Signification de "подкидывать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДКИДЫВАТЬ EN RUSSE

подкидывать  [podkidyvatʹ]

QUE SIGNIFIE ПОДКИДЫВАТЬ EN RUSSE

définition de подкидывать dans le dictionnaire russe

SURPRISE apparence imperfective. 1) a) Lancez, jetez. b) Se branler, vomir (bras, jambe, parties du corps). c) Secouez-le, faites-le voler. 2) conversationnel Lancer n'importe où ou sous quelque chose 3) Mettre, jeter imperceptiblement, secrètement. 4) a) Lancer, ajouter à la disponibilité. b) trans. garantie Fournir autre chose. 5) trans. Deliver conversationnel, élever quelque part le long du chemin.

ПОДКИДЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Кидать вверх, подбрасывать. б) Рывком поднимать вверх, вскидывать (руку, ногу, части корпуса). в) Толчком встряхивать, заставлять взлетать вверх. 2) разговорное Кидать куда-либо или подо что-либо 3) Подкладывать, подбрасывать незаметно, тайком. 4) а) Кидая, добавлять к имеющемуся. б) перен. разговорное Предоставлять что-либо дополнительно. 5) перен. разговорное Доставлять, подвозить куда-либо попутно.

TRADUCTION DE ПОДКИДЫВАТЬ

Découvrez la traduction de подкидывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подкидывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подкидывать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 呕吐
• Traducteur Français - espagnol: vomitar
• Traducteur Français - anglais: throw up
• Traducteur Français - hindi: फेंकना
• Traducteur Français - arabe: نفض
• russe: подкидывать
• Traducteur Français - portugais: vomitar
• Traducteur Français - bengali: পরিত্যাগ করা
• Traducteur Français - français: vomir
• Traducteur Français - malaisien: muntah
• Traducteur Français - allemand: sich übergeben
• Traducteur Français - japonais: 投げる
• Traducteur Français - coréen: 게우다
• Traducteur Français - javanais: uncalan munggah
• Traducteur Français - vietnamien: ném lên
• Traducteur Français - tamoul: தூக்கி எறியுங்கள்
• Traducteur Français - marathi: फेकणे
• Traducteur Français - turc: kusmak
• Traducteur Français - italien: vomitare
• Traducteur Français - polonais: rzucać
• Traducteur Français - ukrainien: підкидати
• Traducteur Français - roumain: vomita
• Traducteur Français - grec: κάνω εμετό
• Traducteur Français - afrikaans: gooi
• Traducteur Français - suédois: spy
• Traducteur Français - norvégien: kaste opp

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДКИДЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de подкидывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подкидывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 46

Гкпжэй дровы подбросить (подкинуть) ближе дрова; 2. (пришить) подметать; п. па- дол плацця подметать подол платья; 3. разг. подрастить; п. дзщй подрастить ребёнка. ПАДЮДАЦЬ кесов. в разн. знач. подбрасывать, подкидывать; ...

Кандрат Крапива, 1989

Сны и явь: современная проза - Страница 56

А всего-то нужно выяснить, мог он подкинуть отравленные кости на лестницу или нет. Когда перечитала, что написала, думаю, мог. Во-первых, хочет новую охотничью собаку купить, но Тарри ему мешает, боится его. Во-вторых ...

Зоя С. Бобкова, 2006

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Подкидывать или подкидáть;подкидатьмн. подкинуть что, подо-что, куда, кому, къ кому; подбросить, подметнуть, подшвырнуть, подлукнуть, подложить броскомъ. Подкидывай дрова смѣлѣе! топижарче. Кто-то шапкумою подкинулъ ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Вырванное сердце

Папа легко подкидывал эту гирю одной рукой иловил еёв воздухе. Но хватитли у неёсил приподнять и опустить этот тяжёлый груз на копилку? «Папавсего одинраз уронил эту гирю, и следот её падения до сих пор виднеется на ...

Алексей Сухаренко, 2014

Проекты уголовнаго уложенія: 1754-1766 годов - Страница 159

А кто противно тому учинитъ и такіе воровскіе пасквили или подметныя письма гдѣ подкидывать, или въ оберткѣ къ партикулярнымъ всякаго чина людемъ для подачи адресовать дерзнетъ, и въ томъ по слѣдствію изобличенъ ...

A. A. Vostokov, 1882

П - Страница 177

Подкйдчавый, охоч1й подкидывать пйсьма или поличное. Подкадистый, много, сильно подкидывающей. Подкйдок* ы. подметная, подкидная вещь; || знахарск1й узелокъ, подкинутый кому, для порчи, б-Ьды. Не вь подкиды- шахь ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Последняя крепость - Том 2

Конечно, выпадали задания и посложнее: например, третьего дня учил мастер Кай рекрутов подкидывать в воздух один за другим камни, подкидывать и ловить, чтобы камни не падали. Называлась такая штука — жонглирование.

Роман Злотников, ‎Антон Корнилов, 2015

Как успевать всё. Пособие по управлению временем

Если вы хотите подсидеть конкурента, то полезно как бы невзначай «проговариваться», то есть между делом подкидывать якобы свои планы, чтобы конкурентам казалось, что они ужасно хитрые и умные, раз смогли перехватить ...

Марина Берендеева, ‎А. Вышегородская, 2013

Замуж с осложнениями - Том 1

каждый достает какую-то металлическую шайбочку, подбрасывает ее в воздух...и принимается подкидывать то однойногой, то другой, ноне носком,авнутренней стороной лодыжки. В итоге вся шарашка скачет на месте,быстро ...

Юлия Жукова, 2015

Мать и дитя. Гигиена в общедоступном изложении - Страница 382

Подкидывать и выпрямлять младенца продолжаютъ до тѣхъ поръ, пока онъ не начнѳтъ самостоятельно дышать, для чего обыкновенно требуется отъ 8 до 10 подкидываніи. Для подобныхъ встряхяваній требуется достаточно ...

Жук В. Н., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДКИДЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подкидывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Лукашенко попросил Украину не подкидывать в Белоруссию …

«Не подбрасывайте нам больше боевиков. Устали их на границе задерживать. Идут с гранатами, битами, пистолетами. Давайте жить дружно. Мы их ... «Kazanfirst.ru, oct 15»

Блокчейн-технологии способны очень быстро захватить рынок

Возможно запрет криптовалют затевается для того, чтобы можно было подкидывать политикам типа Навального "флешки с бикоинами" и сажать их за ... «Финам.RU, oct 15»

Костя Дзю. Как «Зенит» еле унес ноги из Москвы

Нужно было видеть, что творилось на стадионе. Один ошалевший папаша даже начал подкидывать в воздух ребенка! Он чудом не пошел по рукам! «Eurosport.com RU, sept 15»

В Ставрополе бабушка тайком от матери отнесла младенца в …

... вернуть дочь и пояснившая, что девочку в приемник отнесла бабушка, и что она сама никогда не собиралась подкидывать в больницу младенца. «НТВ.ru, sept 15»

Про покушение на Авакова. Colonel Cassad

Надо подкидывать побольше компромата, чтобы не останавливать зачистку ставших ненужными элементов. 2. Покушение действительно готовилось ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

Три очаровательных щенка с улицы Старо-Черкасской ищут …

И подкидывать не станет, как это делают многие в частном секторе, свидетелей такой жестокости достаточно. Усыпить кутят Нина Дмитриевна не ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, août 15»

Новый Хушет – зачем подкидывать?

Заявление о фабрикации уголовных дел в отношении жителей поселка Новый Хушет сделали участники пресс-конференции, прошедшей 20 августа в ... «Кавполит, août 15»

Ситуация на Луганщине: боевики оставили позиции возле …

Противник продолжает подкидывать через н.п.Алчевск подкрепление. На протяжении последних суток зафиксирована переброска порядка 25 единиц ... «Главред, févr 15»

Переходить ли на дрова?

Однако, чтобы часто не подкидывать дровишки или уголь, современный рынок предлагает и котлы с автоматической загрузкой топлива: на пеллетах и ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, sept 14»

Новые котлы из Сербии от компании «СОВКО» (фото)

При эксплуатации такого «умного» котла, топливо необходимо подкидывать намного реже, а процесс розжига происходит в разы быстрее. Встроенный ... «vTomske.ru, août 14»