Signification de "одеколонить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОДЕКОЛОНИТЬ EN RUSSE

одеколонить  [odekolonitʹ]

QUE SIGNIFIE ОДЕКОЛОНИТЬ EN RUSSE

définition de одеколонить dans le dictionnaire russe

ODEKOLONIT, -yu, -not; un regard imparfait, quelqu'un. Pulvériser ou étrangler avec de l'eau de Cologne. || chouettes. décolorer, -jeune, tu ne le fais pas; trouvé. || revenir Cologne, -yas, vous êtes; chouettes. découpler, je vais, vous allez.

ОДЕКОЛОНИТЬ, -ню, -нить; несовершенный вид, кого-что. Опрыскивать или душить одеколоном. || сов. наодеколонить, -ню, -нишь; -ненный. || возвр. одеколониться, -нюсь, -нишься; сов. наодеколониться, -нюсь, -нишься.

TRADUCTION DE ОДЕКОЛОНИТЬ

Découvrez la traduction de одеколонить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de одеколонить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «одеколонить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 撒上古龙水
• Traducteur Français - espagnol: rociar con agua de colonia
• Traducteur Français - anglais: sprinkle with eau de cologne
• Traducteur Français - hindi: Eau डे कोलोन के साथ छिड़के
• Traducteur Français - arabe: يرش ماء الكولونيا
• russe: одеколонить
• Traducteur Français - portugais: polvilhe com água de colônia
• Traducteur Français - bengali: ত্তডিকলোন ছিটিয়ে
• Traducteur Français - français: saupoudrer de l´eau de Cologne
• Traducteur Français - malaisien: taburkan dengan eau de cologne
• Traducteur Français - allemand: bestreichen und mit eau de Cologne
• Traducteur Français - japonais: オーデコロンを振りかける
• Traducteur Français - coréen: 오 드 향수 뿌린다
• Traducteur Français - javanais: sprinkle karo eau de Cologne
• Traducteur Français - vietnamien: rắc eau de cologne
• Traducteur Français - tamoul: ஆவ் டி கொலோன் கொண்டு தெளிக்க
• Traducteur Français - marathi: इओ डी कोलोग्ने सह शिंपडा
• Traducteur Français - turc: kolonya serpin
• Traducteur Français - italien: cospargere con acqua di colonia
• Traducteur Français - polonais: posypać wody kolońskiej
• Traducteur Français - ukrainien: одеколон
• Traducteur Français - roumain: se presara cu Eau de Cologne
• Traducteur Français - grec: πασπαλίζουμε με κολώνια
• Traducteur Français - afrikaans: sprinkel met eau de cologne
• Traducteur Français - suédois: strö med eau de cologne
• Traducteur Français - norvégien: dryss med eau de cologne

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОДЕКОЛОНИТЬ»

Découvrez l'usage de одеколонить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec одеколонить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Новый словообразовательный словарь русского языка для ...

... ц–ч) • огурец → огуречник (черед. ц–ч) огуречный (черед. ц–ч) одеколончик • одеколон → одеколонный одеколониться → наодеколониться одеколонить → наодеколонить одеться → одеваться1 одеваться2 одевани[jэ] одежонка ...

Александр Тихонов, 2014

Унесенные ветром: [пер. с англ.] - Страница 514

И не подумаю я мыть вам голову в этакую погоду, и не разрешу одеколонить ее, точно вы какая гулящая. Не бывать тому, пока я дышу. — А я вымою голову и волосы надушу. Возьми мой кошелек, достань оттуда пятидолларовый ...

Маргарет Митчелл, 2008

Все проплывающие

Одеколонить не надо. Когдаже он – ради шутки – украл на базаре яблоко и никто этого не заметил, хотя видели все, включая торговку, –Лев понял, что он и впрямь умер. Он заколотил входную дверь, задернул шторы и отрастил ...

Юрий Буйда, 2015

Русская разговорная речь: лингвистический анализ и ...

... Они любят жаргонить// С ПЕРЕХОДНЫМ значением: Как ты думаешь/ эти туфли надо гуталинить?; Я не люблю волосы одеколонить// с аффиксом -ся: Ну что же тьт черепашишься? Ползи скорее//; Там все как с ума посходили ...

Елена Земская, 2015

Первая леди: проза, публицистика - Страница 480

Маркс верный друг простых людей труда, Жаль, очень дорогая борода: Ведь сколько надо сил, чтобы такую лонить, Не менее ведра уйдет — одеколонить, И шляпу полную знакомых, не знакомых Собрать в нее возможно ...

Валентин Васильевич Сорокин, 2007

Повседневная жизнь Москвы. Очерки городского быта в период ...

Вы, Анна Петровна, будете одеколонить раненым щеки, Ольга Ивановна — нос и прочие мелочи, Агнесса Оскаровна — руки, а Исидора Владимировна... Анне Петровне остается только надуть губки: — Образованный человек, ...

Андрей Кокорев, ‎Владимир Руга, 2015

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 108

АДЭКАЛОНЩЬ несов. прост, одеколонить. АДЭКАЛОННЫ одеколонный. АДЭКВАТНА нареч. адекватно. АДЭКВЛТНАСЦЬ ж. адекватность. АДЭКВАТНЫ адекватный. АДЭКЗАМЕНАВАНЫ разг. отэкзаменованный.

Кандрат Крапива, 1988

Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 443

ОДЕКОЛОНИТЬ, -ню, -нишь; лесов., кого-что (разг.). Опрыскивать или душить одеколоном. || сов. наоде- колбвить, -ню, -нишь; -ненный. || возвр. одеколониться, -нюсь, -нишься; сов. наодеколониться, -нюсь, -нишься. ОДЕЛИТЬ, -лю ...

Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989

RDW: - Страница 149

аисН -у> Еаи бе Со1о§пе, Еаи бе ТоНеие; душйться одеколоном Еаи бе Со1о§пе пеЬтеп, 81сЬ т14 Еаи бе ТоНеие ЬезргйЬеп/Ье^ирГеп; мужской одеколбн Еаи бе ТоПеМе Шг Неггеп. одеколонить <-ню, -нишь, гр/> (за1орр) когб-н.

Renate Belentschikow, 2009

Логический анализ языка: Семантика начала и конца

Поэтому таких субстантовербов довольно много, например: застолбить, колбасить, меблировать, миндальничать, мостить, оболванить, одеколонить, пеленать, петушиться, пружинить, пулять, пылесосить, раскошелиться, ...

Нина Давидовна Арутюнова, 2002