Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "наживка" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАЖИВКА EN RUSSE

наживка  [nazhivka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАЖИВКА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «наживка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Appât

Приманка

Appât - les dispositifs utilisés pour la pêche et la chasse. Прима́нка — приспособления, используемые на рыбалке и охоте.

définition de наживка dans le dictionnaire russe

NAZHIVKA, et, bien. 1. voir appâté. 2. L'appât pour un poisson ou un animal. || adjectif appâtant, -th, -ie. НАЖИВКА, -и, ж. 1. см. наживить. 2. Приманка для рыбы или зверя. || прилагательное наживочный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «наживка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАЖИВКА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАЖИВКА

нажива
наживание
наживать
наживаться
наживить
наживлять
наживляться
наживной
наживщик
наживщица
нажиг
нажигание
нажигать
нажигаться
нажидаться
нажим
нажимание
нажимать
нажиматься
нажимисто

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАЖИВКА

оббивка
обвивка
обивка
обливка
обшивка
оливка
оперативка
отбивка
отливка
отшивка
паршивка
перебивка
перевивка
переливка
перепрививка
перешивка
подбивка
подливка
подшивка
поливка

Synonymes et antonymes de наживка dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАЖИВКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de наживка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАЖИВКА

Découvrez la traduction de наживка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de наживка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наживка» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cebo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bait
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طعم
280 millions de locuteurs

russe

наживка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

isca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টোপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appât
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

umpan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Köder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미끼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umpan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெயிட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आमिष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przynęta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наживка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

momeală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δόλωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de наживка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАЖИВКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «наживка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot наживка en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАЖИВКА»

Découvrez l'usage de наживка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наживка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Наживка для фотографа
Лиза Рябинина с детства была на вторых ролях. Все самое лучшее доставалось ее старшей сестре Леле: и внимание родителей, и ...
Нина Стожкова, 2013
2
Наживка для крокодила
В своей машине убит известный в городе корейский бизнесмен. Оперативник Горский, расследуя это громкое преступление, вступает в ...
Вячеслав Денисов, 2015
3
Наживка: роман : [пер. с англ.]
Добропорядочный и благополучный Миннеаполис парализован страхом. Жители в панике: кому и по какой причине понадобилось убивать ...
Пи Джей Трейси, 2011
4
"Акула для меня только наживка...": экологически чистые ...
В этой книге серьезное соседствует со смешным. В нее вошли анекдоты и шутки из собрания автора, а также интересная информация на ...
Николай Николаевич Дроздов, 2010
5
Извиестия Архангельскаго общества изучения русскаго ...
Съѣздъ пришелъ къ заключенію: 1) увеличить число пароходовъ наживочнаго предпріятія на Мурманѣ, благодаря чему уменьшится районъ обслуживанія, съ цѣлью обезпеченія свѣжести наживки и скорѣйшей ея доставки; ...
Архангельское общество изученія Русскаго Сѣвера, 1915
6
Експедиция научно промысловых изслѣдований у берегов мурмана
Въ ноябр'в и декабр'в свтздвнйй о наживк'в совс'вмъ н'втъ. Это внолнв объяснимо т'Ьмъ, что промыселъ окончился, а сл'Ьдовательно-не было нужды и наживку ловить. Обобщая все сказанное о наживкв на Мурманв въ 1905 году, ...
Леонид Львович Брейтфус, 1912
7
Советско-кубинские рыбохозяйственные исследования
В качестве наживки для лова тунцов японцы обычно употребляют сайру (Со1о1аЫз 5Э1га). На Кубе проводились опыты по использованию в качестве наживки следующих рыб: чичарро (ставридовые) мачуэло (сельдевые) ...
Александр Сергеевич Богданов, 1965
8
Приматы моря
... никакого желания съесть их, осмелели настолько, что отважились на поступок, достойный самого отчаянного камикадзе. Наживка из кальмаров очень ценится в Ирландии. Перед ними лежали центнеры первоклассной наживки.
Игорь Акимушкин, 2013
9
Рыбный Мурман - Страница 264
Наживку ловят неводами. Подход к берегу наживки всегда бывает с приливом. — Сколько же требуется наживки? — А вот посчитай. На одном тюке сто шестьдесят- двести крючков, а каждая посуда берет с собой для яруса тюков ...
R. S. Lipet︠s︡, 1933
10
Труды - Том 3 - Страница 13
Так как только со середины июля треска начинает охотно ловиться на песчанку, а до этого вр'емени ее не берет, то только с этого времени песчанка приобретает значение в качестве наживки. В отличие от мойвы песчанка ...
Мосцоw (Р.С.Ф.С.Р.) Научный институт рыбного хозяйства, 1928

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАЖИВКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme наживка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Николай Коняев: Писателям нужна государственная «удочка», а …
Николай Коняев: Писателям нужна государственная «удочка», а не бюджетная наживка. Андрей Рябов / 04.10.2015 14 532 · Для печати. Редакция ЮИ ... «ИА Югра-Информ, oct 15»
2
Сирия сработала как наживка
Встреча Владимира Путина с Бараком Обамой на полях Генеральной ассамблеи ООН в Нью-Йорке для российской прессы стала главным событием ... «Росбалт.RU, sept 15»
3
Властная наживка и невинные «овечки»
Нам же остается лишь констатировать, что клюнувшие на эту наживку в лучшем случае являются «честными кирпичами», а в худшем – «барабанами». «7or.am, sept 15»
4
Червь познания. Традиционная наживка проясняет законы …
Червь познания. Традиционная наживка проясняет законы миграции живых существ. Наука · № 35(2015). 28.08.2015 ... «Поиск, août 15»
5
Тест-драйв «самсунгов»: новая наживка
У организаторов «самсунговского» тест-драйва проявилась удивительная способность прямо на ходу обновлять наживку на крючке. Неделю назад это ... «Deep Apple, août 15»
6
Кремлевская наживка для Украины
"Партия мира" его величества, которой на миру не смерть красна, а вполне себе комфортная жизнь в лучших интерьерах гей-Европы, уже давно ... «Новое Время, mai 15»
7
Крым — наживка, на которую Запад поймал Москву: российский …
"Как бы то ни было, это геополитическое айкидо, но никто Россию не принуждал глотать эту геополитическую наживку", констатирует эксперт. «Joinfo.ua, déc 14»
8
Путин прав: Украина — это «наживка» ЕС для «большой рыбы …
Выступление президента Путина на заседании Валдайского клуба цитировалось скандинавскими СМИ довольно скупо. Шведская газета Dagens ... «inoСМИ.Ru, oct 14»
9
Наживка для инвестора. Ростовская область строит планы на …
По словам экспертов, сегодня регион должен определиться, на какую именно «наживку» он сможет ловить своего инвестора. Как один из вариантов ... «ФедералПресс, sept 14»
10
Манхэттенский фестиваль короткометражного кино в Могилеве …
... "Падение", "Включить и выключить", "Живая наживка", "Платье из занавески", "Самые храбрые, самые смелые", "Носорог на полной скорости". «TUT.BY, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Наживка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nazhivka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur