Signification de "подрубать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДРУБАТЬ EN RUSSE

подрубать  [podrubatʹ]

QUE SIGNIFIE ПОДРУБАТЬ EN RUSSE

définition de подрубать dans le dictionnaire russe

PUNCH une sorte imparfaite de pereh. 1) Pour hacher, couper par le bas, à la base, racine; déroger. 2) a) Couper l'écart dans l'épaisseur, la masse de la roche afin de faciliter les travaux ultérieurs sur l'extraction des minéraux. b) Obtenir la coupe. 3) Couper, raccourcir. 4) Coupure familière, ajout de côtelette. 5) trans. collier Pour ourler le bord du tissu, pliant avec un ourlet, une bande étroite.

ПОДРУБАТЬ несовершенный вид перех. 1) Рубить, надрубать снизу, у основания, корня; подсекать. 2) а) Вырубать щель в толще, массе породы с целью облегчения последующих работ по добыче ископаемых. б) Добывать вырубкой. 3) Обрубая, укорачивать. 4) разговорное Рубить, нарубать дополнительно. 5) перен. разговорное Подшивать край ткани, подогнув его рубчиком, узкой полоской.

TRADUCTION DE ПОДРУБАТЬ

Découvrez la traduction de подрубать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подрубать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подрубать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 下摆
• Traducteur Français - espagnol: dobladillo
• Traducteur Français - anglais: hem
• Traducteur Français - hindi: झालर
• Traducteur Français - arabe: تنحنح
• russe: подрубать
• Traducteur Français - portugais: bainha
• Traducteur Français - bengali: পাড়
• Traducteur Français - français: ourlet
• Traducteur Français - malaisien: hem
• Traducteur Français - allemand: Saum
• Traducteur Français - japonais: 裾
• Traducteur Français - coréen: 밑단
• Traducteur Français - javanais: Hem up
• Traducteur Français - vietnamien: viền
• Traducteur Français - tamoul: ஹேம் அப்
• Traducteur Français - marathi: मुरड घालणे
• Traducteur Français - turc: kenar
• Traducteur Français - italien: orlo
• Traducteur Français - polonais: brzeg
• Traducteur Français - ukrainien: підрубувати
• Traducteur Français - roumain: tiv
• Traducteur Français - grec: κράσπεδο
• Traducteur Français - afrikaans: soom
• Traducteur Français - suédois: fåll
• Traducteur Français - norvégien: hem

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДРУБАТЬ»

Découvrez l'usage de подрубать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подрубать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь омонимов русского языка - Страница 233

Подрубание II [Сущ. к подрубать II]. ПОДРУБАТЬ I— II * 13 Подрубать I [Несов. к подрубить I]. Подрубать II [Несов. к подрубить II]. ПОДРУБИТЬ I— II з|с 13 Подрубить I [под 1+рубить |. Англ. ипйегси1, Ье\у, фр. соирег, нем. (уоп ип1еп) ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Русско-белорусский словарь - Страница 618

ПОДРУБАТЬ I несов. 1. (подсекать) падсякаць; 2. (укорачивать) усякаць; 3. (о срубе) падрубл1- ваць; 4. (прибавлять рубкой) разг. падсякаць; 5. горн, падру&иваць. ПОДРУБАТЬ II несов. порт. падрубл1ваць, зарубл1ваць.

N. N. Krivko, ‎Instytut movaznaŭstva imi͡a I͡Akuba Kolasa, 1995

Словарь омонимов русского языка - Страница 395

Подрубать. ПОДРУ БАТЬ 1. Подрубать- 1. Надрубать снизу. 2. Обрубая, укорачивать. 8., Нарубать дополнительно, ещё немного(разг.). 4 . Вырубать щель в пласте полезных ископаемых с целью облегчения последующей добычи.

Николай Павлович Колесников, 1978

Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 324

... подпускать, Подражать, гл. ср. отвод] верны. Подрастать, подрасти, гл. ср. быдмыны. Подростать, подроста = подрастать. Подростокь, с. бндныс], ч]ан] быдныс]. Подрубать, подрубить, гл. д. увтс]ан] векушакаравны, Подрубка, ...

Николай Рогов, 1869

Амхарско-русский словарь: - Страница 284

Л слегка перекусйть; 2) нагоняй, головомойка; 3) головоломка; }\^>°Чао(\ а^^етате5 имя способа от ф«Я> Л- фдофдо {апф</°ф<р>} цгтгщгтг 1) обшивать; +в1Л-7 8 ЛЛС' " + ооф'оо обшивать платье шёлком; 2) подшивать, подрубать; ...

Эммануил Берович Ганкин, ‎Каса Гебре-Хийвот, 1969

Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 375

~ый а'ёиМеа', агсигп- 1(ап(1а1; дать ~ый отчёт о чём-л. а дё1аПес1 ассбип! о( «т/Л., гербМ оп «т/Л. т <1ёЧа11. подровнять сов. см. подравнивать. подрбсток м. ас!о1ёзсеп(; (ееп-а^ег разг. подрубать I, подрубить (ем.) I. (дерево и т. п.) ...

Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997

Oxford Essential Russian Dictionary - Страница 165

... see nonpacTn. nonpóсток (-тка) adolescent; youth. подрою etc.: see подрыть подрубать1 impf, подрубить (-блю, -бишь) р]6110р down; cut short(er). подрубать подрубать2 impf, подрубить (-611|ò, -бишь) pfhem. подруга friend; girlfriend.

Della Thompson, 2010

Русско-румынский словарь - Страница 611

(топором) я 1а1а VI; — дерево а 1а!а ип сорас; — ножки столй а ге1егй р!с1оаге1е тезе!. подрубить II сое. (подшить) а 1т VI, а геГеса V^; тех. а зигШа VI; — носовые платки а НУ! ЬаН5(е. подруга ж. рпё1епЗ /, ат!сЗ /. по-дружески ...

Н. Г. Корлэтяну, ‎Nicolae Corlăteanu, ‎Евгений Михайлович Руссев, 1954

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

Д2 - - зарублять (иглой) Д2* Б - обрублять (платок) Б! 3 подрубать -рубить (рубец) Д1 - Д1* - Д Б2п зарубливать обрубливать подрубливать Даль (II: 616): "Этот глагол (обрубить, обрубливать или обрублять) в словарях не отделен ...

Adriana Pols, 1993

Акты Юридическіе или собраніе формъ стариннаго ...

всякой звѣрь въ той вотчинѣ бить намъ на себя жъ; а въ томъ намъ въ Великовскомъ ухожьѣ ходя бортей со пчелами не драть, и бортей не пустошить, и дѣлныхъ деревъ не подрубать, и никакіе хитрости въ томъ бортномъ въ ...

Arkheograficheskai︠a︡ Komissii︠a︡ (LENINGRAD), ‎Yakov Ivanovich BEREDNIKOV, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДРУБАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подрубать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Турция и США против "Исламского государства"

Я бы сказал не "рубить сук", а "подрубать сук". В общем, я говорю то же самое, что и вы, только более осторожно. Потом, действительно, совсем другой ... «BBC Russian, août 15»

Череповчанина не признают инвалидом, поскольку он не …

А ведь даже дворнику время от времени приходится что-то подрубать или подпиливать. Отцу все же удалось устроить сына дворником в небольшую ... «Медиа-центр, août 15»

Сможет ли Казахстан отказаться от цен в долларах

И лишать их этой возможности это все равно, что подрубать сук, на котором они сидят. Людям, занимающиеся большим объемом торговли, закупок и ... «Zakon.kz, janv 15»

Украина не хочет быть Швейцарией. Украина хочет быть Сомали

Европе ни к чему еще больше обострять отношения с Россией и подрубать и без того робкий рост европейской экономики, балансирующей на грани ... «Фонд стратегической культуры, déc 14»

Губительные акцизы

Наше государство, благодаря фискальной политике, которую оно проводит несколько последних лет, потихоньку начинает подрубать сук, на котором ... «Полит.ру, oct 14»

Как избавиться от борщевика на даче?

В течение этого периода не стоит пытаться подрубать растения или перекапывать «зараженный» участок. Глифосат быстро разлагается в почве, ... «Аргументы и факты, avril 14»

О реставрации Преображенской церкви в Кижах

Пришлось срочно подрубать бочки, чтобы главки уместились. Обнаружив следы этой операции, мы поняли, что знакомый нам классический силуэт ... «ИА REX, avril 14»

Эргали Гер. Дуплет или срезка?

... продвинутые умы к тому и склоняются, хотя, следуя данной логике, растущему подростку вместо надстраивания брюк надо подрубать ноги. Упования ... «ru.Delfi.lt, nov 13»

В Балашихе провалился Генплан

Спасенную Шойгу Кучинскую рощу стали подрубать в начале января: в одну из ночей на новогодних праздниках рабочие вырубили яблони и огромную ... «Московский комсомолец, janv 13»

• 13 самых отчаянных приключений мира

Дальше инструкторы учат править плотом, обходить отмели, пороги и подрубать низкие ветки деревьев. После всех мастер-классов начинается ... «Fresher, déc 12»