Signification de "обливка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБЛИВКА EN RUSSE

обливка  [oblivka]

QUE SIGNIFIE ОБЛИВКА EN RUSSE

définition de обливка dans le dictionnaire russe

CRÈME, et, bien. 1. voir le pour. 2. Glaçage sur argile, faïence.

ОБЛИВКА, -и, ж. 1. см. облить. 2. Глазурь на глиняной, фаянсовой посуде.

TRADUCTION DE ОБЛИВКА

Découvrez la traduction de обливка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de обливка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обливка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 盐釉
• Traducteur Français - espagnol: sal - esmalte
• Traducteur Français - anglais: salt-glaze
• Traducteur Français - hindi: नमक का शीशा लगाना
• Traducteur Français - arabe: الملح الصقيل
• russe: обливка
• Traducteur Français - portugais: sal -glaze
• Traducteur Français - bengali: নোনা চকচকে
• Traducteur Français - français: sel -glace
• Traducteur Français - malaisien: garam sayu
• Traducteur Français - allemand: Salzglasur
• Traducteur Français - japonais: 塩釉薬
• Traducteur Français - coréen: 소금 유약
• Traducteur Français - javanais: salt-glaze
• Traducteur Français - vietnamien: muối men
• Traducteur Français - tamoul: உப்பு படிந்து உறைந்த
• Traducteur Français - marathi: मीठ-खिडकी
• Traducteur Français - turc: Tuzlu sır
• Traducteur Français - italien: sale smalto
• Traducteur Français - polonais: Glazura soli
• Traducteur Français - ukrainien: обливання
• Traducteur Français - roumain: sare glazura
• Traducteur Français - grec: αλάτι λούστρο
• Traducteur Français - afrikaans: sout glans
• Traducteur Français - suédois: salt glasyr
• Traducteur Français - norvégien: salt - glasur

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЛИВКА»

Découvrez l'usage de обливка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обливка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Курс артиллерии. Устройство и употребление Артиллерии и ...

... металла происходитъ лишь тогда, когда одинъ изъ шихъ находится въ расплавленномъ состояніи и когда соприкасающіяся поверхности вполнѣ чисты. Обливка свинцомъ снаряда изъ обыкновеннаго чугуна производится такъ.

В. Пашкевич, 1888

Матеріалы для географіи и статистики Россіи: Симбирская ...

Самая отдѣлка чернаго товара сложнѣе въ томъ отношеніи, что онъ послѣ дубленія подвергнется опаскѣ, которая состоитъ изъ трехъ переходовъ, совершающихся одинъ за другимъ: 1) обливка кожи холодной водой съ ...

М Скрябин, 1868

Материалы для географии и статистики России, собранные ...

Самая отдѣлка чернаго товара сложнѣе въ томъ отношеніи, что онъ послѣ дубленія подвергается окраскѣ, которая состоитъ изъ трехъ переходовъ, совершающихся одинъ за другимъ: 1) обливка кожи холодной водой съ ...

А. Липинский, 2014

Studentski prouchvanii͡a - Том 7,Часть 1 - Страница 198

светлочервена или червена глина и също такава обливка, дебелина на стената от 0,5-0,4 см. 87. Фрагмент от дъно. Светлочервена глина със сив отенък, без примеси, светлочервена обливка /неравномерно нанесена/, диаметър ...

Sofiĭski universitet. Istoricheski fakultet. Klub za nauchno tvorchestvo na mladezhta, 1985

Откытыя Тайны древних магиков и чародѣев: или волшебныя ...

ная обливка или глазура, сосшавляя преmворенную въ спекло свинцовую извесшь, кошорую винная кислоша можешb распусшишь, сообщаешb вину ядовиmoсmь. Кромѣ непроницаемосши посуды, надлежиmb еще вина , пока ...

Johann Samuel Halle, ‎В. А. Левшин, 1801

Bulletin del'Institut d'archeologie: - Объемы 30-32 - Страница 181

Фрагмент от малка чаша от доброкачествена глина със сивочер цвят след изпичането и със сивочерна обливка, с две малки елипсовидни дръжки, излизащи отстрани под устието. Тяло биконично, с дебелина на стената 2 — 3 мм ...

Arkheologicheski institut (Bŭlgarska akademii︠a︡ na naukite)., 1967

Nouveau dictionnaire de poche français-russe et ...

précédé d'une grammaire abrégée de chacune de ces deux langues Christian August Wilhelm von Oldekop. Лamieser, v. а. явишъ, ошкрышь,IМатовитеr, v. m. et а. Т. манеМаriпаде, ЕТ. маринада, обливка. „Маrme, В. пергель, m. Маrine ...

Christian August Wilhelm von Oldekop, 1830

Słownik polsko-rossyyski: Tom piérwszy A-O - Страница 380

Маринада, обливка, приправа всякаго рода мясъ и рыбы съ пряными кореньями, солью и уксусомъ. — МАвvхозагошовляшь въ прокъ мясо и рыбу вышеозначеннымъ образомъ. —МАкхмоvАхшв, ia, п. Маринированіе. " МАвzАмА ...

Stanisław Müller, 1829

RDW: - Страница 49

8сЬ\уаг1еп- Ьге11, 8сЬ\уаг1е. обливка </, ОЗд -и, ОР1 -вок> 1. (/аскзрг.) АЬзЬг. ги обливать (я. облйть 6): С1аз1егеп, ИЪег- 21еЬеп, С1азиг. 2. а) (/аскзрг.) Айппе, д1азагИ- де ЗскгсМ аи/ кегатгзскеп Еггеидпгззеп: С1азиг; Ь) дШпгепАег ...

Renate Belentschikow, 2009

J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Страница 242

... изумляшься, fìaunen, er: пошив. S. martwienie, п. Martwy, а, с, од'Бпси'ЁлЫй; без— чувственный; мертвый, fìarr, er: Лот; ГЁЩЧОБ; mbe; (ш mechanica) Marynatß, f. маринада, обливка, çDiarìrm'be, f., marìnirteê ...

Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБЛИВКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обливка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Маски със спанак и коприва помагат срещу бръчки и бели коси

Препоръчва се обливка с отвара от листата, а за по-тежки случаи - от корените. Извършва се след нанасяне на шампоана, а после не се отмива. «24 часа, avril 15»

Jaguar XF 3,0D S: тройственный союз

Финальным штрихом стала обливка кузова белым перламутром. Малой, как говорится, кровью Jaguar заставили выглядеть на миллион долларов. «Новости спорта на Auto.ru, nov 13»