Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "подливка" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОДЛИВКА EN RUSSE

подливка  [podlivka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОДЛИВКА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «подливка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
подливка

Sauce

Соус

La sauce est un assaisonnement liquide au plat principal et / ou à la garniture. Les sauces ajoutent une consistance plus juteuse à la vaisselle et augmentent leur teneur en calories. Beaucoup de sauces contiennent des épices et des substances aromatisantes qui agissent de manière excitatrice sur les organes digestifs; La coloration brillante des sauces nuance avantageusement les couleurs des principaux produits alimentaires. Les sauces ne sont pas seulement servies aux plats cuisinés, mais aussi utilisées dans le processus de préparation: de nombreux produits sont frits en sauce ou cuits au four avec de la sauce. Un récipient spécialisé pour stocker des sauces s'appelle une casserole. Со́ус  — жидкая приправа к основному блюду и/или гарниру. Соусы придают более сочную консистенцию блюдам и повышают их калорийность. Многие соусы содержат специи и вкусовые вещества, которые действуют возбуждающе на органы пищеварения; яркая окраска соусов выгодно оттеняет цвета основных продуктов блюда. Соусы не только подают к готовым блюдам, но и используют в процессе их приготовления: многие продукты жарят в соусе или запекают под соусом. Специализированный сосуд для хранения соусов называется соусник.

définition de подливка dans le dictionnaire russe

REMPLISSAGE, et, bien. 1. voir pour. 2. Assaisonnement liquide, arroser pour arroser la nourriture. Sauce sucrée || l'adjectif est pelucheux, -th, -ie. ПОДЛИВКА, -и, ж. 1. см. подлить. 2. Жидкая приправа, к-рой поливают кушанье. Сладкая подливка || прилагательное подливочный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «подливка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОДЛИВКА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОДЛИВКА

подлив
подлива
подливание
подливать
подливаться
подливной
подливочка
подлиза
подлизать
подлизаться
подлизывание
подлизывать
подлизываться
подлиннеть
подлинник
подлинно
подлинное
подлинность
подлинный
подлинь

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОДЛИВКА

навивка
надшивка
наживка
нашивка
нивка
оббивка
обвивка
обивка
обшивка
оживка
оперативка
отбивка
отшивка
паршивка
перебивка
перевивка
перепрививка
перешивка
подбивка
подшивка

Synonymes et antonymes de подливка dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДЛИВКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de подливка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОДЛИВКА

Découvrez la traduction de подливка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de подливка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подливка» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salsa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gravy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रेवी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلصة اللحم
280 millions de locuteurs

russe

подливка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

molho de carne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la sauce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Soße
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グレービー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

육수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước sốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रस्सा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sugo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підлива
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zeamă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάλτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sous
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gravy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de подливка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОДЛИВКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «подливка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot подливка en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДЛИВКА»

Découvrez l'usage de подливка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подливка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Подарок молодым хозяйкам или средства к уменьшению ...
"481) Соусъ холодвый со сметаною въ рыбѣ. Е) Сладкія подливки нъ пудингамъ, кашамъ, овощамъ. "482) Подливка нзъ краснаго вина въ пудингамъ. "483) Подливка пзъ вишень въ пудингамъ, "484) Подливка изъ сливъ къ пудингамъ.
Молоховец Е. И., 2013
2
Кулинарный путеводитель. Рецепты от короля французской кухни
ОСВЕТЛЕННЫЕ И бЕЛЫЕ ПОДЛИВКИ ГОТОВЯТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО ПЕРЕД ИХ ИСПОЛЬЗОВЭНИЕМ. КОРИЧНЕВЗЯ мучная подливка 500 грамм очищенного масла, 600 грамм просеянной муки. Время приготовления этой ...
Огюст Эскофье, 2014
3
Питание для мозга. Эффективная пошаговая методика для ...
Нежная подливка Получается около одного стакана подливки Передвами более здоровая версия излюбленной жителями юга подливки. В этом рецепте вы не найдете масла или молока – весь аромат исходит от перца и других ...
Нил Барнард, 2015
4
Меню на каждый день - Страница 150
... зерна и сок лимона, варить 5 минут. Остудить соус, достать кофейные зерна. Мясная. подливка. К пасте, крупам Время приготовления 30 мин. 200 г говяжьего фарша, 100 г грибов, 2 моркови, 1 головка репчатого лука, 3 ст. л.
А. Братушева, 2015
5
Супер сердце. Революционное исследование о связи ...
Продолжайте готовить, пока подливка не загустеет. Добавьте перец по вкусу. Оставьте греться на медленном огне, чтобы подливка была теплой перед подачей на стол. При необходимости добавьте еще пасты мисо или соуса ...
Колдуэлл Эссельстин, 2015
6
Подарок молодым хозяйкам, или Средство к уменьшению ...
Подливка – это соус, который подается к мясным, овощным и рыбным блюдам, равно как и к пудингам. Некоторые блюда обливаются этим соусом, как, например, отварная говядина и пр. К другим подливается только часть, ...
Елена Молоховец, 2015
7
Руководство по гипсовой формовке художественной скульптуры
собой либо углубление, либо гладкое место, но ограниченное хотя бы с двух сторон стенками, в которые подливка упиралась и не могла бы сдвинуться с места (рис. 64). Подлнвка, сделанная на гладком участке формы и не ...
Д. Бройдо, 2013
8
Законодательство о капитальном строительстве в СССР: по ...
До сдачи оборудования под подливку монтирующая организация должна закоичить выверку рамы (плиты, станины) или машины в целом при затянутых гайках фундаментных болтов, прихватку электросваркой пакетов подкладок ...
Soviet Union, ‎Михаил Яковлевич Черняк, 1961
9
Большая рецептурная книга. Для молодых хозяек - Страница 688
Пирожное рассыпчатое (зандкухен) 157 Пирожное сливочное с бисквитами 170 Пирожное шоколадное в форме Пирожное яблочное 158 Плов 105 Пломбир 196 Подливка брюквенная к вареной говядине 80 Подливка ...
Н. Коломийцова, 2014
10
Соусы:
Колбасночесночная. подливка. К крупам Время приготовления 30 минут Сосиски – 3 шт. Лук репчатый – 1 шт. Чеснок – 2 зубчика Паста томатная – 3 ст. ложки Масло растительное–2ст. ложки Соль, перец 1 стакан воды Сосиски ...
без автора, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДЛИВКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подливка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Турист из Львова развязал войну с туроператором из-за …
Если заканчивалась подливка, то остатки заливалась горячей водой, при свидетелях размешивалась, и с улыбкой от шеф-повара, со словами "кушайте ... «Обозреватель, sept 15»
2
Квашеные баклажаны обматывают стеблями сельдерея
Добавляет щепотку перца и столовую ложку соли, чтобы подливка была немного пересолена. 1,5 кг картофеля чистит, режет на средние куски и ... «Lastnews.com.ua, sept 15»
3
Как приготовить курицу в духовке в фольге
После приготовления образуется замечательно вкусная подливка, которой можно полить блюдо перед подачей на стол! И не просто лет, целых ... «Последние новости России и Украины, главные новости дня., avril 15»
4
Меню переходного периода. Что приготовить к Дню всех …
Подливка пригодна как для внутреннего, так и для наружного применения — втирания и смазывания. Мобилизует жизненные силы организма, является ... «ФОКУС, févr 15»
5
Грибнику на заметку: домашний соус из боровиков с …
Грибной соус — лучшее, что только можно придумать. Он подойдет к любому блюду, как приправа или как подливка. К тому же, он очень питательный и ... «DELFI.lv, sept 14»
6
Мультиварка-скороварка-коптильня Unit USP-1220S,
Зато подливка из мясного сока, лука и сметаны получилась отличная. Фокус-группа эксперимента сосредоточилась на дегустации подливки. Вероятно ... «iXBT.com, avril 14»
7
В ночь с 30 на 31 января наступит новолуние, а с ним и …
Полить этой смесью рыбу. Шаг 3. Когда подливка загустеет, снять сковороду с огня. Выложить рыбу на блюдо и украсить нарубленным сельдереем. «Аргументы и факты, janv 14»
8
Еда на холода: рецепт сочной свинины с жареной картошкой
Из соевого соуса и чернослива получается изумительная сладко-острая подливка к свинине. А стоит добавить к картошке индийских пряностей, клянусь ... «РИА Новости, oct 13»
9
В Твери благоустроят сквер на площади Конституции, здесь …
Стойки ограждения заглубляются в бетонный фундамент (из бетона класса В7,5) на 600-700 мм, у каждой стойки выполняется подливка из бетона ... «ТИ@ Тверское информационное агентство, août 13»
10
Фотоэксперименты: томская alla carbonara
Alla carbonara самая, пожалуй, знаменитая итальянская подливка к пасте, именно ее мы решили попробовать в этот раз в Томске. Спагетти карбонара, ... «Томский Обзор, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Подливка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/podlivka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur