Signification de "универсалия" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE УНИВЕРСАЛИЯ EN RUSSE

универсалия  [universaliya]

QUE SIGNIFIE УНИВЕРСАЛИЯ EN RUSSE

Universalia

Универсалия

Universalia est le terme de la philosophie médiévale, qui dénote des concepts généraux. Le problème des universaux remonte aux idées philosophiques de Platon et d'Aristote et constitue l'un des principaux thèmes de la scolastique, surtout au début. Le thème des universaux vient dans la philosophie médiévale non directement à partir des œuvres des philosophes anciens, mais à travers des commentaires sur leurs œuvres. En particulier, à travers les commentaires de Porphyre aux "Catégories" d'Aristote. Dans l'introduction aux «catégories», Porphyre dit qu'il ne développera pas la question de l'existence réelle des concepts génériques et des espèces, qu'il est très difficile et presque insoluble.

Универсалия  — термин средневековой философии, обозначающий общие понятия. Проблема универсалий восходит к философским идеям Платона и Аристотеля и является одной из главных тем схоластики, в особенности раннего ее периода. Тема универсалий приходит в средневековую философию не напрямую из работ античных философов, но через комментарии к их трудам. В частности, через комментарии Порфирия к «Категориям» Аристотеля. В «Введении к «Категориям» Порфирий говорит, что не будет разрабатывать вопрос о реальном существовании родовых и видовых понятий, что он очень трудный и почти неразрешимый.

définition de универсалия dans le dictionnaire russe

UNIVERSEL 1. g. Phénomène particulier à toutes ou presque toutes les langues. 2. g. Le concept général

УНИВЕРСАЛИЯ 1. ж. Явление, свойственное всем или почти всем языкам. 2. ж. Общее понятие.

TRADUCTION DE УНИВЕРСАЛИЯ

Découvrez la traduction de универсалия dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de универсалия dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «универсалия» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 万能
• Traducteur Français - espagnol: universal
• Traducteur Français - anglais: universal
• Traducteur Français - hindi: यूनिवर्सल
• Traducteur Français - arabe: عالمي
• russe: универсалия
• Traducteur Français - portugais: universal
• Traducteur Français - bengali: সার্বজনীন
• Traducteur Français - français: universel
• Traducteur Français - malaisien: universal
• Traducteur Français - allemand: Universal-
• Traducteur Français - japonais: ユニバーサル
• Traducteur Français - coréen: 보편적 인
• Traducteur Français - javanais: universal
• Traducteur Français - vietnamien: thế giới
• Traducteur Français - tamoul: உலகளாவிய
• Traducteur Français - marathi: सार्वत्रिक
• Traducteur Français - turc: evrensel
• Traducteur Français - italien: universale
• Traducteur Français - polonais: uniwersalny
• Traducteur Français - ukrainien: універсалія
• Traducteur Français - roumain: universal
• Traducteur Français - grec: Οικουμενική
• Traducteur Français - afrikaans: Universal
• Traducteur Français - suédois: universell
• Traducteur Français - norvégien: Universal

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УНИВЕРСАЛИЯ»

Découvrez l'usage de универсалия dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec универсалия et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Путешествие как культурная универсалия в ...

Путешествие является одной из важнейших составляющих современной жизни. Мотив пути и образ путешественника играют также важную ...

Светлана Викторовна Сботова, 2011

Общее языкознание. Теория языка. Часть 2: курс лекций

Типология языков и лингвистика универсалий – две близкие по интересам области языкознания, и эта близость не обусловлена ни родством изучаемых языков, ни влиянием их друг на друга. Различие между типологией языков и ...

Елена Иванян, 2015

Избранные труды. Том III. Общее и славянское языкознание

Заметим, что данный язык, по-видимому, составляет исключение к универсалия Гринберга о том, что количество противопоставлений по признакам рода В ед. ЧИСЛЕ всегда не меньше, ЧЕМ количество подобных ПРОТИВО' ...

Борис Успенский, 2015

Турбулентное мышление. Зарядка для интеллекта

Это универсалия движения на примере звука, но она же, как возврат назад (через антивремя-пространство) есть универсалия рекурсии (возврата к себе) и, тем самым, универсалия удвоения. Всё это опять же разные слова ...

Дмитрий Гаврилов, ‎Анатолий Вассерман, ‎Нурали Латыпов, 2014

Концепты, универсалии, стереотипы в сфере литературоведения

В том случае, если концепт трактуется как «содержание понятия, его смысловая наполненность в отвлечении ОТ КОНКРЕТНО-ЯЗЫКОВОЙ фОРМЫ ЕГО ВЫРЭЖЕНИЯМЩ, тогда универсалии рассматриваются как «общие ...

Наталья Володина, 2015

Силлогистические теории - Страница 16

Алфавит стандартных систем чистой силлогистики содержит: (1) нелогические символы единственного типа — простые универсалии; (2) логические символы как минимум двух типов — силлогистические константы а, в, 1, 0 и ...

Бочаров В. А., ‎Маркин В. И., 2013

Семантические универсалии и описание языков - Страница 16

Анна Вежбицкая Татьяна Булыгина. сюжету лекцией, прочитанной польским лингвистом Анджеем Богуславским в Варшавском университете в 1965 году. «Золотая мечта» мыслителей ХУП века, которая не могла быть ...

Анна Вежбицкая, ‎Татьяна Булыгина, 2014

От звука к тексту - Страница 146

Некоторые интересующие нас положения обнаруживаются в известной работе Дж. Гринберга (Г ринберг 1970), в трактовке Универсалий 17 и 18. Универсалия 17: «С вероятностью, большей, чем случайная, можно ожидать, что в ...

Татьяна Николаева, 2013

Фонетико-фонологические универсалии, фреквенталии, ...

Б. С. Г улакян ФОНЕТИКОФОНОЛОГИЧЕСКИЕ УНИВЕРСАЛИИ, ФРЕКВЕНТАЛИИ, КОНТРАСТЫ Лингвистический, лингводидактический аспекты ФЛИНТАО НАУКА Б.С. Гулакян ФОНЕТИКО-ФОНОЛОГИЧЕСКИЕ УНИВЕРСАЛИИ, ...

Бэла Гулакян, 2015

Софиология

Чем более общий объем имеет конкретная универсалия, тем больше и ее содержание. 1.2. Логический анализ Теория конкретных универсалий основана, как и теория абстрактных универсалий, на отношении предмета и ...

Сборник статей, ‎Владимир Порус, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УНИВЕРСАЛИЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme универсалия est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вечный двигатель общения

... к нему лишь наиболее общее, объединяющее всех и вся понятие, восходящее к античным идеям Платона и Аристотеля — «универсалия». «Тот, кто ... «Profibeer, août 15»

Универсальный язык, который связывает все языки в мире

И многие наши англоязычные коллеги уже успели поговорить об этой заметке и написать о том, что найдена очередная абсолютная универсалия. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, août 15»

Философ и война

Очевидно, «инстинкт смерти» выходит далеко за рамки чисто психоаналитического смысла, это своего рода метаисторическая универсалия, которая ... «Радио Свобода, janv 15»

Связанные одной нитью

... видео и инсталляциях работает ФНО,— было осмыслено как некая общечеловеческая универсалия, вырастающая из повседневности и врастающая ... «Коммерсантъ. Секрет фирмы, janv 14»

Песни бродячего ученого. Интервью с Псоем Короленко

Но это справедливо не только для меня, это универсалия для клоунов и профессоров всех времен и народов. – А на вполне реальной кафедре в США ... «ИД Алтапресс, sept 12»

Изменить размер шрифта

... а Россией – далеко на Восток. Евразийство это по сути дела универсалия сознания, и политикам на постсоветском пространстве это надо учитывать. «ИД Алтапресс, nov 11»

Генератор страсти

Конечно же, можно обратиться к словарю и прочитать там следующее определение: любовь - это «универсалия культуры субъектного ряда, ... «Журнал ИТОГИ, févr 08»

Здесь и сейчас

Согласно Хомскому, любая грамматика построена на принципах (универсалиях, свойственных каждому человеческому языку) и параметрах (которые от ... «Компьютерра-Онлайн, oct 07»