Signification de "перелаз" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПЕРЕЛАЗ EN RUSSE

перелаз  [perelaz]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕЛАЗ EN RUSSE

Perelaz

Перелаз

Perelaz - un endroit spécialement aménagé dans la clôture, qui peut être surmonté par les humains, mais est une barrière pour les bovins et les volailles. En règle générale, la hauteur de la clôture est réduite sur la perelaz - de sorte que vous pouvez traverser, en ayant jeté une jambe. Une étape peut être organisée à la prison. La différence entre le perelaz et la porte est que la porte peut être oubliée ouverte et les animaux de compagnie peuvent s'échapper à travers elle; perelaz n'a pas besoin d'ouvrir et de fermer. Le perelazy a souvent eu lieu entre les chantiers voisins dans le village, surtout s'il y avait un puits pour plusieurs verges.

Перела́з — специально устроенное место в ограде, преодолимое для человека, но являющееся преградой для скота и домашней птицы. Как правило, на перелазе высота ограды сделана меньшей — такой, чтобы через неё можно было переступить, перебросив ногу. У перелаза может быть устроена ступенька. Отличие перелаза от калитки в том, что калитку можно забыть открытой и через неё могут сбежать домашние животные; перелаз же не нужно открывать и закрывать. Перелазы часто устраивались между соседними дворами в селе, особенно если имелся один колодец на несколько дворов.

définition de перелаз dans le dictionnaire russe

PERELAZ M. Conversation 1) voir escalader, escalader. 2) Le cours de la cour à travers la clôture, l'enclos, etc. 3) L'endroit où les bêtes traversent.

ПЕРЕЛАЗ м. разговорное 1) см. перелезать, перелезть. 2) Ход во двор через плетень, забор и т. п. 3) Место, где перебегают звери.

TRADUCTION DE ПЕРЕЛАЗ

Découvrez la traduction de перелаз dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de перелаз dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перелаз» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 阶梯
• Traducteur Français - espagnol: stile
• Traducteur Français - anglais: stile
• Traducteur Français - hindi: सूई
• Traducteur Français - arabe: العضادة
• russe: перелаз
• Traducteur Français - portugais: escada
• Traducteur Français - bengali: প্রাচীরের সঙ্গে লাগানো মই
• Traducteur Français - français: montant
• Traducteur Français - malaisien: stile
• Traducteur Français - allemand: stile
• Traducteur Français - japonais: 踏み段
• Traducteur Français - coréen: 회전식 문
• Traducteur Français - javanais: Stile
• Traducteur Français - vietnamien: loại thang cao
• Traducteur Français - tamoul: திட்டிவாசல்
• Traducteur Français - marathi: दरवाजाच्या किंवा खिडकीच्या चौकटीचा उभा खांब
• Traducteur Français - turc: dikey çıta
• Traducteur Français - italien: scaletta
• Traducteur Français - polonais: ramiak
• Traducteur Français - ukrainien: перелаз
• Traducteur Français - roumain: barieră
• Traducteur Français - grec: σκαλοπάτι
• Traducteur Français - afrikaans: stile
• Traducteur Français - suédois: stile
• Traducteur Français - norvégien: stile

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕЛАЗ»

Découvrez l'usage de перелаз dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перелаз et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Книга Памяти: Российская Федерация, Кировская область

ДУБОВЦЕВ Василий Николаевич, 1916 г. р., уроженец д. Б. Перелаз Поломского с/с Просницкого р-на. Призван Просницким РВК, красноармеец. Пропал без вести в октябре 1941 г. ДУБОВЦЕВ Владимир Васильевич, уроженец д.

Владимир Васильевич Леготин, ‎Н. П. Люботина, ‎Ю. П. Мусохранов, 1994

Волшебные сказки Шотландии, Англии и Уэльса

Палка не хочет собаку бить, собака не хочет поросёнка кусать, поросёнок не хочет через перелаз лезть. А мне к вечеру надо быть дома. Не захотел огонь палку жечь. Идёт старуха дальше, видит — вода. —Вода! Вода! Залей ...

Анатолий Иткин, 2015

Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 708

Перележивать, -аю, -аешь, несов., перех. Перекладывать на другое место. Дон., Ср. Урал. 1. ПЕРЕЛАЗ - 2. ПЕРЕЛАЗ 1. Перелез, -а, м. 1. Ход, лаз через крышу. Смол. 2. Мостки для перехода через изгородь. Даль (без указ. места).

М. А Алексеенко, 2009

Русская топонимия в этнолингвистическом аспекте - Страница 376

Большой Перелаз — «берег там очень крутой» [Пин, Айно- ва], мост Верхний Перелаз [Прим], бол. Перелаз [Бабуш, К-Б, Ней, Нянд], ур. Перелаз — «там переход через Мареку» [Ваш, Якунино], ур. Каменный Перелаз [Карг], паш.

