Signification de "подергивать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДЕРГИВАТЬ EN RUSSE

подергивать  [podergivatʹ]

QUE SIGNIFIE ПОДЕРГИВАТЬ EN RUSSE

définition de подергивать dans le dictionnaire russe

SUPERVISE 1. type imparfait de pereh. et nepereh. Twitch de temps en temps. 2. type imparfait de révision. 1) Revêtement, resserrement avec un film mince. 2) Fermeture, couverture.

ПОДЕРГИВАТЬ 1. несовершенный вид перех. и неперех. Дергать время от времени. 2. несовершенный вид перех. 1) Покрывать, затягивать тонкой пленкой. 2) Закрывать, заволакивать.

TRADUCTION DE ПОДЕРГИВАТЬ

Découvrez la traduction de подергивать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подергивать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подергивать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 抽搐
• Traducteur Français - espagnol: tic
• Traducteur Français - anglais: twitch
• Traducteur Français - hindi: चिकोटी
• Traducteur Français - arabe: نشل
• russe: подергивать
• Traducteur Français - portugais: contorcer
• Traducteur Français - bengali: আকস্মিক টান
• Traducteur Français - français: tic
• Traducteur Français - malaisien: berkedut
• Traducteur Français - allemand: zucken
• Traducteur Français - japonais: けいれん
• Traducteur Français - coréen: 경련
• Traducteur Français - javanais: Twitch
• Traducteur Français - vietnamien: sự cắn rứt của lương tâm
• Traducteur Français - tamoul: இழுப்பு
• Traducteur Français - marathi: हिसका
• Traducteur Français - turc: seğirme
• Traducteur Français - italien: contrazione
• Traducteur Français - polonais: drgać
• Traducteur Français - ukrainien: посмикувати
• Traducteur Français - roumain: tic nervos
• Traducteur Français - grec: τράβηγμα
• Traducteur Français - afrikaans: twitch
• Traducteur Français - suédois: rycka
• Traducteur Français - norvégien: nappe

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДЕРГИВАТЬ»

Découvrez l'usage de подергивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подергивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь омонимов русского языка - Страница 232

ПОДЁРГИВАТЬ I— II * I, Подергивать I. Англ. 1пгНсп, ]егк, фр. НгаШег, нем. гирГеп; гискеп. Дергать, дернуть. — вожжами; — лопатками; губы его подергивало. Подергивать II [Несов. к подернуть]. Англ. гиШе; соуег ш1Ь, фр. зе ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Словарь омонимов русского языка - Страница 390

Подёнка- крылатое насекомое, жизнь которого длится один-два дня; однодневка. 2. Подёнка- 1. Подённая работа; подёнщина. 2.Плата за подённую работу (простореч. ). ПОДЕРГИВАТЬ 1. Подёргивать- дергать слегка, время от ...

Николай Павлович Колесников, 1978

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

втршршЬцтр ^Ьпшаррд i[bpgi{nrjt ПОДЕРГАННЫЙ, ая, ое; -ган, а, о. Чгш^. mfig. ijbrp. ПОДергаТЬ puijp 1 Ь:шЬ., -Pw^lwA, pui2uiA, Ара шфшА, ПОДЕРГАТЬ, аю, аешь, 1цит. подергивать ГШ1Р, КОГО-ЧТО. 1. Vp ршЬр uibquiJ рш:1.,, J/, ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

Бухта Радости: [роман]

Сначала показал Коромысльскому, как нужно правильно, квок в воду опустив, слегка подергивать шнуром, чтоб деревяшки те на глубине постукивали друг о друга и издавали настоящий квок. Затем уселся рядом на корягу.

Андрей Викторович Дмитриев, 2008

Крестьянин и тинейджер:

Сначала показал Коромысльскому, как нужно правильно, квок в воду опустив, слегка подергивать шнуром, чтоб деревяшките на глубине постукивалидруг одругаи издавали настоящий квок.Затем уселся рядомна корягу. И вовсю ...

