Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "почтенно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОЧТЕННО EN RUSSE

почтенно  [pochtenno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОЧТЕННО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «почтенно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de почтенно dans le dictionnaire russe

Honneur, voir le vénérable. ПОЧТЕННО наречие см. почтенный.

Cliquez pour voir la définition originale de «почтенно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОЧТЕННО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОЧТЕННО

почтамт
почтамтский
почтарка
почтарский
почтарь
почтдиректор
почтение
почтенная
почтеннейшая
почтеннейший
почтенность
почтенный
почти
почтительно
почтительность
почтительный
почтить
почтмейстер
почтмейстерский
почтмейстерша

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОЧТЕННО

безыскусственно
беспеременно
беспочвенно
беспременно
беспрепятственно
бессменно
бессмысленно
бесформенно
бесхозяйственно
бесчисленно
бесчувственно
благоденственно
благонамеренно
блаженно
богобоязненно
божественно
болезненно
боязненно
бренно
буйственно

Synonymes et antonymes de почтенно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОЧТЕННО»

Traducteur en ligne avec la traduction de почтенно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОЧТЕННО

Découvrez la traduction de почтенно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de почтенно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «почтенно» en russe.

Traducteur Français - chinois

venerably
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

venerablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

venerably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

venerably
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

venerably
280 millions de locuteurs

russe

почтенно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

veneravelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

venerably
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

venerably
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sudah tentu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ehrwürdig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

venerably
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

venerably
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

venerably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

venerably
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

venerably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आदरपूर्वक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

venerably
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

venerably
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

venerably
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поважно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

venerably
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεβασμίως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

venerably
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

venerably
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

venerably
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de почтенно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОЧТЕННО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «почтенно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot почтенно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОЧТЕННО»

Découvrez l'usage de почтенно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec почтенно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Спутники: Дельвиг, Языков, Давыдов, Бенедиктов, Вяземский
В тебе прекрасно Кипит, бурлит младая кровь, В тебе возвышенно и ясно Святая к родине любовь Пылает. Бойко и почтенно За Русь и наших ты стоишь; Об неи поешь ты вдохновенно, Об ней ты страстно говоришь. «Боико и ...
Станислав Борисович Рассадин, 1983
2
Полный годичный круг кратких поучений, составленных на ...
А безъ правды еще хуже было бы на землѣ. Правда нужнѣе солнца для людей. И потому величайшее благодѣяніе дѣлаетъ роду человѣческому тотъ, кто правду на землѣ водворяетъ. Вотъ почему почтенно, важно, дороГО Для ...
Г. Дьяченко, 2013
3
Книга Перемудрости Иисуса сына Сирахова - Страница 164
Какое сѣмя почтенно?–сѣмя человѣческое; какое сѣмя почтенно?–боящіеся Господа. 4з. Какое сѣмя презираемое?–сѣмя человѣческое; какое сѣмя презираемое?–преступающіе заповѣди. 44. Между братьями почитается глава ...
А.П. Рождественский, 2013
4
Novoj leksikon na Francusskom, Nemeckom, Latinskom, i na ...
... von ci: пет ttbm. Cum honore aliçuius meminiffc. Почтенно ‚ сЪ почтеиТемЪ о комЪ том ворншь , упоминать. Honorab/ment ‚ [fr/endidemenl. betrlícl). Honoriñcc. , magniñce. Честно „ почтенно ...
Sergej S. Volčkov, 1764
5
Архів коша нової запорозької січі : 1734-1775 : корпус ...
1 1 KoTopiñ писания преосщеннаго Ирадиона // Жураховского и обители зв- Юево-Межигорской от благородия вашего и оть всего почтенного Запорожского Низового Войска любезно того жъ года въ Mirt август!; вь послъднъ-хъ ...
Павел Степановіч Сохань, ‎Любов Захарівна Гісцова, ‎Ukraine. Головне архівне управління, 1998
6
Ежегодник - Страница 163
50 годам, надо жить в почтенной работе. Веду почтенную переписку, почтенно-либеральные разговоры, перебираю почтенно-вялые замыслы. А когда думается, что человек должен всю жизнь «гореть», то отвечаю себе: и рад бы, ...
Малый театр СССР., 1961
7
Ежегодник Малого Театра - Страница 163
50 годам, надо жить в почтенной работе. Веду почтенную переписку, почтенно-либеральные разговоры, перебираю почтенно-вялые замыслы; А когда думается, что человек должен всю жизнь «гореть», то отвечаю себе: и рад бы, ...
Малый театр СССР, 1961
8
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 623
Татаре тщеславятся этим скрыпом, говоря, что они разъезжают как честные люди, не имеющие нужды укрываться. На сей раз приятнее было бы мне путешествовать не в столь почтенном обществе. ПА 448.14. В ирон. употр.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
9
Slovarʹ paronimov sovremennogo russkogo i︠a︡zyka - Страница 341
Очень, весьма, чрезвычайно... почтенный. Быть, стать, казаться... почтенным. Что-л. почтенное, почтенно. 2. Почтенный (-ая, -ое, -ые) объем, дом, расстояние, отдаление, длина, размеры, объем... Очень, весьма... почтенный.
Marii︠a︡ Sergeevna Pani︠u︡sheva, 1994
10
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
... заслуЖК141П Въ ТТ О СЛ162. Але „ почтенно, нар. съ почтеніемъ, почтенный, вы, вы, пр. заслуживающій, снискавшій почmеніе, уваженіе. Постенный лицужó, старец6, сан6. почтительный, нач. лѣ, пѣ994теленб, льна, льно, пр.
Российская академия наук, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЧТЕННО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme почтенно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Украинской певице угрожают расправой за дуэт с Лепсом на …
Девушка признаётся, что присутствовать на сцене с таким великим певцом современности и исполнять его хит — это почтенно и ответственно. «КИБ, oct 15»
2
​Прежней дорогой идем, товарищи
Очень почтенно. При том что заметка об Украине является скорее политической, может получиться неплохая традиция выступления премьер-министра ... «Информационный портал Банки.ру, oct 15»
3
Впервые выступив в Тюмени, духовой оркестр Югры увеличил …
... на молодость, вызывал искреннее уважение – умением легко вести себя на сцене и почтенно обращаться с оркестрантами и исполнителями. Жаль, в ... «Тюменская Область Сегодня, sept 15»
4
ЧМ (U-20). Аргентина и Гана теряют очки
Один из фаворитов турнира сборная Аргентины не слишком почтенно отнеслась к команде Панамы, что привело к потере очков. Вроде бы Аргентина и ... «Football.ua, mai 15»
5
Иван Охлобыстин об идеальном финале «Интернов»
Поступил во ВГИК, отучился, снял первый фильм (причем все сделал очень почтенно) и понял, что мне не нравится быть режиссером. - Почему же? «Pro Город НН, févr 15»
6
Рождество Христово 2015: традиции, история и обычаи
Все почтенно продували скамьи, чтобы не присесть на духа, потому что считалось, что на богатую кутью приходят духи предков. Во время святого ужина ... «В городе, janv 15»
7
Угрозыск продолжает вредить цыганкам-карманницам из Тосно
Фланируют по гипермаркетам почтенно, чуть ли не с лорнетами у лиц. А урон от них... Чешут как швейные машинки. Времена завываний - "золотой ты ... «47 новостей из Ленинградской области, nov 14»
8
8 ноября народные приметы о погоде
К погибшим родственникам относились 8 ноября особенно почтенно. Приходили на кладбища и поминали словом, приговаривая: «Покойнички на Русь ... «Львовская правда, nov 14»
9
Звезда Автово: слониха Лила исполнит главную роль в шоу по …
Медленно и почтенно звезда арены из Венгрии проследовала в слоновник. По дороге запаслась морковкой из случайно оставленного на ее пути ящика ... «Новости Петербурга News SPB, oct 14»
10
• Реставрация музея современного искусства в Нидерландах
Они почтенно огибают исторические элементы часовни, создают интересный контраст между старым и новым, при этом в любое время могут быть ... «Fresher, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Почтенно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/pochtenno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur