Signification de "вышивка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫШИВКА EN RUSSE

вышивка  [vyshivka]

QUE SIGNIFIE ВЫШИВКА EN RUSSE

Broderie

Вышивание

La broderie est un art de broderie bien connu et répandu pour décorer avec des motifs variés toutes sortes de tissus et matériaux, des plus grossiers et les plus denses, comme la toile, la toile, le cuir, aux matériaux les plus fins: batiste, mousseline, gaz, tulle, etc. broderie: aiguilles, fils, cadre de broderie, ciseaux.

Вышива́ние  — общеизвестное и распространенное рукодельное искусство украшать самыми различными узорами всевозможные ткани и материалы, от самых грубых и плотных, как, например: полотно, холст, кожа, до тончайших материй — батиста, кисеи, газа, тюли и пр. Инструменты и материалы для вышивания: иглы, нитки, пяльца, ножницы.

définition de вышивка dans le dictionnaire russe

BRODERIE, et, bien. 1. Voir brodé. 2. Motif brodé. Habille la robe avec de la broderie. || broderie adjectivale, -th, -ie.

ВЫШИВКА, -и, ж. 1. см. вышить. 2. Вышитый узор. Отделать платье вышивкой. || прилагательное вышивочный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ВЫШИВКА

Découvrez la traduction de вышивка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вышивка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вышивка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 刺绣
• Traducteur Français - espagnol: bordado
• Traducteur Français - anglais: embroidery
• Traducteur Français - hindi: कढ़ाई
• Traducteur Français - arabe: تطريز
• russe: вышивка
• Traducteur Français - portugais: bordado
• Traducteur Français - bengali: সূচিকর্ম
• Traducteur Français - français: broderie
• Traducteur Français - malaisien: Sulaman
• Traducteur Français - allemand: Stickerei
• Traducteur Français - japonais: 刺繍
• Traducteur Français - coréen: 자수
• Traducteur Français - javanais: sulaman
• Traducteur Français - vietnamien: nghề thêu
• Traducteur Français - tamoul: எம்பிராய்டரி
• Traducteur Français - marathi: भरतकाम
• Traducteur Français - turc: nakış
• Traducteur Français - italien: ricamo
• Traducteur Français - polonais: haft
• Traducteur Français - ukrainien: вишивка
• Traducteur Français - roumain: broderie
• Traducteur Français - grec: κέντημα
• Traducteur Français - afrikaans: borduurwerk
• Traducteur Français - suédois: broderi
• Traducteur Français - norvégien: broderi

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫШИВКА»

Découvrez l'usage de вышивка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вышивка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Объемная вышивка:

Книга доставит удовольствие и познакомит с различными приемами работы в технике объемной вышивки

Татьяна Федоровна Плотникова, 2013

Вышивка крестом: новые орнаменты и схемы

Книга предназначена для опытных и начинающих рукодельниц

Виктор Борисович Зайцев, 2009

Вышивка ришелье

Вышивка — самый известный и распространенный вид рукоделия. Истоки этого прикладного творчества уходят в глубокую древность. Люди всегда украшали свою одежду и различные изделия, необходимые в быту, ручной ...

Светлана Ращупкина, 2013

Вышивка лентами - Страница 3

Вышивка лентами — один из самых красивых видов рукоделия. Это увлекательное и приятное занятие. С ее помощью можно сделать украшения для дома, красивый подарок, аксессуары к одежде. Вышивка лентами — это ...

Елена Шилкова, 2013

Эксклюзивная вышивка: [техника, приемы, изделия]

Вышивка с древнейших времен была у многих народов наиболее доступным способом украшения одежды и жилища. Расшивали женские платья, мужские костюмы, белье, покрывала, скатерти, ковры, ткань для обивки мебели, ...

