Signification de "паж" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПАЖ EN RUSSE

паж  [pazh]

QUE SIGNIFIE ПАЖ EN RUSSE

Page

Паж

La page est dans l'Europe occidentale médiévale, un garçon d'une famille noble qui a servi comme domestique personnel d'une personne noble; le premier pas vers l'initiation aux chevaliers. Un garçon de naissance noble est devenu une page dans 7-10 ans. Selon la coutume, il était envoyé à l'éducation pour un chevalier expérimenté, seigneur, avec qui les parents de l'enfant étaient dans la parenté ou les relations amicales. En arrivant à la cour du seigneur et a reçu le titre d'un des garçons la page tir à l'arc, lança la lance, la pierre, le jogging, la lutte, la natation, l'équitation, ainsi que agi comme serviteurs partout accompagné de son patron et sa femme, servi à la table, et ainsi de suite ..

Паж  — в средневековой Западной Европе, мальчик из дворянской семьи, состоявший на службе в качестве личного слуги у знатной особы; первая ступень к посвящению в рыцари. Мальчик дворянского происхождения становился пажом в 7-10 лет. По обычаю, его отсылали на воспитание к опытному рыцарю, сеньору, с которыми родители ребёнка находились в родственной связи либо дружеских отношениях. Прибывшие ко двору сеньора и получившие звание пажа мальчики стреляли из лука, метали копьё, камни, занимались бегом, борьбой, плаванием, верховой ездой, а также выполняли обязанности слуг: всюду сопровождали своего патрона и его супругу, служили за столом и т. д.

définition de паж dans le dictionnaire russe

PAG, -a, m 1. Au Moyen Age et dans les pays monarchiques: un garçon, un jeune homme de la noblesse, composé d'une personne noble, d'un monarque. 2. Dans la Russie pré-révolutionnaire: élève d'un établissement d'enseignement militaire privilégié. || adjectif, -yah, -ye.

ПАЖ, -а, м. 1. В средние века и в монархических странах: мальчик, молодой человек из дворян, состоящий при знатной особе, монархе. 2. В дореволюционной России: воспитанник привилегированного военного учебного заведения. || прилагательное пажеский, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ПАЖ

Découvrez la traduction de паж dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de паж dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «паж» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 页面
• Traducteur Français - espagnol: página
• Traducteur Français - anglais: page
• Traducteur Français - hindi: पृष्ठ
• Traducteur Français - arabe: صفحة
• russe: паж
• Traducteur Français - portugais: página
• Traducteur Français - bengali: পৃষ্ঠা
• Traducteur Français - français: page
• Traducteur Français - malaisien: halaman
• Traducteur Français - allemand: Seite
• Traducteur Français - japonais: ページ
• Traducteur Français - coréen: 페이지
• Traducteur Français - javanais: kaca
• Traducteur Français - vietnamien: trang
• Traducteur Français - tamoul: பக்கம்
• Traducteur Français - marathi: पृष्ठ
• Traducteur Français - turc: sayfa
• Traducteur Français - italien: pagina
• Traducteur Français - polonais: strona
• Traducteur Français - ukrainien: паж
• Traducteur Français - roumain: pagină
• Traducteur Français - grec: σελίδα
• Traducteur Français - afrikaans: bladsy
• Traducteur Français - suédois: sida
• Traducteur Français - norvégien: side

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПАЖ»

Découvrez l'usage de паж dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec паж et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Паж цесаревны

Глава. \/. Юный. паж. и. старая. императрица. — Какой красавец-мальчик! Я хочу принять его в свиту моих пажей! — послышался грубоватый голос за спиною растерянного, смущенного, молодого Долинского в минуту внезапного ...

Лидия Чарская, 2013

Паж Черной королевы

В полдень к королеве подбежал мальчик паж, который все это время неотступно следовал за ней и доложил, что к ней просится Угрюмый Антуан. — Где он? — спросила Анкуста таким строгим голосом, от которого паж задрожал ...

Дмитрий Суслин, 2013

Легенда о «Розе Альгамбры», или Паж и сокол:

Скромный паж в ответ на это принес тысячу извинений и заверил ее, что при дворе принято выражать подобным образом свое глубокое уважение и почтительность. Ее досада (если только она вообще испытывала досаду) без ...

Вашингтон Ирвинг, 2013

Шоколадный паж

У нее есть даже официальный ухажер, этакий паж, правда, большой и толстый, который бывает в нашем доме чуть ли не каждый день, но он для нее все равно что мебель... У него даже имени нет человеческого, мы зовем его ...

Анна Данилова, 2013

Верный паж госпожи

Наталья Александрова. Натали Александром Верный паж 5». , } Наталья Александрова Верный паж госпожи. Front Cover.

Наталья Александрова, 2015

Шоколадный паж : романы

Margo blev hånet af skæbnen, da hun hjemløs og uden en klink på lommen blev anbragt i en kupé med en pludseligt afdød pige, der både var i besiddelse af en bopælsret til Moskva og en pung fyldt med penge.

Анна Данилова, 2001

Амулет ; Святой ; Паж Густава Адольфа: [пер. с нем.]

В книге публикуются три произведения. Герой повести "Амулет" немецкий протестант Ганс Шадау нанимает себе в телохранители бродягу ...

Конрад Мейер, 2011

Versul moldovenesk: (a doua jumėtate a sekoluluĭ XIX) - Страница 128

А, 1957, паж. 202. 19 Б. П. Хашдеу. Опере алесе. Кишинэу, «Шкоала Советикэ», 1956, паж. 476. 20 Р. Соп$1апИпе$си. Р1дип Шегаге. «Угетеа», 1928—1938, паж. 68. 21 VI. 8(гети. Уегз1Пса(1а тойегпа. 51ис1ш 1з1опс $1 1еогеНс ...

Leonid Ilie Curuci, 1974

Что французские женщины умеют делать в постели

Отзывы. о. потрясающих. советах. Лу. Паж. ЖЕНЩИНЫ ДЕЛЯТСЯ ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ... «Когда я впервые претворила в жизнь то, о чем вы пишете, я сначала даже не поверила реакции своего партнера, подумав, что он ...

Лу Паж, 2015

Рыцари веры:

Бьюсь об заклад, что паж Туллий, сопровождающий его теперь, тоже какая-нибудь Туллия. Замечание это не пропало даром. Брода стал присматриваться, а затем и наблюдать за пажом, который часто являлся к ним в дом, то с ...

Вера Крыжановская, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАЖ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme паж est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Участники протестного митинга собираются в столичном районе …

ded_dementsiy: Не из бывших пажей его императорского высочества ... rdss6301: Да какой он паж, он заскучавший по панской нагайке и каблуку КоКол! 7 ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, sept 15»

Битва салонів: Харьков – смотреть онлайн выпуск от 14.04.2015 …

Бьюти-студия Оne more вместе с ее владелицей Юлией Чмут. - Парикмахерская Паж, которую представляет мастер-парикмахер Людмила Василенко. «TV.UA, avril 15»

Модные стрижки весны 2015

На запрос «модные стрижки весна 2015 фото» выпадает стрижка «паж», ставшая визитной карточкой французской певицы Мирей Матье, - снова в ... «myCharm.Ru, avril 15»

Польскому профессору, давшему интервью о главе МИД …

Напомним, несколько дней назад профессор Богуслав Паж комментируя на своей личной страничке в соцсетях кадры убитых украинских военных на ... «NewsBalt, févr 15»

Какие стрижки модные среди молодёжи?

Очень аккуратно и естественно смотрится стрижка паж. Но выбирать ее следует людям, обладающим аккуратными чертами лица. Пикси. Достаточно ... «Восточно-Сибирская Правда, févr 15»

В Польше открыли дело против профессора за антиукраинские …

В Польше прокуратура возбудила уголовное дело против профессора философии Богуслава Пажа за антиукраинские высказывания в интернете. «Зеркало недели, janv 15»

В Польщі відкрили справу проти професора за антиукраїнські …

У Польщі прокуратура порушила кримінальну справу проти професора філософії Богуслава Пажа за антиукраїнські висловлювання в інтернеті. «Дзеркало Тижня, janv 15»

Польский профессор назвал украинских военных "бандеровским …

Прокуратура польского города Вроцлав проводит расследование в отношении сотрудника Вроцлавского университета, профессора Богуслава Пажа. «Правда.Ру, janv 15»

Евгени Димитров- Маестрото: Бях паж на Крисия, за мен това бе …

Музикентът с най-голяма заслуга за успеха на Крисия на детската Евровизия- Евгени Димитров- Маестрото, разказа в „Шоуто на Слави” какво е видял и ... «Блиц, nov 14»

В центре Лондона ребенок упал в обморок, увидев королеву

В июне этого года 12-летний паж монарха – наследник одного из шотландских графов – потерял сознание во время тронной речи королевы. «Медиагруппа "Звезда", nov 14»