Signification de "плацкартный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПЛАЦКАРТНЫЙ EN RUSSE

плацкартный  [platskartnyy]

QUE SIGNIFIE ПЛАЦКАРТНЫЙ EN RUSSE

définition de плацкартный dans le dictionnaire russe

PLATSCARD adjectif 1) voir le siège réservé qui lui est associé. 2) La caractéristique d'un siège réservé, caractéristique de celui-ci. 3) Conçu pour les passagers ayant un siège réservé.

ПЛАЦКАРТНЫЙ прилагательное 1) см. плацкарта, связанный с ним. 2) Свойственный плацкарте, характерный для нее. 3) Предназначенный для пассажиров с плацкартным билетом.

TRADUCTION DE ПЛАЦКАРТНЫЙ

Découvrez la traduction de плацкартный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de плацкартный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «плацкартный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 第二级
• Traducteur Français - espagnol: segunda clase
• Traducteur Français - anglais: second-class
• Traducteur Français - hindi: द्वितीय श्रेणी
• Traducteur Français - arabe: الدرجة الثانية
• russe: плацкартный
• Traducteur Français - portugais: de segunda classe
• Traducteur Français - bengali: দ্বিতীয় শ্রেণীভুক্ত
• Traducteur Français - français: seconde classe
• Traducteur Français - malaisien: kelas kedua
• Traducteur Français - allemand: zweiter Klasse
• Traducteur Français - japonais: セカンドクラス
• Traducteur Français - coréen: 이류의
• Traducteur Français - javanais: liya-kelas
• Traducteur Français - vietnamien: lớp thứ hai
• Traducteur Français - tamoul: இரண்டாவது வர்க்கம்
• Traducteur Français - marathi: दुसऱ्या वर्ग
• Traducteur Français - turc: ikinci kalite
• Traducteur Français - italien: seconda classe
• Traducteur Français - polonais: druga klasa
• Traducteur Français - ukrainien: плацкартний
• Traducteur Français - roumain: clasa a doua
• Traducteur Français - grec: δευτέρας τάξεως
• Traducteur Français - afrikaans: tweede klas
• Traducteur Français - suédois: andra klass
• Traducteur Français - norvégien: annenrangs

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЛАЦКАРТНЫЙ»

Découvrez l'usage de плацкартный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec плацкартный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Русский язык и культура речи. Учебник

Мыже с вами попытаемся разобраться, что такое плацкарта и естьлитакое слово— «плацкарт». «Что за ерунда!» — воскликнет кто-то. Как же может не быть плацкарта, если в нём, этом самом плацкарте, едут пассажиры. Бывают ...

Глазунова О. И., 2013

Ključi : ein Russischlehrwerk für Erwachsene. 1 : ...

Гёте она получает приглашение в Дрезден, но билеты в плацкартный вагон очень дорогие. Зоя понимает, что никуда она не поедет, потому что и билет в плацкартный вагон стоит больше, чем она зарабатывает в месяц.

Ljudmila Sokolova, ‎Heiner Zeller, 2001

Без любви жить нельзя. Рассказы о святых и верующих

Денег осталось только на обратный плацкартный билет, стоивший 25 тысяч, и пять тысяч рублей на непредвиденные расходы. Дело происходило в то время, когда деньги стали быстро обесцениваться. Поскольку я приехала в ...

Наталья Горбачева, 2015

Бутик и окрестности

Он вспомнил, что вчера, вот так же, с миллионом, он купил плацкартный билет и сел на лавочку в зале ожидания. Со стороны, возможно, казалось, что он просто сидел. На самом деле он бился не на жизнь, а на смерть. С самим ...

Сергей Роледер, 2015

Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Страница 130

ПЛАЦКАРТ плацкарта (вагонышта номеров верым ончыктыман квитанций але ешартыш билет). Плацкартым палачи взять плацкарту. ПЛАЦКАРТАН плацкартный, с плацкартой (пассажирлан плацкарт дене пу- ымо). Плацкартак ...

Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2000

Поезд: Роман - Страница 105

Он перешел в соседнее плацкартное купе. Елизару нравились плацкартные вагоны. К сожалению, их становилось все меньше — пассажир требовал купейные, он доплачивал за спертый воздух, за духоту и теснотищу, только бы ...

Илья Штемлер, 1988

В соблазнах кровавой эпохи: - Том 1 - Страница 357

до войны), но наши места, и в них были всегда сидячие. «Плацкартные тесные полки» были окружены для меня романтикой дальних странствий и ответственных командировок. А тут — я сам! При этом я попал в вагон не просто ...

Наум Коржавин, 2006

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 93

ПЛАЦКА'РТНЫЙ ж.-д.— плацкарт...; плацкартлы; плацкартный вагон — плацкарт вагон; плацкартный билет — плацкартлы билет. ПЛАЦ-ПАРА'Д м. воен. истор.— к. плац. ПЛАЧ м. — 1. елау (уксеп-уксеп елау, кычкырып елау п. б.) ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Собрание сочинений в 5 томах: - Том 4 - Страница 211

В плацкартных все на виду: и вещи, и люди. И пассажир там родней, сговорчивей. Как-то Елизар катался на «СВ», дело, правда, давнее, но до сих пор он помнил, как дух перехватывало от тех пассажиров, — и то им не нравилось, ...

Илья Штемлер, 1995

Дилетант

Один плацкартный до Шлимовска, – радостно сообщила она кассирше. И раскрылапаспорт, чтобы достать деньги. –Один плацкартный доШлимовска, –повторила вследза Олесей кассирша.– Нижнееместо или верхнее?

Наталия Левитина, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЛАЦКАРТНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme плацкартный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В плацкартном вагоне по широким просторам

Транссибирской железной дороге скоро исполнится сто лет. Наш корреспондент Бьёрн Эрик Засс купил билет на поезд в плацкартный вагон — и ... «inoСМИ.Ru, août 15»

Плацкартный билет из Калининграда в Москву подешевеет на …

Как сообщили "Клопс.Ru" в пресс-службе Калиниградской железной дороги, уценка коснется только плацкартных вагонов. Билеты подешевеют на 12%. «klops.ru, sept 14»

Плацкартный билет в Крым должен стоить до 3 тысячи рублей …

Мы должны будем обеспечить железнодорожные билеты на уровне 2 — 2,5, максимум 3 тысяч рублей в плацкартном вагоне», — сказал Путин. «Абакан сегодня, avril 14»

Плацкартный вагон объявили анахронизмом

"Наш плацкартный вагончик полон граждан унылых"... Помним-помним песенку популярного исполнителя Тимура Шаова. Там еще про запах рыбы, ... «Московский комсомолец, nov 13»

На станции Ховрино сгорел плацкартный вагон

На станции Ховрино Октябрьской железной дороги потушили пожар. На станционных путях отстоя горел плацкартный вагон. Пламя охватило его в ... «НТВ.ru, janv 13»

Цена на билет в плацкартный вагон вырастет на 60%

Цена железнодорожного билета на плацкартные места для пассажиров, не имеющих льгот, в следующем году может вырасти почти на 60%. Об этом в ... «KM.RU, oct 12»

Мининфраструктуры: Цена на билет в плацкартный вагон …

Стоимость проезда в плацкартных вагонах в 2012 году повышена не будет. Об этом сообщил Вице-премьер-министр Украины - Министр ... «МГ "Объектив", janv 12»

Новости Украины - From-UA

Конструктивно они абсолютно одинаковы, так что один и тот же вагон зачастую используется когда как плацкартный, а когда подсоединяется к поезду в ... «From-ua.com, sept 10»