Signification de "пахнуть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПАХНУТЬ EN RUSSE

пахнуть  [pakhnutʹ]

QUE SIGNIFIE ПАХНУТЬ EN RUSSE

définition de пахнуть dans le dictionnaire russe

SMIN, eh bien, vous n'avez pas; sentait et sentait, sentait; une forme imparfaite que. 1. Publiez l'odeur. Ça sent bon avec du foin. L'argent ne sent pas. Cet acte sent mauvais. 2. trans. Habituellement impersonnel, quelque chose qui est supposé ou attendu: être ressenti, être senti. Ça sent une querelle. Les affaires sentent mauvais. Ça sent la poudre, je veux bouffer, vous, vous êtes habituellement impersonnel; forme parfaite que. Pour timide, pour commencer à souffler. L'air sentait le froid. De ses mots sentait l'aliénation.

ПАХНУТЬ, -ну, -нешь; пах и пахнул, пахла; несовершенный вид, чем. 1. Издавать запах. Приятно пахнуть Пахнет сеном. Деньги не пахнут. Этот поступок дурно пахнет . 2. перен. обычно безличное О чём-нибудь предполагаемом или ожидаемом: чувствоваться, ощущаться. Пахнет ссорой. Дело пахнет неприятностью. Пахнет порохом.
ПАХНУТЬ, -ну, -нёшь, обычно безличное; совершенный вид, чем. Повеять, начать дуть. Пахнуло холодом. От его слов пахнуло отчуждением.

TRADUCTION DE ПАХНУТЬ

Découvrez la traduction de пахнуть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de пахнуть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пахнуть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 闻
• Traducteur Français - espagnol: olor
• Traducteur Français - anglais: smell
• Traducteur Français - hindi: गंध
• Traducteur Français - arabe: رائحة
• russe: пахнуть
• Traducteur Français - portugais: cheiro
• Traducteur Français - bengali: গন্ধ
• Traducteur Français - français: odeur
• Traducteur Français - malaisien: bau
• Traducteur Français - allemand: Geruch
• Traducteur Français - japonais: 香り
• Traducteur Français - coréen: 냄새
• Traducteur Français - javanais: mambu
• Traducteur Français - vietnamien: mùi
• Traducteur Français - tamoul: வாசனை
• Traducteur Français - marathi: वास
• Traducteur Français - turc: koku
• Traducteur Français - italien: odore
• Traducteur Français - polonais: zapach
• Traducteur Français - ukrainien: пахнути
• Traducteur Français - roumain: miros
• Traducteur Français - grec: μυρωδιά
• Traducteur Français - afrikaans: reuk
• Traducteur Français - suédois: lukt
• Traducteur Français - norvégien: lukt

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПАХНУТЬ»

Découvrez l'usage de пахнуть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пахнуть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Кукла без сердца, или Твоя жизнь всегда будет пахнуть ...

Лика познакомилась с иностранцем Леоном по Интернету и сразу же получила приглашение посетить Венецию. Леон сообщил, что давно ...

Юлия Шилова, 2014

Как дьявол стал пахнуть серой

Влас Дорошевич. Влас Михайлович Дорошевич Как дьявол стал пахнуть серой (Арабская сказка)Ш 969696 В Дамаске жила девушка, по имени Таис. Она была.

Влас Дорошевич, 2013

Почему мы так говорим? - Страница 334

Сюда можно отнести И группу Известных словосочетаний, в которых глагол пахнуть прозрачно характеризует какую-л. беду, опасность: пахнуть порохом, пахнуть бедой, пахнуть уголовщиной, пахнуть подвохом (Михельсон 1903, ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2011

Прагматика грамматики - Страница 411

Давно обсуждается вопрос, почему генитивен — пускай и с некоторой приемлемой натяжкой — глагол благоухать, но наотрез исключают генитивное употребление пахнуть и вонять; ср . Не благоухало цветов; *Не пахло цветов; ...

Геннадий Зельдович, 2014

Материалы и исследования по языку ненцев - Страница 89

нгамзая(сь) 'пахнуть мясом', халяя(сь) 'пахнуть рыбой', нгамнъя(сь) 'пахнуть чем-л. вкусным', сямдъя(сь) 'пахнуть чем-л. копченым', паръя(сь) 'пахнуть жженным', пидея(сь) 'пахнуть паленым', якэя(сь) 'пахнуть дымом', тибея(сь) ...

Н. М Терещенко, ‎Василий Ильич Лыткин, 1956

Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...

-ан, -ана, прич. паханый, прил. пахарь, -я пахать, пашу, пашет пахлава, -ы пахнувший, -шая, -шее (от пахнуть) пахнувший, -шая, -шее (от пахнуть) пахнуть, -нёт; прош. -ул, -ула (повеять) пахнуть, -ну, -нет; прош. пахнул и пах, пахла ...

М. Климова, 2014

Орфографический словарь русского языка для школьников

N. I. Novinskaya, без автора. паханый, прил. пахарь, -я пахать(ся), нашу, пашет(ся) пахлава, -ы пахнувший (от пахнуть) пахнувший (от пахнуть) пахнуть, -ну, -нет; прош. пах и пахнул, пахла (издавать запах) пахнуть, -нёт; прош.

N. I. Novinskaya, ‎без автора, 2009

Вибрані твори

завжди. пахнуть. зів'ялими. трояндами...» Твої листи завжди пахнуть зів'ялими трояндами, ти, мій бідний, зів'ялий квіте! Легкі, тонкі пахощі, мовспогад проякусь любу, минулу мрію. І ніщо так не вражає тепер мого серця, як сії пахощі, ...

Леся Українка, 2015

«Я любила вік лицарства...» (збірник)

завжди. пахнуть. зів'ялими. трояндами...» Твої листи завжди пахнуть зів'ялими трояндами, ти, мій бідний, зів'ялий квіте! Легкі, тонкі пахощі, мовспогад проякусьлюбу, минулу мрію. І ніщо так не вражає тепер мого серця, як сії пахощі, ...

Леся Українка, 2015

Нганасанский язык - Страница 253

5) Глаголы, обозначающие обладание свойством или качеством, свойственным лексическому содержанию производящей основы, например запахом: нэмсу 'мясо' - нэмсу-ся 'пахнуть мясом'; колы 'рыба' колй-си 'пахнуть ...

Н. М Терещенко, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАХНУТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пахнуть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вкусно пахнуть - не сложно. В Томске собирают деньги на …

Автомат, с помощью которого за небольшие деньги можно сбрызнуться духами мировых брендов, может появиться в Томске. Деньги на покупку и ... «ТВ2, oct 15»

В воздухе Донецка скоро будет пахнуть Донецком

Что происходит сейчас на Украине. На прямой связи из Киева - корреспондент "Вестей ФМ" Владимир Синельников. Проблема беженцев в Европе. На ... «Official web-site of radio Vesti FM, sept 15»

Чому буксує ProZorro. Державні гроші все ще погано пахнуть

Ее цель - сделать госзакупки максимально прозрачными и обеспечить потенциальным поставщикам одинаковые условия входа в госсектор. По сути ... «Економічна правда, août 15»

Чем будет пахнуть кабриолет Mercedes S-Class

В сентябре на Франкфуртском автосалоне дебютирует роскошный кабриолет S-Class. Несмотря на отсутствие официальной технической ... «Автовзгляд, août 15»

Ирина Хакамада: мужские носки должны "пахнуть" деньгами

Бизнес-тренер, публицист, экс-политик Ирина Хакамада приехала в Петербург в кризис, чтобы рассказать жителям Северной столицы, на чем можно ... «Питер ТВ, avril 15»

Теперь духи и одеколон будут пахнуть лучше, когда человек …

Таким образом, владелец таких духов будет пахнуть приятнее, когда его потоотделение усилится. Эта инновационная система была создана с ... «Вести.Ru, avril 15»

Как пахнуть женщине, чтобы влюбить в себя мужчину

В большинстве случаев нам нравится, как пахнут волосы человека, в которого мы влюблены. С чем это связано? – На голове находится огромное ... «Фонтанка.Ру, févr 15»

На левом берегу Киева может пахнуть газом – КГГА

В связи с утечкой одоранта на газораспределительной станции (ГРС) ТЭЦ-6 на левобережной части Киева жители могут ощущать его запах. Об этом ... «СЕГОДНЯ, févr 15»

Приятно пахнуть и ходить в чистой одежде станет дороже для …

Биробиджан, 5 февраля, EAOmedia. Покупать стиральный порошок, мыло, зубную пасту, подгузники и прокладки жителям ЕАО и других регионов РФ ... «EAOmedia, févr 15»

Француз нашел выход из неловкой ситуации - он сумел …

... метеоризма, благодаря которым газы будут пахнуть хоть розами, хоть шоколадом. В преддверии нынешнего рождества он ждет ажиотажного спроса ... «NEWSru.com, nov 14»