Signification de "отзвонить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОТЗВОНИТЬ EN RUSSE

отзвонить  [otzvonitʹ]

QUE SIGNIFIE ОТЗВОНИТЬ EN RUSSE

définition de отзвонить dans le dictionnaire russe

REJETER, -Oui, vous n'avez pas; look parfait. Le sonneur rappela la messe, à la veillée nocturne. J'ai aussi sonné le clocher. || un regard imparfait pour faire demi-tour, vous, vous.

ОТЗВОНИТЬ, -ню, -нишь; совершенный вид Кончить звонить. Звонарь отзвонил к обедне, ко всенощной. Отзвонил и с колокольни долой. || несовершенный вид отзванивать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ОТЗВОНИТЬ

Découvrez la traduction de отзвонить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de отзвонить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отзвонить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 停止振铃
• Traducteur Français - espagnol: deja de sonar
• Traducteur Français - anglais: stop ringing
• Traducteur Français - hindi: बज रहा बंद
• Traducteur Français - arabe: يتوقف عن الرنين
• russe: отзвонить
• Traducteur Français - portugais: parar de tocar
• Traducteur Français - bengali: ধ্বনিত বন্ধ
• Traducteur Français - français: arrête de sonner
• Traducteur Français - malaisien: berhenti berdering
• Traducteur Français - allemand: mehr still
• Traducteur Français - japonais: リンギング停止
• Traducteur Français - coréen: 벨소리가 중지
• Traducteur Français - javanais: mungkasi muni
• Traducteur Français - vietnamien: ngừng đổ chuông
• Traducteur Français - tamoul: ஒலித்து நிறுத்த
• Traducteur Français - marathi: रिंग करणे थांबविण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: zil durdurmak
• Traducteur Français - italien: smettono di squillare
• Traducteur Français - polonais: przestać dzwonić
• Traducteur Français - ukrainien: отзвон
• Traducteur Français - roumain: opri de apel
• Traducteur Français - grec: να σταματήσει ήχους
• Traducteur Français - afrikaans: ophou lui
• Traducteur Français - suédois: sluta ringa
• Traducteur Français - norvégien: slutte å ringe

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТЗВОНИТЬ»

Découvrez l'usage de отзвонить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отзвонить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Отзванивать, отзвонить, v. а. aufboren ju tauten; auslauten. Отзвонить (ВоП.), f. unt. Отзванивать. О'тзвукъ, f. Отголосокъ. Отзвучать, v. п. (BoU.) aufboren ju tönen. Отз и Mie, s. п. (serait.) ber 9îacbrcinter. Отэпаблипаш e, отэнобять 3C.

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Русские приставки: многозначность и семантическое единство ...

Это значение ОТ- мы рассмотрим на примере глаголов ОТОМСТИТЬ, ОТБЛАГОДАРИТЬ и ОТЗВОНИТЬ в контексте я должен отзвонить Пете. Здесь ОТ- вводит идею зависимости субъекта процесса от другого лица (назовем его ...

Екатерина Роландовна Добрушина, ‎Е. А Меллина, ‎Денис Паиллард, 2001

Романчик: Некоторые подробности мелкой скрипичной техники

Ну что? – А отзвонить этим... которые... Пусть сами сним разбираются. Или... – Гаврилыч слегка засомневался. – Отзвонить, говоришь?..Ану,айда со мной! – Идем, идем, – захихикал Гаврилыч. И даже потер руки от радости. – Авы ...

Борис Евсеев, 2013

Русụ лиетувиụ калбụ з̆одынас.Русско-литовский словарь. ...

1. papùsryciau- ti; 2. pasen, dalyváuti pùsryciuose. отзванивать, -аю, -аешь eig. ir. отзвонить. отзвенеть, -йт [vk. nuskambëti, pasigirsti skambë- jimui; pabaïgti skambëti. отзвонить, -ню, -нйшь [vk. I. atskambëti, nuskambëti; 2. paskambinti; ...

Йонас Баронас, ‎В. Баронас, ‎В. Галинис, 1967

Cheshsko-russkiĭ slovarʹ: - Страница 418

Karel Horálek, 1958

Макся

Макся не умел взяться за веревки, протянутые к колоколам, да у него и пальцы рук начали белеть. Косой показал Максе, за какие веревки нужно браться и в будни и в праздник, и лихо отзвонил три раза во вся, прискакивая и чтото ...

Фёдор Решетников, 1864

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 75

АДЗАВ1СТ м. ист. отзовист. АДЗАВ1СЦК1 ист. отзовйстский. АДЗАЙМАЦЦА сов. разг. отзаниматься. АДЗАЛЩЬ сов. спец. отзолйть. АДЗВАШЦЬ сов. отзвонить; 0 ~шУ 1 са звашцы прэч отзвонил и с колокольни долой. АДЗВШЕЦЬ ...

Кандрат Крапива, 1988

Морские повести и рассказы - Страница 315

Отзвоните аварийный, три раза отзвоните, — посоветовал Дмитрий Саныч. — Для записи в журнал. Громадина «Арктики» нависла над нами, мы уже двигались как бы под ней. — И отзвонить не успеем, — сказал я и подумал о ...

Виктор Викторович Конецкий, 1987

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 220

ОТЗВОНИТЬ (I). Отзвонил и с колокольни долой. ♢ отзвонил: Пс 90.26 погов. ОТЗЫВ (24). 1. Ответ (6). честь имею известить Ваше сиятельство, что сего 24 марта получено мною уведомление об отзыве г. министра финансов ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Полосатый рейс: - Страница 247

Отзвоните аварийный, три раза отзвоните, — посоветовал Дмитрий Саныч. — Для записи в журнал. Громадина «Арктики» нависла над нами, мы уже двигались как бы под ней. — И отзвонить не успеем, — сказал я и подумал о ...

Виктор Викторович Конецкий, 1994

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТЗВОНИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отзвонить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Майская демонстрация

Но успели-таки сперва отзвонить начальству Окского заповедника: Юрий Михалыч Маркин решительно поставил взволнованных на место, сообщив, ... «РИА "МедиаРязань", mai 13»

Как КГБ обыграл главу МВД, или Почему не удался переворот …

В первой из которых сидел подполковник Б., предавший Щелокова и успевший перед выездом с базы отзвонить по конспиративному телефону с ... «From-ua.com, sept 12»

Большое правительство: Дмитрий Медведев провел встречу с …

... полный, абсолютный бардак, когда звонят губернаторы, а у министра или его заместителя не хватает сил отзвонить", - отметил глава государства. «Первый канал, oct 11»