Андрей Дмитриев, 2014

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 123

ПОДЁРГАТЬСЯ сов. — к. подёргиваться 1. ПОДЁРГИВАНИЕ ср. — 1. к. подёргивать; 2. к. подёргиваться 1. ПОДЁРГИВАТЬ несов. — 1. к. подёргать; 2. к. подернуть II; 3. к. подёргиваться 1; 4. кезэн жыеру. ПОДЁРГИВАТЬСЯ несов.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Iz zapisok sibirskogo okhotnika: - Страница 590

Узнав глубину, рыбак тотчас закрепляет лесу на рогульке и начинает довольно сильно подергивать рогульку за рукоятку. От этого блесна, находящаяся около дна, как бы подпрыгивает в разные стороны и неопределенно блестит ...

Aleksandr Aleksandrovich Cherkasov, 1994

A Dictionary of the English and Russian Languages:

Подёргивать, подёргать, 57, подёрнуть, 75, «и. to pull, haul, draw, or twitcli a little , a little by little, or sometimes; haul about,employ everywhere; z'.v. cover with a film, overspread. _ 1 ..-fŕlé'g __ IIerpmáiiie, п. holdin" or keeping a little or some ...

Jacob Banks, 1840

Психология литературного творчества: Л.Н. Толстой как психолог

Образ папа" также характеризуется Толстым путем многократного выделения отдельного признака. Здесь опознавательным признаком становится привычное движение папа" — подергивание плечом. С этой привычкой читатель ...

Иван Владимирович Страхов, 1998

П - Страница 172

ПОДЁРГИВАТЬ, подёргать, подёрнуть что, дергать слегка, немного. Рыба подергиваетъ наживу, эаклевываетъ. Подергай сенца, надергай его немного изъ стога. Подерни бревно къ себе, дерни, подай на себя. || Его подергиваетъ ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДЕРГИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подергивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Ак Барс» порвал ЦСКА без капитана

Он лидер команды, ему не надо давать спуску, надо как-то подергивать, чтобы тратил нервы на другое - не на игру, а на разговоры. - Договаривались с ... «Вечерняя Казань, sept 15»

Как вычислить преступника. 5 признаков, что человек скрывает …

Еще виновные люди иногда начинают неосознанно подергивать себя за ухо или вытирать нос. Либо скрещивают руки (это известная защитная поза) и ... «Day.Az, janv 15»

За налимом со спиннингом

Можно вести приманку равномерно, но лучше периодически подергивать ее кончиком удилища и делать небольшие паузы, при этом желательно не ... «Рыбак Рыбака, nov 14»

ВИДЕО: Как приготовить классический омлет?

Поджарить омлет, иногда подергивать его вилкой, чтобы не приставал к дну сковороды. Когда омлет почти полностью поджариться, перевернем его ... «DELFI.lv, avril 14»

Мнения: Денис Камалягин: Оцените красоту игры

Конечно, от слова «патриотизм» в носу начинает покалывать, а подбородок подергивать, но так ли стоит его измерять? Стоит ли становиться ... «Взгляд, févr 14»

В Госдуме обсудили поправки в закон об адвокатуре

Нельзя, чтобы у каждого, кому очень хочется, была вожжа, за которую можно подергивать защитника. Он и так сегодня находится под постоянным ... «Российская Газета, janv 14»

Ока в преддверии холодов

Перебрасывал бровку и, когда чувствовал, что приманка идет вверх по склону, вместо привычных оборотов катушки начинал слегка подергивать ... «Рыбак Рыбака, oct 13»

Разговоры у парикмахера

Парикмахер закончил меня стричь, положил левую руку мне на плечо, оттопырил средний палец, взялся за него правой рукой и начал подергивать за ... «Snob.ru, oct 13»

Из отряда червеобразных

... потяжки делать паузы до 7–8 секунд и слегка подергивать кончиком удилища. В этом случае приманка довольно часто провоцирует хищника на атаку. «Рыбак Рыбака, févr 13»

Мальчик стал другом альпийских сурков

Альпийские сурки ужасно пугливы: при виде людей они кидаются прочь, а затем начинают нервно подергивать своими хвостиками, стучать зубами и ... «TOP News.RU, janv 13»