Téléchargez l'application
educalingo
почтительный

Signification de "почтительный" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ EN RUSSE

[pochtitelʹnyy]


QUE SIGNIFIE ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ EN RUSSE

définition de почтительный dans le dictionnaire russe

RÉFLÉCHISSANT, -th, -he; -len., sur. Relatif à quelqu'un avec révérence; montrer du respect. Un fils respectueux. Ton respectueux. Un arc respectueux. Il est respectueux de s'adresser à quelqu'un à une distance respectueuse de quelqu'un-1) ne pas le laisser s'approcher de vous ou s'approcher de quelqu'un-quelque chose d'autre, se retirer à distance respectueuse; 2) ne permettant pas la proximité, le rapprochement. Gardez vos subordonnés à une distance respectueuse. || nom respect, -y ,.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ

абиссальный · авиамодельный · авиастроительный · авральный · автомагистральный · автомобилестроительный · автомобильный · автостроительный · адвербиальный · азимутальный · азональный · акварельный · актуальный · алкогольный · аллювиальный · аморальный · анальный · аномальный · анормальный · ансамбльный

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ

почтдиректор · почтение · почтенная · почтеннейшая · почтеннейший · почтенно · почтенность · почтенный · почти · почтительно · почтительность · почтить · почтмейстер · почтмейстерский · почтмейстерша · почто · почтовик · почтовые · почтовый · почтой

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ

антиалкогольный · антибактериальный · антиклинальный · антиколониальный · антинациональный · антиобледенительный · антифеодальный · антициклональный · антресольный · аортальный · ареальный · арсенальный · артельный · артериальный · астральный · атональный · аульный · аффиксальный · аэровизуальный · аэрозольный

Synonymes et antonymes de почтительный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ»

почтительный ·

Traducteur en ligne avec la traduction de почтительный à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ

Découvrez la traduction de почтительный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de почтительный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «почтительный» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

respetuoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

respectful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सम्मान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاحترام
280 millions de locuteurs
ru

russe

почтительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

respeitoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শ্রদ্ধাশীল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

respectueux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pertahanan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

respektvoll
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

敬意を表する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

존중
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôn kính
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மரியாதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आदर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saygılı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rispettoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pełen szacunku
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шанобливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

respectuos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεβασμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

respek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

respekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

respekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de почтительный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de почтительный
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «почтительный».

Exemples d'utilisation du mot почтительный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ»

Découvrez l'usage de почтительный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec почтительный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Трудные случаи употребления однокоренных слов русского языка
Содержащий, выражающий почтение; относящийся к кому-либо с почтением, оказываюЩий почтение. Почтительная речь. Почтительное улыбка. Почтительный взгляд. Почтительньи'г собеседник. С] Адъютант о почтительным и ...
Ю.А. Бельчиков, ‎М.С. Панюшева, 2013
2
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 624
ПОЧТИТЕЛЬНО (11). В гостинной, в мундире при шпаге, с шляпою в руках сидел царской арап, почтительно разговаривая с Гаврилою Афанасьевичем. АП зо.2. — .Нет, батюшка*, отвечал почтительно Алексей, .я вижу, что вам не ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
3
Проблемы Корейского полуострова и интересы России: ...
В корейском языке сохранилось большое количество слов, словосочетаний и поговорок, отражающих эти отношения: хёчжа- «почтительный сын», хёнё - «почтительная дочь», хёсон - «почтительный внук», хёбу- «почтительная ...
Роальд Васильевич Савельев, ‎Центр корейских исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1998
4
Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 243
ЕНтирамла данышмаг к и м, н э Ьаггын да говорить с уважением о к о м, о чём, еНтирамла зад етмэк вспоминать с уважением; 2. с почтением, почтительно. ЕНтирамла а]ага галх- маг с почтением вставать, еНтирамла баш э)мэк ...
M. T. Taghyi̐ev, 1989
5
Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 243
ЕНтирамла данышмаг к и м, н э Ьаггында говорить с уважением о к о м, о чём, еНтирамла }ад етмэк вспоминать с уважением; 2. с почтением, почтительно. ЕНтирамла а]ага галх- маг с почтением вставать, еНтирамла баш э}мж ...
M. T. Taghyi̐ev, 1989
6
Песни, приятные для слуха - Страница 150
55 ЬгЬидз — «сидеть»; «пребывать»; «присутствовать»; входящее в так называемый язык «почтительности» («вежливости»). 56 Имеется в виду уход в монастырь. «Наилучшая религия» — это, конечно, буддизм (см. примеч.
Тсхаṅс-дбяṅс-ргиа-мтшо (Далай Лама ВЫ), ‎Л. С.. Савицкий, 1983
7
Kitaĭsko-russkīĭ slovarʹ - Том 1 - Страница 611
I -I- ся о цзы почтительный сынъ. I 199 ся о ти чтить родителей и любить братьевъ. 1 2 слою братская любовь. 1 16 слолинъ избранные, достойные и способные люди, представляемые 9 видъ высшему начальству. Кандидатъ ...
Palladīĭ Kafarov, ‎Pavel Stepanovich Popov, 1888
8
Князь Тавриды:
То же случилось и с Дарьей Васильевной Потемкиной. Ктобымог вшедшей, среди расступившихся почтительно сановных лиц, полестнице дворца почтенной, разряженнойв дорогое платьестарухе узнать бедную смоленскую ...
Гейнце Николай Эдуардович, 2015
9
Метаморфозы (Золотой осел):
... молодой сын, прекрасно воспитанный, а потому чрезвычайно почтительный и скромный, так что и ты, читатель, пожелал бы иметь такого сына. Мать его уже давно умерла, и отец вновь связал себя узами брака; женившись на ...
Луций Апулей, 2014
10
Янки из Коннектикута при дворе короля Артура
Бритому монаху, по жирным щекам которого струился пот, угольщик отвешивал почтительный низкий поклон; дворянину кланялся он раболепно; с мелкими фермерами и свободными ремесленниками был он сердечен и болтлив; ...
Марк Твен, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme почтительный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В государственном музее авиации зафиксирован национальный …
Ко Дню Защитника Украины в государственном музее авиации зарегистрировали национальный рекорд - самый почтительный возраст летчика, ... «ИА "Инфолайн", oct 15»
2
Греция: Лариса
Но, не смотря на столь почтительный возраст, город Лариса в период нашей эры уже не занимает какую-либо важную роль в истории. В основном ... «Pronews48.ru, sept 15»
3
Прошло 7 дней: атака на нападающих
Впрочем, армеец может чувствовать себя достаточно спокойно: за него было отдано 224 голоса, и почтительный отрыв от конкурента Сергей всё-таки ... «beachsoccerrussia.ru, sept 15»
4
В Раменках занимаются оздоровительной гимнастикой
Несмотря на почтительный возраст, все с легкостью выполняли упражнения, играли в баскетбол, бадминтон и волейбол. Энергии этих женщин могли ... «http://zao.mos.ru/, août 15»
5
Бабушка на выборах в РФ: а если я намерена написать "Путин …
"Почтительный сын и внучка тоже ждали рекомендации. Затруднился с ответом. Во-первых, не помню наизусть соответствующей нормы из ... «Обозреватель, sept 14»
6
Как Брюссель кинул фермеров на компенсации за российское …
Даже возможность вселять почтительный ужас в соседей их не привлекает. Они не готовы пожертвовать даже маленькой частью своего ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, sept 14»
7
Балет по системе Станиславского
Почтительный сын очень расстроился. По небезосновательному мнению Ноймайера, эта мелодрама держится тем, что в ней тенью отражается ... «Эксперт Online, nov 12»
8
Чемпионат по скрэбблу выиграл трансвестит в розовом парике
Победу Николсону принесло слово "obeisant" (почтительный), за которое он получил 86 очков. Николсон рассказал, что начал увлекаться скрэбблом ... «Lenta.ru, nov 10»
9
Красные шнурки
(Докладчик - смирный такой старичок, почтительный. А ведь это не кто иной, как сам Виктор С., могучий и ужасный, - правая, говорили вроде, ... «Дело, oct 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Почтительный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/pochtitel-nyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR