Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "пассакалия" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПАССАКАЛИЯ EN RUSSE

пассакалия  [passakaliya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПАССАКАЛИЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «пассакалия» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Passacaille

Пассакалья

Passacaglia dans la musique académique est l'une des formes de variations sur la basse, et aussi une œuvre écrite sous cette forme. Passacaille classique - variations, construites sur le principe des diminuations. Ne confondez pas Passacaglia avec Passacaglia. Пассака́лия в академической музыке ― одна из форм вариаций на выдержанный бас, а также произведение, написанное в такой форме. Классическая пассакалия — вариации, построенные по принципу диминуирования. Не следует путать пассакали́ю с пассакальей.

définition de пассакалия dans le dictionnaire russe

PASSACAL 1) Une ancienne danse espagnole née à un rythme lent. 2) Musique pour une telle danse. 3) Une pièce musicale de caractère majestueux pour l'orgue, clavier sous forme de variations, avec une mélodie récurrente à la basse. ПАССАКАЛИЯ ж. 1) Старинный, испанского происхождения танец в медленном темпе. 2) Музыка к такому танцу. 3) Музыкальная пьеса величественного характера для органа, клавира в форме вариаций, с постоянно повторяющейся в басу мелодией.
Cliquez pour voir la définition originale de «пассакалия» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПАССАКАЛИЯ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПАССАКАЛИЯ

пассаж
пассажир
пассажирка
пассажирный
пассажиропоток
пассажирский
пассажный
пассакалья
пассат
пассатижи
пассатный
пассеизм
пассеист
пассеистский
пассерование
пассеровать
пассеровка
пассив
пассивирование
пассивировать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПАССАКАЛИЯ

абулия
анемофилия
библия
гемофилия
идиллия
камелия
комсомолия
лилия
магнолия
меланхолия
метрополия
митрополия
монополия
парейдолия
педофилия
рептилия
талия
универсалия
усилия
экстемпоралия

Synonymes et antonymes de пассакалия dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПАССАКАЛИЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de пассакалия à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПАССАКАЛИЯ

Découvrez la traduction de пассакалия dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de пассакалия dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пассакалия» en russe.

Traducteur Français - chinois

帕萨卡利亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasacalle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Passacaglia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Passacaglia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Passacaglia
280 millions de locuteurs

russe

пассакалия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Passacaglia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Passacaglia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Passacaglia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Passacaglia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Passacaglia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パッサカリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파사칼리아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Passacaglia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Passacaglia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Passacaglia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

passacaglia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Passacaglia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passacaglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

passacaglia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пасакалія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Passacaglia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πασακάλια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

passacaglia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Passacaglia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Passacaglia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пассакалия

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПАССАКАЛИЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пассакалия» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot пассакалия en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПАССАКАЛИЯ»

Découvrez l'usage de пассакалия dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пассакалия et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Д. Д. Шостакович в годы Великой Отечественной войны
После траурного перехода возникает Пассакалия — медленный мелодический поток, когда движение вновь словно застывает в обманчивом покое, и намечается «форма внутри формы»: сцепление трех последних частей ...
Софья Михайловна Хентова, 1979
2
Бенджамин Бриттен - Страница 349
Вторая особенность пассакалии заключается в том, что каждая вариация содержит разное количество проведений темы: первая, начинающаяся со скорбно-одинокой мелодии альта, вбирает в себя с третьего по седьмое ...
Людмила Григорьевна Ковнацкая, 1974
3
Меня называют капуцином:
Пассакалия. No. 1. Тихая вода покачивалась умоихног. Я смотрел в темнуюводу и видел небо. Тут, наэтом самом месте, Лигудим скажет мне формулу построения несуществующих предметов. Ябудуждатьдо пятичасов, и, если ...
Хармс Д., 2014
4
О явлениях и существованиях: - Страница 55
49. Пассакалия. No. 1. Тихая вода покачивалась у моих ног. Я смотрел в темную воду и видел небо. Тут, на этом самом месте, Лигудим скажет мне формулу построения несуществующих предметов. Я буду ждатьдо пяти часов,и ...
Хармс Д., 2014
5
Музыка в социалистическом обществе: сборник статей
Во Второй симфонии А. Xачатуряна (III часть) своеобразная трагическая Пассакалия вырастает на основе армянской народной песни «Ворскан ахпер», накладывающей на развитие всей формы свой отпечаток. В Четвертой ...
Арнольд Сохор, 1969
6
Музыка в борьбе с фашизмом: сборник статей - Страница 24
В то же время тема Пассакалии многое унаследовала от своей прямой драматургической предшественницы, трансформации эпиграфа в центре первой части: двукратный повтор начального оборота, величавую «ораторскую» ...
Ирина Андреевна Медведева, 1985
7
Дмитрий Шостакович: жизнь и творчество - Страница 148
Подробнее о них будет сказано в разделе, посвященном Десятой. Пассакалия — трагическая кульминация концерта. Это едва ли не лучшая его часть. В ней — столь свойственное творчеству Шостаковича сочетание массового ...
Лев Васильевич Данилевич, 1980
8
История музыки народов СССР: - Том 5 - Страница 281
Композитор строит ее в форме пассакалии (с чертами сложной трехчастной формы) на теме, выросшей из кюя «Акбай». Если в первой части Брусиловский ввел музыку кюя полностью, то здесь начальная фраза кюя стала лишь ...
Институт истории искусств (Москов, Руссия), ‎Юрий Всеволодович Келдыш, 1974
9
Наш современник: творчество Шостаковича - Страница 240
Некоторые из медленных частей написаны в форме пассакалии. Эту полузабытую форму Шостакович узаконил как полноправную часть сонатного цикла. Почти все его пассакалии тесно связаны с трагической темой. Первой ...
Лев Васильевич Данилевич, 1965
10
История музыки народов СССР: 1932-1941 - Страница 50
Чтобы убедиться в этом, достаточно сравнить, например, удержанный оркестровый отыгрыш начала первой картины (до цифры 1, затем цифры 4 и 7) с зачином верхнего остинатного голоса пассакалии (цифра 285 и далее) или ...
Юрий Всеволодович Келдыш, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАССАКАЛИЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пассакалия est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Дирижер превратится в пианиста на фестивале «Классика …
... а также фортепианное трио Б.Сметаны и знаменитая Пассакалия соль минор Ф.Генделя. В необычном для слушателей амплуа выступит дирижер ... «TLT.ru, août 15»
2
В Москве зазвучит орган
... знаменитая Токката и фуга ре минор, а также вершина всего органного творчества Баха – монументальная, масштабная Пассакалия до минор. «Утро.Ru, mai 15»
3
Красноярцам представят шедевры мировой классики
... 3 «Литургическая» Артюра Онеггера, Симфония № 1 «Линцская» Антона Брукнера и «Пассакалия» Карла Рютти (премьерное исполнение в России). «"Лаборатория новостей - Красноярск", mai 15»
4
Студенты Саранского музучилища подарили спектакли к …
... святых афонского монаха Паисия Святогорца. Особая роль в постановке отведена музыке, от пассакалия Баха до популярных европейских брендов. «Известия Мордовии, mai 15»
5
Лев Клычков: Между мной и якутским оркестром проскочила …
Последняя часть – траурный марш – пассакалия, это траурный марш, и исторически здесь предполагались медленные танцы, связанные с уходом ... «ЯСИА, avril 15»
6
Алматы. Весь этот джаз
Немецкая группа “Пассакалия” вернулась на фестиваль. Нынешний приезд музыкантов совпал с их центральноазиатским турне. Им очень понравилось ... «КАРАВАН, avril 15»
7
Концерт «Arco ARTico» превзошел все ожидания поклонников …
... прозвучали кроссовер на Двойной скрипичный концерт Баха и Пассакалия Генделя (соло – Ульяна Голиковова (скрипка) и Андрей Дедюкин (альт). «SakhaNews, févr 15»
8
11 февраля в ГБКЗ РТ им. С.Сайдашева состоится концерт …
Н.И. Фешина. На концерте будет исполнено сочинение Ф.Генделя «Пассакалия» (обработка С.Асламазяна). На сцене будет выставлена картина, ... «Информационный портал "Всемирные новости Татар", janv 15»
9
Известный немецкий органист Юрген Бенко подарил …
Первое отделение концерта открывало одно из величайших произведений Баха "Пассакалия до минор". Она часто исполняется в крупнейших мировых ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, déc 14»
10
Второе открытие Баха: неподражаемый Михаил Казиник заново …
Вслед за прелюдией будет исполнена великолепная Пассакалия до минор. Пассакалией в академической музыке называется одна из форм вариаций ... «REF News, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пассакалия [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/passakaliya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur