Téléchargez l'application
educalingo
оживиться

Signification de "оживиться" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ОЖИВИТЬСЯ EN RUSSE

[ozhivitʹsya]


QUE SIGNIFIE ОЖИВИТЬСЯ EN RUSSE

définition de оживиться dans le dictionnaire russe

Pour être éveillé, j'entrerai, vous le ferez; look parfait 1. Acquérir plus de force, d'énergie, de vivacité, d'expressivité. Le patient s'est animé. La conversation a été relancée. Le regard s'est éclairci. 2. Être rempli de mouvement, d'activité, de vie. La rue s'est éclairée. 3. Devenez plus actif, actif. Le commerce a été relancé. Le travail a été relancé. || un genre imparfait d'animation, dis-je, tu manges. || nom renaissance, -y, cf.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОЖИВИТЬСЯ

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОЖИВИТЬСЯ

оживание · оживать · оживить · оживка · оживление · оживленно · оживленность · оживленный · оживлённый · оживлять · оживляться · оживотворение · оживотворить · оживотвориться · оживотворять · оживотворяться · ожигать · ожигаться · ожидаемый · ожидалка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОЖИВИТЬСЯ

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

Synonymes et antonymes de оживиться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОЖИВИТЬСЯ»

оживиться ·

Traducteur en ligne avec la traduction de оживиться à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ОЖИВИТЬСЯ

Découvrez la traduction de оживиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de оживиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оживиться» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

重新振作起来
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

animar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

liven
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जिंदा रहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشط
280 millions de locuteurs
ru

russe

оживиться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

recuperar-se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আপ বাক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

animer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

buck up
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beleben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

元気になります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

특권을 없애고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Buck munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

perk lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரை பக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वर बोकड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

neşelendirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rianimarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

junakować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пожвавитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ridica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωηρεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlevendiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piggna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perk opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de оживиться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОЖИВИТЬСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de оживиться
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «оживиться».

Exemples d'utilisation du mot оживиться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОЖИВИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de оживиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оживиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь марийского языка: - Страница 13
12. перен. оживляться, оживиться; приобретать (приобрести) больше сил, энергии, живости, выразительности; озаряться, озариться (о лице). — Туш- манлан тулым почыкташ кулеш, генерал йолташ, — старший лейтенантын ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005
2
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 107
ОЖИВИТЬСЯ (13). 1. Ожить, стать вновь живым; пробудиться к жизни (о природе) (4). И чудо в пустыне тогда совершилось: Минувшее в новой красе оживилось; Вновь зыблется пальма тенистой главой; Вновь кладез наполнен ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
3
Словарь Синонимов - Страница 321
Оживиться, 1—3. Ожить ОЖИВИТЬ (возвратить умершего к жизни), ВОСКРЕСЙТЬ приподн. II (вывести из состояния упадка физических или душевных сил) — Как я счастлива в твоих объятиях! Ты оживил меня. Я теперь жить хочу, ...
И. Писарев, 1997
4
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 99
ОЖИВИТЬСЯ (13). 1. Ожить, стать вновь живым; пробудиться к жизни (о природе) (4). И чудо в пустыне тогда совершилось: Минувшее в новой красе оживйлось; Вновь зыблется пальма тенистой главой; Вновь кладез наполнен ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
5
Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах
ОЖИВИТЬСЯ (2). Перен. Наполниться жизнью, движением. Пришла весна, и двор пустынный Вдруг оживился, все кипит Веселой жизнью, как бывало. I 183 // Задвигаться быстрее (I). Еще переход, и мы видели на горизонте, к югу, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985
6
Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...
Оживление организма. Оживиться – Стать оживленным. Пустыня оживилась. Оживление [ожив(и-ть-ся) → оживл-ениj'-э] – Состояние по глаголу оживиться. На улице праздничное оживление. Охладить – 1. Поместить в холод ...
Мусатов Валерий Николаевич, 2012
7
Словарь языка рассказов В.М. Шукшина - Том 2 - Страница 141
..Может, оживеет маленько под сердцем» (Как помирал старик). СО - нет, БАС - нет. ОЖИВиТЬСЯ, -влюсь, -вишься, сов. Приобрести больше сил, энергии, живости, выразительности. - «Парень оживился» (Охота жить). СО -1, БАС ...
Тамара Федоровна Байрамова, ‎Валерия Петровна Никишаева, 2004
8
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O
Толпа, музыка несколько оживили Лизавету Прокофьевну и р С28621 аптеку, в цирюльню, Генерала оживили, но не привели в себя; док 044135 оживиться 1: 4 V Р ли в стороне. Он лихорадочно оживился, когда они подошли к ...
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003
9
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 49
Ожить — наполниться жизнью, движением; оживиться — стать оживленным, шумным, многолюдным. Ожила зеленая мелководная речонка. Мальчишки, блестя загорелыми телами, стали купать коней, ловить раков. Хозяйки, чуть ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
10
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 208
Избавитель отчаянных, искупитель плененных, целитель немощных, оживитель умерших прииде на землю. Дим. С. 1742 (м) 4. О живительный , а я, о е. ФРЛ1 II 681.. ОЖИВЙТЬСЯ, влюсь, вйтся, сов., ОЖИВЛЯТЬСЯ ( тися), я ю с ь, ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОЖИВИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme оживиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Windows 10 может оживить спрос на смартфоны Microsoft
Если компания сможет воспользоваться им, то интерес к Windows-смартфонам оживиться. Собеседник WSJ, знакомый со стратегией Microsoft, ... «DailyComm.ru, oct 15»
2
Поводом для новых распродаж в бумагах "Трансаэро" стал …
Рынок углеводородов может оживиться по факту публикации еженедельных данных об изменении запасов нефти и нефтепродуктов в США (17.30 мск.) ... «Финам.RU, sept 15»
3
Мировой рынок IPO: Азия лидирует, в США восстановление, а в …
Японию ожидает рекордный год по объему привлеченных средств за счет IPO, и до конца 2015 года должен снова оживиться австралийский рынок". «Финам.RU, sept 15»
4
«Шинник» сыграл вничью в Красноярске
И им было от чего оживиться: Платика неотразимым, казалось бы, ударом направлял мяч под перекладину, Щадин бил с строго угла – и все это Шелия ... «Ярновости, sept 15»
5
Усиление волатильности и приостановка торгов в Китае …
Японию ожидает рекордный год по объему привлеченных средств за счет IPO, и до конца 2015 года должен снова оживиться австралийский рынок. «Ведомости, sept 15»
6
Рустэм Хамитов выступил на IV российско-киргизской …
Нужно не удвоение, а «удесятирение». Вот тогда будет нормальный темп развития, – считает Рустэм Хамитов. – Торговый оборот должен оживиться ... «БАШИНФОРМ, sept 15»
7
Цены на нефть на мировом рынке вновь падают
Из-за появившейся неопределенности в окончательных сроках роста ставок в Соединенных Штатах может оживиться волатильность на рынках сырья, ... «Биржевой лидер, sept 15»
8
ФРС не повлияла на основные тренды
А вот евро к рублю может в ближайшие дни оживиться, закрепившись выше 75. Восстановление рынка нефти, начало которого ожидается в ... «Investing.com Россия, sept 15»
9
Пара USD/ZAR понижается на слабости американского доллара
Пара EUR/RUB в ближайшие дни может оживиться, укрепившись над уровнем 75. Восстановление рынка нефти ожидается в ближайшие пару месяцев, ... «Биржевой лидер, sept 15»
10
В Америке хорошо стартуют новинки проката
После нескольких скудных на сборы уикендов американский прокат должен несколько оживиться. По крайней мере, на вечерних сеансах четверга ... «Бюллетень Кинопрокатчика - ваш главный источник бизнес-информации о кино, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Оживиться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ozhivit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR