Signification de "подержанный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДЕРЖАННЫЙ EN RUSSE

подержанный  [poderzhannyy]

QUE SIGNIFIE ПОДЕРЖАННЫЙ EN RUSSE

définition de подержанный dans le dictionnaire russe

SUPPOSÉ, -th, -th; -an. 1. Pas neuf, d'occasion. Achetez une veste usagée. 2. trans. A propos d'un homme, son apparence; avec des traces d'expérience, de fatigue; le vieillissement Vue de seconde main || Essence, support, -et ,.

ПОДЕРЖАННЫЙ, -ая, -ое; -ан. 1. Не новый, бывший в употреблении. Купить подержанный пиджак. 2. перен. О человеке, его внешности; со следами пережитого, усталости; стареющий. Подержанный вид. || сущ, подержаиность, -и, ж.

TRADUCTION DE ПОДЕРЖАННЫЙ

Découvrez la traduction de подержанный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подержанный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подержанный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 旧
• Traducteur Français - espagnol: usado
• Traducteur Français - anglais: used
• Traducteur Français - hindi: प्रयुक्त
• Traducteur Français - arabe: مستعمل
• russe: подержанный
• Traducteur Français - portugais: usado
• Traducteur Français - bengali: ব্যবহৃত
• Traducteur Français - français: utilisé
• Traducteur Français - malaisien: digunakan
• Traducteur Français - allemand: gebraucht
• Traducteur Français - japonais: 中古
• Traducteur Français - coréen: 사용 된
• Traducteur Français - javanais: Kaping pindho
• Traducteur Français - vietnamien: đã qua sử dụng
• Traducteur Français - tamoul: பயன்படுத்தப்படும்
• Traducteur Français - marathi: वापरले
• Traducteur Français - turc: Kullanılmış
• Traducteur Français - italien: usato
• Traducteur Français - polonais: używany
• Traducteur Français - ukrainien: бувший
• Traducteur Français - roumain: folosit
• Traducteur Français - grec: μεταχειρισμένα
• Traducteur Français - afrikaans: gebruik
• Traducteur Français - suédois: begagnade
• Traducteur Français - norvégien: Brukt

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДЕРЖАННЫЙ»

Découvrez l'usage de подержанный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подержанный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Основы экономикс: [пер. с англ.] - Страница 248

Кривая спроса для подержанных учебников При наличии всего пяти потенциальных покупателей на этом рынке кривая спроса будет иметь ступенчатую форму. Каждая ступенька представляет одного потребителя, а ее высота ...

Пол Кругман, 2011

Спаси нас, Мария Монтанелли:

Это была выкрашенная вбезвкусный розовый цвет подержанная модель, но на настоящих пневматических шинах,что уже нехило. Сколькораз за свое детствомне приходилось слышать слово «подержанный». Родители полагали ...

Кох Г., 2014

Бизнес-журнал, 2006/15: Рязанская область - Страница 88

Ïðè ïîêóïêå ñîâðåìåííîé êîìïüþòåðíîé òåõíèêè âñåãäà ó÷èòûâàåòñÿ öåíà âîïðîñà. Всегда ли обязательно покупать новый персональный ноутбук? В каких случаях можно взять подержанный? Wлллллу спе|ik.ru W/\/\/ \/\/. С 1e1|К, U) Центр ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Ноутбук: секреты эффективного использования:

К тому же иногда приобретение новой бюджетной модели может оказаться менее выгодным, чем подержанной системы бизнескласса. Если вы решили купить бывший в употреблении ноутбук, то необходимо знать, на что ...

Владимир Сергеевич Пташинский, ‎Ташков П, 2008

Бизнес-журнал, 2010/12: Республика Башкортостан - Страница xxvi

Клиент пригоняет к официальному дилеру свой подержанный автомобиль на смотрины. После технического осмотра и изучения документов глазу оценщика на машину явно загорается, но он решительно озвучивает самую что ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Бизнес-журнал, 2012/05: Калужская область - Страница xxiii

В этих случаях дилеры готовы оценить подержанный автомобиль достаточно высоко и предоставить скидку на покупку нового. Любая фирма заинтересована в постоянных клиентах! Вполне вероятно, что в ближайшем будущем ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Trilogii︠a︡: Molloĭ ; Mėlon umiraet ; Bezymi︠a︡nnyĭ - Страница 157

Подержанный, — сказал он. Ты полагаешь, что подержанный велосипед стоит четыре с половиной фунта? — спросил я. Не знаю, — ответил он. Я тоже не знал. Но дело было не в этом. Что именно я тебе сказал? — спросил я.

Самуэль Беккетт, 1994

Как правильно взять и вернуть кредит: на покупку ...

Можно ли купить в кредит подержанный автомобиль? Да, можно. Многие банки уже запустили программы кредитования подержанных автомобилей. Однако речь идет необо всех подержанных автомобилях, а о тех, что ...

Борис Валерьевич Федоров, ‎Федоров Б В, 2013

Сергей Филиппов: есть ли жизнь на Марсе-- - Страница 110

Вы принимаете подержанный товар? — еще суровее спросил Сергей. — Принимаем, подержанный товар принимаем. — А это и есть подержанный товар! — от голоса Сергея зазвенел кузнецовский сервиз в витрине.

Юрий Филиппов, ‎Татьяна Гринвич, 2009

Бизнес-журнал, 2008/15: Калининградская область

Калининградская область Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция. Калининграде, бла− годаря особой спе− цифике, быстрее всего растет сегмент кредитования на по− купку подержанных авто. До недавнего ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДЕРЖАННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подержанный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Как выгодно продать подержанный смартфон

Презентация iPhone 6S традиционно открыла очередной сезон купли-продажи подержанных мобильных устройств. Для кого-то это сигнал обновить ... «Газета.Ru, sept 15»

«Автостат»: Около 38% жителей московского региона …

Порядка 38% жителей столичного региона планируют приобрести подержанный легковой автомобиль в 2015 г. Об этом Агентству городских новостей ... «Агентство "Москва", sept 15»

Где выгодно купить или продать подержанный автомобиль

Автосалон "Автоэксперт" - новый автосалон с крытой торговой площадкой в г. Барнауле предлагает комплекс услуг по комиссионной продаже и обмену ... «ИД Алтапресс, août 15»

Выбираем подержанный Land Rover Freelander 2: «Сокол …

В прошлом году компания Jaguar Land Rover прекратила выпуск модели Freelander, на смену которой пришел новый Discovery Sport. Хорошо это или ... «За рулем, mai 15»

Новый или подержанный?

Сегодня россиянин, который собирается купить автомобиль, неизбежно встает перед дилеммой: подержанный или новый? Из-за кризиса цены на ... «Свободная пресса, mai 15»

Где и как можно выгодно продать подержанный автомобиль в …

Только за прошлый год спрос на подержанные машины вырос на 6%. «Газета.Ru» разобралась в том, где и как автовладелец сегодня может наиболее ... «Газета.Ru, févr 15»

Как правильно купить подержанный Kia Spectra

Машина мечты? Вряд ли. Автомобиль для того, чтобы впечатлить девушку? Тоже нет. Практичный семейный авто для людей, которые не привыкли ... «Колеса, févr 15»

Москвичке обманом "впарили" подержанный "Запорожец" в …

"Газета.Ru" описывает случай с жительницей Москвы Надеждой Шариповой, которая пыталась купить новую иномарку, а уехала на подержанном ... «В Москве, janv 15»

Автомобили с пробегом набрали в цене

В 2015 году многие предпочтут подержанный автомобиль новому, прогнозируют эксперты. В рамках исследования изучены цены с августа, когда ... «Известия, janv 15»

Последний самурай: выбираем подержанный Suzuki Grand Vitara

Высокая проходимость, японская сборка и доступная цена… Как правило, покупатель вынужден жертвовать чем-то одним. Однако до недавнего ... «За рулем, déc 14»