Signification de "подержаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДЕРЖАТЬСЯ EN RUSSE

подержаться  [poderzhatʹsya]

QUE SIGNIFIE ПОДЕРЖАТЬСЯ EN RUSSE

définition de подержаться dans le dictionnaire russe

GARDEZ la vue parfaite Pendant un certain temps, effectuez une action appelée verbe non confirmé approprié.

ПОДЕРЖАТЬСЯ совершенный вид В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.

TRADUCTION DE ПОДЕРЖАТЬСЯ

Découvrez la traduction de подержаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подержаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подержаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 保持一段时间
• Traducteur Français - espagnol: mantener durante algún tiempo
• Traducteur Français - anglais: hold for some time
• Traducteur Français - hindi: कुछ समय के लिए पकड़
• Traducteur Français - arabe: الاستمرار لبعض الوقت
• russe: подержаться
• Traducteur Français - portugais: mantenha por algum tempo
• Traducteur Français - bengali: কিছু সময়ের জন্য রাখা
• Traducteur Français - français: maintenir pendant un certain temps
• Traducteur Français - malaisien: tahan untuk beberapa waktu
• Traducteur Français - allemand: halten Sie für einige Zeit
• Traducteur Français - japonais: しばらくホールド
• Traducteur Français - coréen: 몇 시간 동안 개최
• Traducteur Français - javanais: Tahan
• Traducteur Français - vietnamien: giữ trong một thời gian
• Traducteur Français - tamoul: சில நேரம் நடத்த
• Traducteur Français - marathi: काही काळ धारण
• Traducteur Français - turc: bir süre tutun
• Traducteur Français - italien: tenere premuto per qualche tempo
• Traducteur Français - polonais: przez jakiś czas trzymać
• Traducteur Français - ukrainien: потриматися
• Traducteur Français - roumain: țineți apăsat pentru un timp
• Traducteur Français - grec: κρατήστε το για αρκετό καιρό
• Traducteur Français - afrikaans: hou vir ´n geruime tyd
• Traducteur Français - suédois: håll under en längre tid
• Traducteur Français - norvégien: hold i noen tid

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДЕРЖАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de подержаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подержаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Цифровая фотография: - Страница 191

подержаться. за. солнцесолнцесолнце. Данный трюк очень часто используют фотографы, приглашенные запечатлеть свадьбу. В результате этого фокуса получаются фотографии, на которых, например, на ладонижениха ...

Гурский Ю А, ‎Юрий Анатольевич Гурский, 2010

Любовь или труд: что лучше?: Cборник историй о ... - Страница 161

Гляди какое занятное! — Самого Фаберже? — ахнула Иоланта. — можно подержаться? — Не вопрос! — Толстый дал ей подержаться за яйцо. — Аа-а-а! Стихи! — махнул с досадой Тонкий. — Ошибки молодости. Стихами сыт не ...

Александр Мешков, 2013

Храм согласия: роман - Страница 194

... молодой месяц. - Ах, дай за денежку подержаться! - Иван Ефремович отпустил вожжи, быстро полез в натрудный карман кителя, подержался там за бумажку, а потом дал подержаться 194 ВАЦЛАВ МИХАЛЬСКИЙ.

Вацлав Вацлавович Михальский, 2008

Russkaia mysl'i riech'. - Страница 222

Есть за что подержаться — (иноск.) о еущесткенноаъ, насгонщеиъ. Ср. По мн* французская булка на свътъ не родись! Намъ подай зимою щи съ ппро- гомъ, кашу; лътомъ ботвинью, либо окрошку, тюрю... поставь квасу, да ржаного ...

Morit︠s︡ Ilʹich Mikhelʹson, 1969

Тимка-новосел: повесть - Том 3673 - Страница 58

Так хочется хоть чуть-чуть подержаться за рычаги. Но разве тракторист позволит? К великому удивлению Тимки, Да- нилыч сам предложил взяться за рычаги. И как это взрослые умеют угадывать желания маленьких? Тимка до ...

Васил Васильевич Вольков, ‎В. Куприянов, 1962

Русская мысль и речь: свое и чужое ; опыть русской ...

Есть за что подержаться (иноск.) о существенномъ, настоящемъ. Ср. По мнѣ французская булка на свѣтъ не родись! Намъ подай зимою щи съ пирогомъ, кашу; лѣтомъ ботвинью, либо окрошку, тюрю.... поставь квасу, « да ржаного ...

Мориц Ильич Михельсон, 1902

Таганский дневник. В 2-х кн. Кн. 1: - Страница 34

Разве можно так играть финал, я просто половину не понял текста. Кончать самоубийством рано. Мы еще попробуем подержаться, хотя тоска, конечно, смертная. Сегодня идет дождь. Сижу в номере. Не могу писать. Репетиций ...

Валерий Золотухин, 2002

Приключения Тома Сойера

На койоно мне? Чтоза интерес купаться, когда никто не запрещает? Нет, я считаю, пора мне возвращаться. — Ну икатись, сопляк! Захотелось за матушкину юбку подержаться? — Ну и захотелось! И тебебы захотелось, если бона ...

Твен М., 2014

Ремесло Сатаны:

Есть за что подержаться! — О, да, яволь, ди бруст! Большой грудь! — облизывался Шписс, округляя впереди себя руки. — Не бруст, а целый бруствер! — скаламбурил Генрих Альбертович. — Бруствер, который я, штурман ...

Николай Брешко-Брешковский, 2014

Диалектика Переходного Периода из Ниоткуда в Никуда (сборник)

Это, как заметил бы покемонаналитик, было весьма прозрачным символом: Пикачу давал подержаться за свой большой толстый «MontBlanc» и даже доверял выпустить из него струйку жидкости. Оказалось, что знакомство с ...

Виктор Пелевин, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДЕРЖАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подержаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кишечный грипп пришел в Москву

Чтобы заразиться, иногда достаточно всего лишь подержаться за дверную ручку, которую перед вами брал инфицированный человек. Поэтому если в ... «Московский комсомолец, oct 15»

Подержаться за горло.

Как известно, команда Red Bull принимает участие в Формуле 1 с 2005 года. Тогда производитель энергетических напитков в последний день подачи ... «F1-Portal.ru - Портал о Формуле-1, oct 15»

В Театре Вахтангова состоялась первая церемония вручения …

... поэтому, независимо от того, что он делал эстетически, нравилось или не нравилось, просто за него подержаться - это уже было великое счастье», ... «Телеканал Культура, oct 15»

Баринов: Сёмину можно было попробовать подержаться

Но, я думаю, что можно было ему как-то попробовать подержаться. У меня не создаётся ощущения какой-то катастрофы. Считаю, что это какое-то ... «Eurofootball - новости футбола, sept 15»

Европа отворяет ворота… ада, — Юрий Кот

Продолжается популизм. Про «Кровавого» Петра можно разговаривать бесконечно! Это ничтожество, тварь, за горло которой хочется подержаться. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

Подержаться за нос на счастье

Наш Волк не скучает в одиночестве, постоянно есть желающие сфотографироваться с ним, потереть ему живот или подержаться за нос. Видимо, уже ... «Областная массовая газета Кузбасс, août 15»

Нам твердят, что нас убивает Путин, а снаряды летели из …

Дайте мне за горлышко подержаться Порошенко и всех остальных…» Жители Донецка уверены, что на этом каратели не остановятся и продолжат ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, mai 15»

Сыктывкарская участница бодифитнеса: «У спортивных …

Сыктывкарская участница бодифитнеса: «У спортивных девушек есть, за что подержаться, — за упругое и сочное» (ИНТЕРВЬЮ). 16+. Фото Вероники ... «Портал progorod11.ru, avril 15»

«Руками – трогать!»: 10 знаменитых памятников, исполняющих …

... в любви вас ждали удача и счастье, нужно как следует подержаться за правую грудь Джульетты. Что и проделывают миллионы людей со всего мира. «НГС.Новости Иркутск, avril 15»

«Кайрат» опровергает причастность к провокационным …

Двукратный чемпион Казахстана "Кайрат" поздравляет ФК "Астана" с возможностью подержаться за Суперкубок". Баннеры появились в преддверии ... «Zakon.kz, févr 15»