Signification de "ввертывать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВВЕРТЫВАТЬ EN RUSSE

ввертывать  [vvertyvatʹ]

QUE SIGNIFIE ВВЕРТЫВАТЬ EN RUSSE

définition de ввертывать dans le dictionnaire russe

DROP type de révision imparfait. 1) Faire tourner n'importe quoi avec un filetage, insérer, insérer à l'intérieur de n'importe quoi; à visser. 2) familier Insérer un mot, une remarque, etc. dans le discours de quelqu'un.

ВВЕРТЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Вращая что-либо, имеющее винтовую резьбу, вводить, вставлять внутрь чего-либо; ввинчивать. 2) разговорное Вставлять в чью-либо речь слово, замечание и т. п.

TRADUCTION DE ВВЕРТЫВАТЬ

Découvrez la traduction de ввертывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de ввертывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ввертывать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 拧
• Traducteur Français - espagnol: roscado
• Traducteur Français - anglais: screwed
• Traducteur Français - hindi: खराब कर दिया है
• Traducteur Français - arabe: ثمل
• russe: ввертывать
• Traducteur Français - portugais: aparafusado
• Traducteur Français - bengali: স্ক্রু-ইন
• Traducteur Français - français: vissée
• Traducteur Français - malaisien: skru masuk
• Traducteur Français - allemand: geschraubt
• Traducteur Français - japonais: ネジ止め
• Traducteur Français - coréen: 나사
• Traducteur Français - javanais: meneng-in
• Traducteur Français - vietnamien: hơi say
• Traducteur Français - tamoul: திருகு-ல்
• Traducteur Français - marathi: स्क्रू-इन
• Traducteur Français - turc: vidalı
• Traducteur Français - italien: avvitato
• Traducteur Français - polonais: pijany
• Traducteur Français - ukrainien: ввертати
• Traducteur Français - roumain: înșurubate
• Traducteur Français - grec: βιδωθεί
• Traducteur Français - afrikaans: geskroef
• Traducteur Français - suédois: skruvas
• Traducteur Français - norvégien: skrudd

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВВЕРТЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de ввертывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ввертывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

ся, Ввертывать самого себя; убыть ввертываему. Лишенъ вертывается головкою въ дерево. Не успѣли оглянуться, какъ щеголъ нашъ ввернулся въ общество. Эти ножки ввертываются, онѣ ввертныя. 1Ввернуть книгу въ платокъ, ...

Владимир И. Даль, 1863

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

ся, Ввертывать самого себя; Iбыть ввертываему. Пашень ввертывается головкою въ дерево. Не успѣли оглянуться, какъ щеголь нашъ ввернулся въ общество. Эти ножки ввертываются, онѣ ввертныя. IВвернуть книгу въ платокъ, ...

Владимир Иванович Даль, 1863

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 150

... кидаться во что; Iбыть ввергаему, вбрасываему; II падать. Вверганіе ср. дл. ввержéніе ея. дѣiiствіе по гл. вбрасывалье, вкпдва, вметка, Ввёртывать или ввёрчивать, ввертѣть, ввернуть что, въ что; ввинчивать, вкручивать; ...

В.И. Даль, 2013

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Тупой винтъ трудно ввертывается. а)." Сверхъ чаянія, въ расплохъ, наскоро входишь, вбѣгашь, появляшься и опяшь скрывашься. Вввглтѣнк, я. ср. 4. Исполненное дѣйсшвіе вверmывавшаго. Ввкитѣть, сов. д. гл. ввертывать.

Пиотр Иванович Соколов, 1834

А-Ж - Страница 420

Вверганіе ср. дл., ввержёніе ср. окн. дѣйствіе по гл., вбрасыванье, вкидка, вметка. ввертѣть, ввертывать или вёрчивать, ввернуть что во что, ввинчивать, вкручивать; вертя вкругъ (крутя) всаживать, запускать, углублять. Ввертывай ...

Владимир Иванович Даль, ‎Жан Ниекисłав Баудоуин де Куртенаи, 1912

Полевая геоботаника - Страница 221

Для того чтобы возраст дерева был определен достаточно точно, сле— дует ввертывать бурав в дерево как можно ближе к корневой шейке, что технически малоудобно. Если же буравом берется образец древесины на ...

Е.М. Лавренко, 2013

А-Ж - Страница 170

ВВЁРТЫВАТЬ вш ввёрчивать, ввертЛть, ввернуть что во что, ввинчивать, вкручивать; вертя вкругъ (крутя) всаживать, запускать, углублять. Ввертывай винты плотшъе: ихь надо ввертгьть заподлицо: вверни еще одинь.

Дал使Владимир Иванович, 1999

Abtomobnnbhoe Abno - Страница 50

Если отъ вышеуказанныхъ дѣйствій шумъ въ работѣ уменьшится, то продолжаемъ поступать попрежнему, т. е. вывертывать винтъ С и ввертывать винтъ Н, до тѣхъ поръ, пока не будетъ найдено такое положеніе ихъ, при ...

H. L. Apohhnkobb, 1919

Avtomobilnoe dielo: lektsi chitannyia v russko-amerikansko ...

Если отъ вышеуказанныхъ дѣйствій шумъ въ работѣ уменьшится, то продолжаемъ поступать попрежнему, т. е. вывертывать винтъ С и ввертывать винтъ Н, до тѣхъ поръ, пока не будетъ найдено такое положеніе ихъ, при ...

N. G. Dronnīkov, 1919

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 1

Дѣйсmвіе ввершывающаго яніе винтуи, гайки. ВВЕРТывАть и загранатъ, вверпѣшь, ввернушь, ввёршываю и ввер чиваю , и ввёрчу, рпйшь. гл. д. 1. спр. Верпя чшо вонзашь, ввинчиваmь, вершѣніемb укрѣпляшь. 3-ернуть вó косякó ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1806

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВВЕРТЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ввертывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Тест-ремонт Citroen C4: В четвертом измерении

Ставя новые колодки в задний тормоз, поршень надо не вдавливать, а ввертывать. При замене дисков придется менять и подшипники ступиц – их без ... «За рулем, févr 10»

130-летие рождения Сталина. Его экономика

И вот уже чиновники всех практически уровней к месту, а чаще всего не к месту начали ввертывать в свой дежурный набор фраз этот термин. Сам по ... «Накануне.RU, déc 09»

Видео-очки Saibex SV320: карманный кинозал

Наушники встроены в дужки очков, регулируются в трех плоскостях, при этом их не нужно ввертывать в ухо. Почитали инструкцию, повертели в руках, ... «ИАА "ЦИФРОВИК", sept 07»