Signification de "подладиться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДЛАДИТЬСЯ EN RUSSE

подладиться  [podladitʹsya]

QUE SIGNIFIE ПОДЛАДИТЬСЯ EN RUSSE

définition de подладиться dans le dictionnaire russe

Pour être satisfait, je vais vous frapper; chouettes. à quelqu'un. 1. Adaptez, adaptez. Préparez-vous à travailler en tant que partenaire. 2. S'adapter aux habitudes, goûts et arrangements de quelqu'un. Mettez-vous à l'aise avec les voisins. || шсов. le maquillage, j'ai peur, vous l'êtes.

ПОДЛАДИТЬСЯ, -ажусь, -адишься; сов. к кому-чему. 1. Приноровиться, приспособиться. Подладиться к работе напарника. 2. Приноравливаясь к чьим-нибудь привычкам, вкусам, расположить к себе. Подладиться к соседям. || шсов. подлаживаться, -аюсь, -аешься.

TRADUCTION DE ПОДЛАДИТЬСЯ

Découvrez la traduction de подладиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подладиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подладиться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 安抚
• Traducteur Français - espagnol: aplacar
• Traducteur Français - anglais: placate
• Traducteur Français - hindi: सांत्वना देना
• Traducteur Français - arabe: استرضاء
• russe: подладиться
• Traducteur Français - portugais: aplacar
• Traducteur Français - bengali: শান্ত করা
• Traducteur Français - français: apaiser
• Traducteur Français - malaisien: menenangkan
• Traducteur Français - allemand: besänftigen
• Traducteur Français - japonais: なだめます
• Traducteur Français - coréen: 달래다
• Traducteur Français - javanais: placate
• Traducteur Français - vietnamien: điều đình
• Traducteur Français - tamoul: அது சரி
• Traducteur Français - marathi: शांत करणे
• Traducteur Français - turc: yatıştırmak
• Traducteur Français - italien: placare
• Traducteur Français - polonais: ułagodzić
• Traducteur Français - ukrainien: приладитися
• Traducteur Français - roumain: împăca
• Traducteur Français - grec: εξευμενίζω
• Traducteur Français - afrikaans: paai
• Traducteur Français - suédois: placate
• Traducteur Français - norvégien: formilde

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДЛАДИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de подладиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подладиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Справочник по русскому языку - Страница 518

ПОДЛАДИТЬСЯ (приспособиться, приноровиться к кому-чему-л.; разг.) к кому-чем у/п о д о что. Василий Борисыч... умел к каждому подладиться (М.-П.); Подладиться к вкусам читателей; Подладиться под быстрые шаги спутника; ...

Дитмар Éльâшевич Розенталь, ‎Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1998

Пунктуация и управление в русском языке: справочники для ...

Я пойду колбаски подкуплю (Леонов). подладиться (приспособиться, приноровиться к кому-л., чему- л.)ккому-чему и подо что. Подладиться к вкусам читателей. Подладиться под быстрые шаги спутника. Василий Борисыч на ...

Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1988

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 48

ПАДЛАДЗЩЦА сов. в разн. знач. подладиться; п. у шившим подладиться в пении; п. да крону подладиться к шагу; п. да дырэктара подладиться к директору. ПАДЛАДЗЩЬ сов. 1. в разн. знач. подладить; п. весь да калёс подладить ...

Кандрат Крапива, 1989

Собрание сочинений - Страница 533

Подделаться подъ купеческую болтовню могъ и господинъ Горсвъ, къ| своему страшному несчастью и къ стыду своихъ защити и ковъ, | и еда в но провозглашаемый сонериикомъ Островского. Подладиться;подъ крестьянскую речь ...

Дружинин А. В., 2014

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 182

Подладчивый человѣкъ , умѣющій подладиться къ кому , Подольститься . Подладчикъ , — ница , подлажнвающій что подо что . Подладокъ илк подкладокъ , у шерстобит . ремешекъ , подъ наволочку большой кобылки , для натяжки ...

Даль В. И., 2013

Человек без собаки

Возможность сбежать... уж не главный ли это мотив его жизни? Можно и так посмотреть. Никогда он не мог заставить себя подладиться под обстоятельства, а в тех случаях, когда думал, что мог бы и подладиться, обстоятельства ...

Хокан Нессер, 2015

Объяснительный словарь непроверяемых орфограмм русского языка

ПОДЛАДИться (образовано от подладить — приспособить, приноровить, приставка под- в значении приближения к предмету) ПОДПАСТИТься (образовано отластиться — ласкаться, приставка под- в значении приближения к ...

Михаил Шелякин, 2015

Словарь синонимов русского языка - Страница 364

Ш — Я постара— юсь, дядюшка, приноровиться к современным понятиям. И. Гончаров, Обыкновенная история. Василий Борисыч на обхождение с такими людьми был ловок, умел к каждому подладиться и всякое дело обратить ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Собрание сочинений А.В. Дружинина: Том седьмой - Страница 533

Поддѣлаться подъ купеческую болтовню могъ и господинъ Горевъ, къ своему страшному несчастію и къ стыду своихъ защитниковъ, недавно провозглашаемый соперникомъ Островского. Подладиться подъ крестьянскую рѣчь ...

Nikolaj Vasil'jevič Gerbel', 1865

В лесах

для разговоров с Чапуриным, но Василий Борисыч на обхожденье с такими людьми был ловок, умел к каждому подладиться и всякое дело обработать по-своему... Оставшись подростком по смерти сначала зажиточных, потом ...

Павел Мельников-Печерский, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДЛАДИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подладиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Как вышибить галут из еврея?

Поэтому они искренне расстраиваются из-за “ непонимания” и пытаются угадать настроения мирового сообщества, подладиться к нему, теряя при этом ... «9 канал Израиль, oct 15»

Котовский: из разбойника — в красного комбрига

Но если Шевченко старался подладиться под образ Кобзаря-Пророка, то Котовский делал из себя эпического героя. Сначала таким образцом был для ... «Навигатор, sept 15»

ДОКУМЕНТ: Перерегистрация религиозных организаций в …

Те организации, которые сумели подладиться под структуру своих религиозных общин, зарегистрированных в России, смогли воспользоваться ... «Славянский правовой центр, sept 15»

ДОКУМЕНТ: Перерегистрация религиозных организаций в Крыму

Те организации, которые сумели подладиться под структуру своих религиозных общин, зарегистрированных в России, смогли воспользоваться ... «Портал-Credo.Ru, sept 15»

ДИЛЕТАНТЫ. Людмила Нарусова: я точно знаю, что инициатива …

Умение подладиться под заказчика, под клиента, уловить любое дуновение политического ветра, а еще придать флер религиозности – это тренд. «Телеканал ДОЖДЬ, nov 13»

Автор проекта судебного квартала в Петербурге: работа будет …

Это не стилизация и не попытка подладиться под волну, витающую в воздухе. Но я готов внимательно отнестись к любым разумным комментариям. «РИА Новости, nov 13»

Насколько востребовано сегодня наследие Сергея Аверинцева?

Попробовать подладиться под него? Или играть в то, что ничего не случилось? Все три варианта одинаково глупы, считает Аверинцев. «Единственное, ... «Благовест, avril 11»

Вице-президент ЦСКА Владимир Буре: «Мечтал работать с …

Но мы же не можем подладиться под всех. Как на войне, где командует один генерал, а не рядовые. Моя программа объемная, и я всегда относился к ... «Спорт день за днем, oct 10»

Александра Маринина: «Я мягкая, добрая, неконфликтная …

... Оказывается, во мне тоже немало черт Любы — это желание подладиться под другого, наступить себе на горло, угадать желание своего мужа. «Газета Труд, févr 10»

Русская консервативная мысль о проблемах государственности

... «последствия не замедлили доказать ошибочность расчетов правительства: чем более старалось оно подладиться под требования так называемого ... «Информационное агентство "Русская линия", mai 08»