Елена Л. Березович, 2000

Тарас Шевченко. Его жизнь и литературная деятельность.

На дворе уже смеркало, когда я (потому что кубический белокурый мальчуган был не кто иной, как смиренный автор сего, хотя и не сентиментального, но тем не менее печального рассказа) подошел к нашему перелазу;[6] ...

Яковенко, Валентин, 2015

Тарас Шевченко. Его жизнь и литературная деятельность: ...

На дворе уже смеркало, когда я (потому что кубический белокурый мальчуган был не кто иной, как смиренный автор сего, хотя и не сентиментального, но тем не менее печального рассказа) подошел к нашему перелазу; смотрю ...

Валентин Яковенко, 1894

Генералиссимус Суворов

Бабы все так же стояли кучкой у перелаза, говорили разное, забыв о генерале. Говорили про то, что в Хорошках объявилась ведьма и пьет молоко у коров, про то, что к гончарихе — Бога не боится и детей не стыдится — бегает ...

Леонтий Раковский, 2014

Художник. Повісті, автобіографія, щоденник

Смеркало уже на дворе, когда я (потому что этот кубиче¬ский белокурый мальчуган был не кто иной, как смиренный автор сего, хотя и не сентиментального, но тем не менее пе¬чального рассказа) подошел к нашему перелазу.

Шевченко Т. Г., 2013

Добывайки (сборник)

Видишь вон тот перелаз?Мы должны прийтикнемудо захода солнца. Иони потащились дальше. Для Хомили этот последний отрезок пути был самым тяжёлым. Её натруженные ноги двигались механически, как ножницы; ...

Мэри Нортон, 2014

На хуторе

Оздоравливаю. Городьба, что разделяла подворья бабы Поли и Грипы, имела перелаз, сделанный по-старинному, по-казачьи: низкая скамеечка поперек. Но шли годы, и хоть перелаз на месте, по-доброму содержался, зато баба ...

Борис Екимов, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕЛАЗ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme перелаз est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вельск получит деньги на спортплощадку для малышей

На площадке будут смонтированы рулонное резиновое покрытие, футбольные ворота, волейбольная сетка, рукоход, различные перелазы и ... «Пресс-центр Правительства Архангельской области, oct 15»

Фольк-music: Співають колективи з Рівненщини

Пісню "Перелаз" співатимуть ансамбль "Берегиня" та Ірина Стиць. Серед гостей цього випуску: гурт "Voanerges", Анатолій Говорадло, фольклорне тріо ... «1tv.com.ua, août 15»

Байкер-экстремал перепрыгнул разводящийся Дворцовый мост

«Перелаз Невского по проводам, 40 метров, полностью, без страховки, без полиции», – написал молодой человек в Instagram. Фото: «ДТП и ЧП ... «ФедералПресс, août 15»

В івано-франківському середмісті відкрили ще один дитячий …

Для найменших дітлахів спорудили гойдалку, для любителів полазити – перелаз, і цілий комплекс з гіркою – для найспритніших малюків. Відтепер ... «Pravda.if.ua, mai 15»

36-летняя нижегородка воровала пластиковые карты и снимала …

6 мая жительница деревни Перелаз Семеновского района заявила у пропаже своей пластиковой карты и 12 тысяч рублей. По этому факту ... «Pro Город НН, mai 15»

Рождественская резня

Лишь один, молодой, за посулы сохранения жизни и хорошую награду, рассказал, что мол-де есть один единственный перелаз и бояться нечего - все ... «Вести Версии События, janv 15»

Автор: Александр Бобров

Библиотекарша заходит в книгохранилище не через помещение союза, а через какой-то перелаз во дворе, потому что все уже раздали. Даже не стал ... «Официальный сайт Московского городского комитета КПРФ, nov 14»

СКРЕЩЕНЬЕ БУЛАВЫ И МЕНОРЫ

Библиотекарша заходит в книгохранилище не через помещение союза, а через какой-то перелаз во дворе, потому что все уже раздали. Даже не стал ... «Советская Россия, nov 14»

Наблюдатели посетили очередное массовое захоронение под …

Там, где перелаз. Передрались без причины. Ваня и Тарас. Жили дружно, как два брата, но сошлись лоб в лоб... И один воскликнул: "Вата!", А второй: ... «Взгляд, sept 14»

В Тамбовской области появится 7 памятников природы

В Мичуринском районе появятся природные комплексы «Урляпов перелаз» и «Урляпов вал». В первом из них под охрану попадают, например, ... «Современный портал Тамбова -- vtambove.ru, févr 14»