноз для каждого утюга
Когда жанр становится настолько общепризнанным, он, по законам художественной эволюции, немедленно начинает отживать свой век; а значит, ... «Lenta.ru, janv 14»
6
"Я так думаю!" Олег Ракшин, журналист, краевед
Наконец-то стали отживать какие-то шаблоны, шаблонные названия, то же татаро-монгольское иго, вот оно было придумано в девятнадцатом веке и ... «Самара сегодня, nov 13»
7
Не укради, не возжелай. Краденые проекты на нашем ТВ
... зрителей талант-шоу «Україна має талант», купленным в Британии. Получив невероятный успех на старте, проект за 4 сезона начал отживать свое. «МедиаНяня, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Отживать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/otzhivat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur