Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "репрессалия" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РЕПРЕССАЛИЯ EN RUSSE

репрессалия  [repressaliya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РЕПРЕССАЛИЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «репрессалия» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de репрессалия dans le dictionnaire russe

RÉPRESSION w. Une mesure coercitive de l'impact d'un état contre un autre en réponse à des actions illégales. РЕПРЕССАЛИЯ ж. Принудительная мера воздействия со стороны одного государства по отношению к другому в ответ на неправомерные действия.

Cliquez pour voir la définition originale de «репрессалия» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РЕПРЕССАЛИЯ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РЕПРЕССАЛИЯ

репрезентант
репрезентация
репрезентировать
репрезентовать
репрессивность
репрессивный
репрессированная
репрессированный
репрессировать
репрессироваться
репрессия
реприза
реприманд
репринт
репринтный
репродуктивный
репродуктор
репродукционный
репродукция
репродуцирование

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РЕПРЕССАЛИЯ

абулия
анемофилия
библия
гемофилия
идиллия
камелия
комсомолия
лилия
магнолия
меланхолия
метрополия
митрополия
монополия
парейдолия
педофилия
рептилия
сандалия
талия
усилия
экстемпоралия

Synonymes et antonymes de репрессалия dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РЕПРЕССАЛИЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de репрессалия à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РЕПРЕССАЛИЯ

Découvrez la traduction de репрессалия dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de репрессалия dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «репрессалия» en russe.

Traducteur Français - chinois

报复
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

represalia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reprisal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिहिंसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتقام
280 millions de locuteurs

russe

репрессалия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

represália
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যধিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

représailles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penolakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Repressalie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

報復
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reprisal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự trả thù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழிவாங்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

misilleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rappresaglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akcja odwetowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

репресалії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

represalii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντεκδίκηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergelding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repressalier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

represalier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de репрессалия

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РЕПРЕССАЛИЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «репрессалия» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot репрессалия en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РЕПРЕССАЛИЯ»

Découvrez l'usage de репрессалия dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec репрессалия et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Международное право - Страница 447
Однако определенный ряд таких нарушений запрещен именно в качестве репрессалий. Во всяком случае, военная репрессалия не должна быть явно несоразмерной неправомерному акту, против которого она направлена '.
Альфред Вердросс, 1959
2
Vooruzhennyĭ konflikt: pravo, politika, diplomatii͡a͡ - Страница 194
Так, Оппенгейм пишет: „Репрессалии между воюющими неизбежны, так как не приходится отрицать, что их применение, а иногда один лишь страх перед ними приводит к положительным результатам... В отношениях между ...
Ivan Nikiforovich Art͡s͡ibasov, ‎Sergeĭ Aleksandrovich Egorov, 1989
3
Operat͡sii͡a "Soi͡uznicheskaii͡a sila": primer ... - Страница 119
Репрессалия - это акция, которую предпринимает государство в качестве возмездия за ущерб, нанесенный в мирное время, и которая может включать или не включать использование силы. Нормы обычного права для оценки ...
Katariina Saariluoma, 2004
4
Миф о красном терроре - Страница 615
тыре года после антисталинского, контрреволюционного доклада Хрущёва. Так что верим на 120%. «Репрессалии,- ий, мн. (ед. репрессалия, -и, ж). Книжн. принудительные меры, применяемые одним государством в ...
Андрей Георгиевич Купцов, 2008
5
Был ли красный террор?: полемика на заданную тему - Страница 84
Репрессалии(ий), мн.; (репрессалия(и), ед., ж). Книжн. Принудительные меры, применяемые одним государством в ответ на неправомерные действия другого государства. // Устар. Репрессивные меры. Пример: «В ответ на эту ...
Андрей Георгиевич Купцов, 2006
6
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï i︠u︡rydychnoï dumky: ... - Страница 216
Сюда тоже входит элемент мести, но репрессалия главным образом падает на имущества государства или его подданных. Нужно однако же сознаться, что учение о репрессалиях и реторсиях значительно выиграло бы в ясности ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2002
7
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 99
(редко) репрессалия, репрессалии, ж. [от латин. гергеззиз — обузданный, укрощенный] (полит.). Совокупность репрессивных мер, применяемых к иностранному государству или его гражданам в ответ на какие-н. неправомерные ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
8
Материалы к истории литературы международного права в ...
Принудительные средства разрешения международных споров без разрыва дипломатических сношений Средствами этими являются: реторсия, бойкот, репрессалия и ее виды: эмбарго и мирная блокада. О них, кроме бойкота, ...
Владимир Эммануилович Грабарь, 1958
9
Терминология власти: Советские политические термины в ...
Здесь описано, пусть и кратко, традиционное значение термина репрессалии, ассоциировавшееся с международными нормами права. Соответственно описано и значение прилагательного репрессивный - «стеснительный».
Давид Маркович Фельдман, ‎Давид Маркович Фельдман, 2006
10
Международная безопасность и Мировой океан - Страница 80
Исходя из этого «мирная» блокада и блокада-репрессалия могут квалифицироваться только как акты агрессии, направленные против суверенитета и территориальной неприкосновенности госу дарства — жертвы агрессии, ...
Л. А Иванащенко, ‎Юрий Михайлович Колосов, 1982

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЕПРЕССАЛИЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme репрессалия est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Избитые дипломаты как гарантия мира
В дипломатическом лексиконе существует понятие "репрессалия" - нарушение прав ... При этом единственное правило - репрессалия должна носить ... «РИА Новости, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Репрессалия [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/repressaliya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur