Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "перебивка" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЕРЕБИВКА EN RUSSE

перебивка  [perebivka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЕРЕБИВКА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «перебивка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Interruption

Перебивка

Implantation est un type de trame contenant des objets ou des détails qui ne sont pas présents dans les images précédentes et suivantes, lors de l'édition d'une scène en constante évolution. L'estampage avec ellipse, l'insertion, les transitions de montage et d'autres techniques de montage est utilisé pour réduire le cours naturel de l'événement. A la télévision, il est souvent utilisé pour masquer les épissures du discours direct des caractères de transmission afin d'éviter un saut dans l'image. Перебивка  — тип кадра, содержащий объекты или детали, которые отсутствуют в предшествующем и последующем кадрах, при монтаже непрерывно развивающейся сцены. Перебивка наряду с эллипсисом, вставкой, монтажными переходами и другими приемами монтажа используется для сокращения естественного хода времени происходящего события. На телевидении часто используется для маскировки склеек прямой речи героев передачи, чтобы избежать скачка изображения.

définition de перебивка dans le dictionnaire russe

TRANSPORT f. voir interrompre, interrompre, interrompre. ПЕРЕБИВКА ж. см. перебивать, перебить, перебиваться.
Cliquez pour voir la définition originale de «перебивка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПЕРЕБИВКА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПЕРЕБИВКА

перебелка
перебелять
перебеляться
перебеседовать
перебесить
перебеситься
перебивание
перебивать
перебиваться
перебивщик
перебинтовать
перебинтоваться
перебинтовывание
перебинтовывать
перебинтовываться
перебирание
перебирать
перебираться
перебить
перебиться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПЕРЕБИВКА

надшивка
наживка
наливка
нашивка
недоливка
нивка
обвивка
обливка
обшивка
оживка
оливка
оперативка
отливка
отшивка
паршивка
перевивка
переливка
перепрививка
перешивка
подливка

Synonymes et antonymes de перебивка dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕБИВКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de перебивка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЕРЕБИВКА

Découvrez la traduction de перебивка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de перебивка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перебивка» en russe.

Traducteur Français - chinois

perebivki
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perebivki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

perebivki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

perebivki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

perebivki
280 millions de locuteurs

russe

перебивка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perebivki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিটুনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perebivki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membelasah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

perebivki
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

perebivki
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

perebivki
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wonten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

perebivki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீழ்ச்சியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भारताने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dayak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perebivki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

perebivki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перебивання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perebivki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

perebivki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perebivki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perebivki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perebivki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de перебивка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЕРЕБИВКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «перебивка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot перебивка en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕБИВКА»

Découvrez l'usage de перебивка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перебивка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Видеосамоучитель монтажа домашнего видео в Adobe Premiere ...
Еще один способсгладить резкую смену сцен — использование перебивки. Перебивка — это короткий видеофрагмент или статичная картинка, которые вставляются между сценами для сглаживания их смены. Перебивки можно ...
Александр Г. Днепров, ‎Днепров А Г, 2008
2
Смех дракона (сборник)
Перебивки возникают не по разделу главы такой-то, а просто среди главы, с маленькой перебивкой. Иногда вообще просто пустая строка — и пошло дальше. Начинается раздергивание внимания и восприятия. Переходы надо ...
Генри Олди, 2013
3
Видеомонтаж в Sony Vegas Pro 13 - Страница 75
Для этого применяются, так называемые «перебивки». Перебивка – это нейтральный кадр, косвенно относящийся к событиям фильма, но в котором нет героев и объектов, участвующих в предыдущих и следующих кадрах.
Михаил Райтман, 2015
4
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Перебиванье дл. перебитіе ок. перебивъ, перебóй м. об. перебивка, перебóйка ж. об. дѣйст. по гл. въ разн. знч. За перебивку мебели, стульевѣ недоплачено. Кулаки наживаются отъ перетруски и перебивки кулей муки). Перебивка ...
Владимир И. Даль, 1865
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Какъ ни плохо, а перебиться (перемочься) надо. Перебиванье дл. перебитіe oк. перебивъ, перебóй м. об. перебивка, перебóйка ж. об. дѣйст. по гл."въ разн. знч. За перебивку мебели, стульевъ недоплачено. Кулаки наживаются отъ ...
Владимир Иванович Даль, 1865
6
Веселые праздники в школе. - Страница 81
Музыкальная перебивка. Ученик (со страдальческим выражением на лице). Тетя Лена, у нас учительница заболела, мне нужно срочно килограмм конфет! У ч е н и к. Да никуда, я все здесь съем! Надо же это как-то отпраздновать!
Давыдова А.В., 2007
7
Азбука телевидения: учебное пособие для вузов - Страница 117
Для того чтобы монтаж все- таки состоялся, телевидение давно уже «ввело» ставшее профессиональным понятие ПЕРЕБИВКИ. Слово найдено довольно точное, ибо задача «перебивки» — перебить несоответствие двух ...
Валерий Арменович Саруханов, 2002
8
Труды Гельминтологической лаборатории
Перебивка навоза ведет к значительному снижению численности нематод, и тщательная трехкратная перебивка в принципе должна приводить к полному уничтожению нематод в навозе. Так, например, в пробе неперебитого ...
Гельминтологическая лаборатория (Академия наук СССР), 1964
9
Труды - Объемы 171-174 - Страница 57
к г бактерии, среда Кадота, в грибы, среда Ча- стухяна, в ей - К 0 1" С в со < г N Соломистый конский навоз 1 перебивка 148,0 20,0 10,0 7,0 5.0 нет 20.0 42,0 10» 103 10* 16 44 44 8 16 16 2 перебивка 77,0 50,0 3 перебивка 116,0 108 ...
Институтул Агрикол "М.В. Фрунзе.", 1976
10
Парники и ранняя выгонка овощей, рассады и земляники
После такой перебивки старый навозъ снова разогревается on, горячаго свъжаго навоза и парникъ становится теплым*, конечно, не в* такой степени, как* былъ раньше и не на такое продолжительное время. Эта последняя ...
Каменоградский П. И., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕБИВКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme перебивка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Дмитрий Потапенко: «90% проблем наших предпринимателей …
Зато мы подняли белорусскую экономику: папайя, ананасы, лосось, креветки… просто перебивка документов. Россияне точно этого хотят? Может, надо ... «Деловой Саратов, oct 15»
2
Сергей Гимаев – о Панарине, Плотникове, Слепышеве
Тем более после не самого удачного сезона такая перебивка может пойти ему на пользу. Я только могу пожелать Вите удачи. У него есть и мастерство, ... «Чемпионат.com, mai 15»
3
Жители Среднего Урала не в восторге от переименования улиц
Но я вам так скажу: сегодня есть дела поважнее, чем «перебивка табличек»! Как улица называется - дело вообще второстепенное! Важно, чтобы на ней ... «АиФ-Урал, déc 14»
4
Трагедия в 63 школе: Эксперты пытаются выяснить, откуда …
Трудно играть детям (перебивка) Ну когда придёт этому конец. Школу построили новую, мы очень радовались. Радовались тому, то вот у нас есть такая ... «СЕГОДНЯ, nov 14»
5
Львов перед сложным выбором: «Своих стало больше»
Тем временем из динамиков радиоприемника звучит рекламная перебивка «Русское радио, все будет хорошо». «Песенки хорошие тут крутят», ... «RFI, oct 14»
6
Как советский детский режиссер Викторов переплюнул Кубрика
В этот момент делалась монтажная перебивка, а мальчика с помощью специального корсета закрепляли неподвижно. После этого забегал второй ... «Российская Газета, août 14»
7
Главные новости Челябинской области
... Казахстан дорогих иномарок, а также всем спектром «сопутствующих услуг»: перебивка номеров, инсценировки ДТП, мошенничества со страховками, ... «Ura.ru, avril 14»
8
В Сочи открылись Зимние олимпийские игры
такая перебивка серьезно освежила действие. После этого началась центральная «историческая» часть, очень красивая, очень цельная, с балом ... «РБК - RBC.Ru, févr 14»
9
Asura's Wrath Ода к ярости
В эту сторону авторы явно и целились: у игры структура аниме-сериала, причем в середине каждого небольшого эпизода имеется перебивка как бы на ... «Афиша, août 12»
10
мыса Доброй Надежды,
снова вспыхнул огонь! По законам телевизионного сценария в этом месте, чтобы перенестись в другое время, нужна перебивка. Мыс Доброй Надежды ... «СибКрай.ru, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Перебивка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/perebivka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur