Signification de "спесивый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СПЕСИВЫЙ EN RUSSE

спесивый  [spesivyy]

QUE SIGNIFIE СПЕСИВЫЙ EN RUSSE

définition de спесивый dans le dictionnaire russe

SPESIVE, -th, -ie; -Iv. Rempli d'arrogance, fier, fier. L'homme arrogant. Comportez-vous avec arrogance. La réponse arrogante. || il y a de l'arrogance, et.

СПЕСИВЫЙ, -ая, -ое; -ив. Исполненный спеси, чванный, гордый. Спесивый человек. Вести себя спесиво. Спесивый ответ. || сущ спесивость, -и, ж.

TRADUCTION DE СПЕСИВЫЙ

Découvrez la traduction de спесивый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de спесивый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «спесивый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 不知天高地厚
• Traducteur Français - espagnol: engreído
• Traducteur Français - anglais: uppity
• Traducteur Français - hindi: uppity
• Traducteur Français - arabe: مغرور
• russe: спесивый
• Traducteur Français - portugais: atrevido
• Traducteur Français - bengali: উন্নাসিক
• Traducteur Français - français: impétueux
• Traducteur Français - malaisien: sombong
• Traducteur Français - allemand: hochnäsig
• Traducteur Français - japonais: 威張りました
• Traducteur Français - coréen: 거만한
• Traducteur Français - javanais: uppity
• Traducteur Français - vietnamien: kiêu ngạo
• Traducteur Français - tamoul: வீராப்பாக நடக்கிற
• Traducteur Français - marathi: अहंकारी
• Traducteur Français - turc: kibirli
• Traducteur Français - italien: presuntuoso
• Traducteur Français - polonais: zarozumiały
• Traducteur Français - ukrainien: пихатий
• Traducteur Français - roumain: uppity
• Traducteur Français - grec: αλαζών
• Traducteur Français - afrikaans: aanmatigend
• Traducteur Français - suédois: uppity
• Traducteur Français - norvégien: uppity

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СПЕСИВЫЙ»

Découvrez l'usage de спесивый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec спесивый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Большой словарь русских пословиц - Страница 2124

... 100 Сперва не прытко, а там потише — ДП2, 61 СПЕСИВЫЙ СПЕСИВОМУ О Спесивому кланяться — он пуще чванится — Спир. 1985, 65 СПЕСИВЫЙ О Спесивый высоко летает, да низко садится — Д 4, 289 Спесивый высоко ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 312

Тебя зовут и сон ленивый, И друг ни скромный, ни спесивый, И кубок полный через край! С, 34.61. Больно спесив Кирила Петрович! а небось поджал хвост, когда Гришка мой закричал ему. Вон, старый пес! Д 179.7.Ц О животных ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 327

т и сон ленивый, И друг ни скромный, ни спесивый, И кубок полный через край! С) 34.61. Больно спесив Кирила Петрович! а небось поджал хвост, когда Гришка мой закричал ему: Вон, старый пес! Д 179.7. || О животных ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Бодуэн де Куртенэ и современная лингвистика: материалы ...

Если привлечь к анализу СР с доминантой высокомерный, надменный, напыщенный, надутый, спесивый, чванливый, кичливый... (Евг), нетрудно установить, что многие из перечисленных синонимов встречаются в дефинициях ...

Геннадий Алексеевич Николаев, 2002

Пословицы и поговорки русского народа: объяснительный словарь

Спесивому кланяться — он пуще чванится. Спесивому кланяться — он ещё выше хвост задирает. Чванство — не ум, а недоумие. Чванство не от ума, а от недоумия. О СПЕСИВЫХ ЛЮДЯХ И на твою спесь пословицы есть.

Валентин Ильич Зимин, ‎Александр Семенович Спирин, 1996

Словарь русских народных говоров: Сопочка-Ссуворить

Сперхеветь от жару-то кожа. У Марии-то лицо сперхевеет Кожа отгорит вся спер- хает, отлетит, Нехорошо делается. Пинеж. Арх., 1960. Спёсень, м. и ж. 1. Спесивый человек. Осташк. Твер., 1855. Твер., Курек., Бурят. АССР. 2.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2006

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 284

2. только поли, формы. Душный, несвежий (о воздухе). Спёртый воздух. Спёртая атмосфера. СПЕСИВЕТЬ, спесивею, спесивеешь, несов. (простореч.). Становиться спесивым. СПЕСИВЕЦ, спесивца, м. (устар.). Спесивый человек.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Народные скороговорки, прибаутки, частушки, пословицы и ...

Спесивый высоко мостится (летает), да низко ложится (садится). Гордому кошка на грудь не вскочит. Спесь не к добру ведет. У спесивого коп в шее. Спесивый дома обедает. Возносяся, смиришься, а смиряясь, вознесешься.

Татьяна Владимировна Лагутина, 2009

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 440

[Спёртый, сперъ см. спереть]. Спесивецъ [—вца, и.], спесійвища, спесій вна ж., спесь кó ж., спесига об. пре., спёсень meр. спесивый человѣкъ, падутый, надменный, заносчивый; кто зазнался, заневѣдался, не въ мѣру поднялъ носъ.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

S-Y - Страница 437

[Спёртый, сперъ см. спереть]. Слесавецъ [—вца, и.], спесій вмца, спесій вна ж., спесь кó ж., спесійга об. ярс., сп6сень meр. спесивый человѣкъ, надутый, надменный, заносчивый; кто зазнался, заневѣдался, не въ мѣру поднялъ носъ ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПЕСИВЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme спесивый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

История штангиста Ивана Удодова

Удодов блестяще исполнил три попытки и зафиксировал олимпийский рекорд — 315 кг, в то время как спесивый иранец был вынужден идти на личный ... «Чемпионат.com, oct 15»

Испытано на себе: как я играла в любовь с первого взгляда

Мой спесивый и взбалмошный характер привлек внимание кастинг-директора - уже через неделю я получила звонок с приглашением на съемки. «Комсомольская Правда в Украине, oct 15»

Соперник Кличко похвастался впечатляющим успехом у женщин

"Я лжец, я надменный и спесивый. Но мы все делаем ошибки, не так ли? Единственное, о чем я жалею в своей жизни – секс до брака. Если бы я мог это ... «Последние новости в мире, sept 15»

Как Исфандияр-Шарурский обокрал беременную женщину …

Это был живой восклицательный знак - спесивый, безальтернативный и проницательный. Заметив в вошедшей робость и смятение, он, затмевая ... «Eynulla Fatullayev, mai 15»

В Иркутском зоопарке влюбленные лисы создали пару

Молодые лисы Тофа и Пряник полюбили друг друга не с первого взгляда. У самца оказался спесивый характер, и он сначала не принял новую соседку. «Life News, nov 14»

Прочитано о Киеве: что пишут и говорят о городе утром 16 октября

Вот что пишет сам автор видео о том, как развивались события: "Молодой спесивый водитель поджимал, нервно сигналил, пока мы не обогнали и не ... «В городе, oct 14»

«Кристал Пэлас» - «Ливерпуль»: обидчики фаворитов против …

... интересный и непредсказуемый футбол: «орлы» уже преподали урок расслабившемуся «Эвертону» (2:3) и осадили спесивый «Челси» (1:0). «1news.az, mai 14»

В ходе восстания суннитов в Ираке погибли более 100 человек

Безграмотный,необразованный,при этом спесивый и заносчивый,пытающийся руководствоваться собственным мнением,а не знанием,и потому ещё ... «KM.RU, janv 14»

И целого Шекспира мало

... чем сам Ромео, прекрасно понимающий, насколько он красивее замарашки Джульетты, и потому немного спесивый. Очеловечивают и оживляют все ... «Коммерсантъ, oct 13»

Екатерина Еременко: «Презирать телевидение — глупый …

Презрительное отношение к телевидению совершенно неоправданно — это глупый спесивый снобизм. Екатерина Еременко Так ли необходимо ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", avril 13»