Мария Иосифовна Суслова, 200

Ручная вышивка. Cамый полный и понятный самоучитель

Вышивка бисером, бусинами, жемчугом раньше называлась саженьем. В настоящее время бисер часто используют в сочетании с цветными нитями, тесьмой, шнурами, пуговицами. Перед началом вышивки следует убедиться в ...

Ирина Жукова, ‎Наталья Снытко, 2014

Вышивка по бумаге - Страница 13

Вте времена китайцы украшали вышивкой одежду, декоративные панно, выполняли великолепные шелковые ковры с вышивкой. Китайская вышивка оказала значительное влияние на данный вид рукоделия в других азиатских ...

Елена Александровна Шилкова, 2013

Вышивка по бумаге

Китайская вышивка оказала значительное влияние на данный вид рукоделия в других азиатских странах. Немного позже вышивание стало развиваться в таких странах, как Древние Индия и Иран. В тех вышивках преобладали ...

Елена Шилкова, 2013

Вышивка лентами - Страница 148

Игорь Резько. 6. Рододендрон розовый — вышивка на стр. 126—128. 7. Ветка желтых цветов — вышивка на стр. 144—145. 8. Подсолнухи — вышивка на стр. 106— 108. 9, Маки И ромашки д вышивка на стр. 89—91. 10.

Игорь Резько, 2014

Бисерная вышивка: Практическое руководство

Вышивка бисером по контуру рисунка позволяет вышивать дуги, кривые и различные контуры. Используя основные приемы такой вышивки, можно расшивать бисером одежду, вышивать картины, косметички, кошельки, чехлы на ...

Галина Капитонова, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫШИВКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вышивка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вышивка солнцем. Наши предки превращали обычные вещи в …

Пышные искрящиеся цветы, упругие гроздья золотого винограда, тонкие петли листьев и искорки блёсток. Золотная вышивка - один из самых ... «Аргументы и Факты - Нижний Новгород, oct 15»

Плиссе, гофре, сандалии и трёхмерная вышивка - в Париже на …

Джамбаттиста Валли – трёхмерная вышивка, силуэт трапеция и вновь, как и в коллекции Стеллы Маккартни – сандалии, стилизованные под те, что ... «euronews, oct 15»

В Национальной библиотеке возобновляются занятия кружка …

("Волшебная вышивка"). Занимательные уроки проводит великая мастерица, виртуоз чувашской орнаменталистики Евгения Жачева – народный ... «Чебоксары.ru, sept 15»

Чувашская вышивка стала частью нематериального культурного …

Веками вышивка на рубахах служила оберегом для чувашского народа. А сейчас охранять как народное достояние приходится саму вышивку - на нее ... «Российская Газета, sept 15»

Машинная вышивка на заказ

Есть специализированные компании, которые занимаются машинной вышивкой любой сложности на готовых текстильных изделиях: рубашках, ... «LivDA.ru, sept 15»

Монохромность в вышивке

Хотя монохромная вышивка родом из древности (некоторые историки относят ее появление к древнему Египту), настоящая популярность пришла к ней ... «РИА "VistaNews", sept 15»

В Рязани открылась выставка «Шелковые фантазии. Вышивка …

Вышивка лентами» родных Анны Поляковой и Людмилы Тихомировой. Они проживают в Рязани с 1964 года. Людмила около 30 лет проработала ... «Газета Рязанские ведомости, août 15»

«Хрупкая» вышивка

Вышивать можно не только на привычных материалах, но и на необычных предметах. Удивительные шедевры создает французская мастерица ... «Новости Симферополя, août 15»

День вышиванки: секреты и мифы украинской вышивки (фото)

Но вышивка, с которой начинал, до сих пор остается главным увлечением, работой и жизнью одновременно. Именно поэтому сейчас Мельничук создал ... «СЕГОДНЯ, mai 15»

Вышивка лентами и спуск в купальниках ждут жителей …

В субботу жители Иркутска также смогут научиться вышивать лентами в котокафе "Котейка". Кроме этого, в театрах областного центра пройдет ... «IrkutskMedia, avril 15»