Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "паства" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПАСТВА EN RUSSE

паства  [pastva] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПАСТВА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «паства» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
паства

Layman

Мирянин

Un profane est un disciple du christianisme, un membre de l'Église qui n'est pas un prêtre, qui n'appartient pas au clergé. Миря́нин  — последователь христианства, член Церкви, не являющийся священником, не принадлежащий к клиру.

définition de паства dans le dictionnaire russe

LES PASSIONS, -y, w; sobir. . Pareil que les paroissiens. ПАСТВА, -ы, ж; собир. . То же, что прихожане.
Cliquez pour voir la définition originale de «паства» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПАСТВА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПАСТВА

паста
пастбище
пастбищный
пастелевый
пастель
пастельный
пастеризатор
пастеризационный
пастеризация
пастеризировать
пастеризироваться
пастеризованный
пастеризовать
пастеризоваться
пастернак
пасти
пастила
пастилаж
пастилка
пастилочный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПАСТВА

агава
айва
аква
альмавива
альтернатива
антиква
битва
ботва
братва
бритва
детва
дратва
жатва
жертва
жратва
клятва
литва
молитва
плотва
электробритва

Synonymes et antonymes de паства dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПАСТВА»

Traducteur en ligne avec la traduction de паства à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПАСТВА

Découvrez la traduction de паства dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de паства dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «паства» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rebaño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झुण्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطيع
280 millions de locuteurs

russe

паства
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rebanho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

troupeau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

群れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kumpul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மந்தையின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कळप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gregge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzódka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паства
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σμήνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kudde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de паства

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПАСТВА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «паства» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot паства en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПАСТВА»

Découvrez l'usage de паства dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec паства et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
пАснабдѣнъіи — бѣдный, скудный: — Паскѣдѣнъ бѣ духомъ и обогатѣ богатстномъ петлѣннымъ. Мин. пАствА — стадо: — Пaства овецъ (полууt, greges). 135. ХХИТТТ. 4 по сп. ХГУ в. — духовное стадо, паства:—Мы бо людіе твои ...
И.И. Срезневский, 2014
2
Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок
Осташк. Твер., Пек., 1855. Паства, пасва и паства, ы, ж. 1. Пастьба. = Паства. Дон., 1929. У пастуха за паству весь мир в долгу. Сарат. = Паства. Осташк. Твер., Пек., 1855. Пск. Пек., Калин. Казаки отдавали скот казахам на паству.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф.П Сороколетов, 1990
3
Эклоги
Близ паства улугов и рощ гора лежала, Под коей быстрых вод, шумя, река бежала, Пустыня вся была видна из высоты. Стремились веселить различны красоты. Во изумлении в луга и крощам зряща Печальна Атиса, на сей горе ...
Панкратий Сумароков, 2015
4
Археологическое путешествіе по Гуріи и Адчарѣ: (С атласом.)
Опизою, то, что начерчено, ниже его Нигалисъ-хеви, поту и по сю сторону до границы Гонж. ' Мтбевари. Его паства: выше начерченнаго , но сю сторону Ана- керти весь Шавгаети съ Мидчих1ани, принадлежавшимъ господину ...
Димитрій Бакрадзе, 1878
5
Стихотворения
Близ паства улугов и рощ гора лежала, Под коей быстрых вод, шумя, река бежала, Пустыня вся была видна из высоты. Стремились веселить различны красоты. Во изумлении в луга и крощам зряща Печальна Атиса, на сей горе ...
Панкратий Сумароков, 2015
6
Царство Антихриста - Страница 307
Церковь больше клира, священства, иерархии, церковь — мир и клир, паства и пастыри вместе. Паства ничего не может без пастырей, но и они без нее не могут ничего. Паства — не глупое стадо овец, загоняемое палкою в хлев, ...
Дмитрий Сергеевич Мережковский, 1922
7
Мудрость Мудрых о жизни: - Страница 59
Саади из Шираза Пастырь и паства Правитель – это пастырь, его паства – народ. он должен помогать им и оберегать их, а не эксплуатировать и истреблять. так кто здесь для кого: пастырь для паствы или паства для пастыря?
В. И. Бурлаков, 2008
8
Акты исторические: 1676 - 1700 - Том 5 - Страница 167
О семъ мѣрность наша презѣлнѣ потщавшися, да не похитится оная паства коимъ злаго плевлосѣятелства вредомъ и пороку блазненну подпадетъ кромѣ пастыря, со благочестивѣйшими великими государя цари и Великими ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1842
9
Мероэ: Страны Северо-Восточной Африки и Красноморского ...
Ведь именно так, «паствой бога» п.1 Шг), называет автор «Поучения» (Э 1 3 1 ) египтян, «вышедших из тела» демиурга. Правда, в царском поучении слово «паства» передается термином обозначавшим мелкий домашний скот ...
Институт востоковедения (Российская академия наук), 1989
10
Материалы для словаря древнерусского языка: Л-П
6657 г. плавѣдьвъши — бѣдный, скудный: — ПаскЗдьнъ бѣ . Домь и обогатѣ богатствомъ нетлѣннымъ. Мин. XIТ 4, „ плствА — стадо: — Паства овець (коима, цreges). „Вица, ХХУ111. 4 по сп. ХПУ в. — духовное стадо, паства:—Мы ...
Измаил Иванович Срезневский, 1902

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАСТВА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme паства est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Обращение Владыки. Необычная паства.
Таким образом, все эти люди являются, по крайней мере, по факту крещения, членами Церкви Христовой, а значит, они являются паствой окормляемой ... «Mangazia, sept 15»
2
Паства його не зрозуміла б
Якби владика Павло заходився зображувати з себе святого Франциска - роздавати майно бідним, ходити в рубищі й босоніж - паства його не зрозуміла ... «ZAXID.net, sept 15»
3
Проповедь Святейшего Патриарха Кирилла в день памяти …
На каждой Божественной литургии мы молимся об Украине. Мы не разделяем народ Украины. БОльшая часть народа Украины — это наша паства, это ... «Официальный портал Московской Патриархии, mai 15»
4
Патриарх Кирилл посоветовал больше проповедовать в соцсетях
«Мы не имеем права не быть там, где есть или может быть наша паства, а наша паства сегодня в том числе и в социальных сетях, причем самая ... «Газета.Ru, avril 15»
5
В Верхней Салде высаживается религиозный десант. «Паства
«Паства почти бунтует». 15 октября 2015. 17:34 В «медной» столице Урала зреет бунт. Люди готовы выйти на митинг из-за действий чиновников. «Ura.ru, févr 15»
6
Промежуточные выборы в Конгресс США: паства против …
Накануне промежуточных выборов в Конгресс США, которые состоятся 4 ноября, во многих штатах прошли епископальные конференции, на которых ... «ИА REX, nov 14»
7
Ради приближения к Богу паства съела церковный газон
Южноафриканский проповедник призвал свою паству к поеданию травы, заверив прихожан, что это поможет им стать ближе к Богу и исцелиться от ... «Новости Армении, janv 14»
8
Отец Борис: Если доказать, что Филиппов невменяем, его паства
Но почему я должен принимать действия Вениамина? В советское бы время его взяли бы под стражу, вся его паства разошлась бы, и все встало бы на ... «proPerm.ru, nov 13»
9
Пророк Джобс и его IT-паства
Увы, я человек далёкий от айти. Что называется, чайник. Ноутбуком пользуюсь для написания текстов, и всякий раз удивляюсь, что лэптоп способен ... «Псковское Агентство Информации, sept 13»
10
Смерть отца Павла: паства лишилась самого авторитетного …
Псков проводил в последний путь заколотого в собственном доме Павла Адельгейма. Его называли воином Господним и церковным диссидентом, ... «НТВ.ru, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Паства [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/pastva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur