Signification de "подслащать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДСЛАЩАТЬ EN RUSSE

подслащать  [podslashchatʹ]

QUE SIGNIFIE ПОДСЛАЩАТЬ EN RUSSE

définition de подслащать dans le dictionnaire russe

AJOUTER une apparence imperfective. Identique à adoucir.

ПОДСЛАЩАТЬ несовершенный вид перех. То же, что подслащивать.

TRADUCTION DE ПОДСЛАЩАТЬ

Découvrez la traduction de подслащать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подслащать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подслащать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 脱硫
• Traducteur Français - espagnol: edulcoración
• Traducteur Français - anglais: sweetening
• Traducteur Français - hindi: रोचक बनाने की क्रिया
• Traducteur Français - arabe: تحلية
• russe: подслащать
• Traducteur Français - portugais: suavização
• Traducteur Français - bengali: মধুরতা-সঞ্চারকারী
• Traducteur Français - français: édulcorant
• Traducteur Français - malaisien: pemanis
• Traducteur Français - allemand: Süßungsmittel
• Traducteur Français - japonais: 甘味料
• Traducteur Français - coréen: 달게하기
• Traducteur Français - javanais: sweetening
• Traducteur Français - vietnamien: sự ngọt ngào
• Traducteur Français - tamoul: sweetening
• Traducteur Français - marathi: अन्नपदार्थ गोड करणारा पदार्थ
• Traducteur Français - turc: tatlandırıcı
• Traducteur Français - italien: dolcificazione
• Traducteur Français - polonais: słodzący
• Traducteur Français - ukrainien: підсолоджувати
• Traducteur Français - roumain: îndulcire
• Traducteur Français - grec: γλύκανση
• Traducteur Français - afrikaans: soet
• Traducteur Français - suédois: sötning
• Traducteur Français - norvégien: søtningsstoffer

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДСЛАЩАТЬ»

Découvrez l'usage de подслащать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подслащать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Направляющая сила ума - Страница 178

Не скупиться на похвалы — подслащать горькую пилюлю, всячески подслащать. Если это не слишком массовое увольнение, то желательно, чтобы каждому эти слова адресовались лично, индивидуально, чтобы не были сухими ...

Владимир Львович Леви, 2008

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

тость, свойство по прлг Сладить что, сластить, подслащать , примешивать чего либо сладкаго; || солодить, приводить въ сладкое броженье. Сладить тгъсто. | "Говорить сладенько, н'Ьжно, приторно; || кому, льстить. — СЯ, стрд.

Владимир И. Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Сладешенько заправила наливку, сладкимъ сладёхонько. Скадковатый вкусъ, сладенькій.–тость, свойство по прлг. Сладйть что, сластить, подслащать, примѣшивать чего либо сладкаго;IIсолодить, приводить въ сладкое броженье.

Владимир Иванович Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 197

Сладйть что, сластить, подслащать, прим'вшивать чего либо сладкого; "солодить, приводить в'ь сладкое броженье. Сгадить тгьсто. || *Г0ворить сладёнько,нйткнодриторно; ))кому,льстить. —`ся, стрд. Насладить, нольстить.

Владимир Иванович Даль, 1865

П-Й - Страница 217

Сладё- шенько заправила наливку. сладким»-сладёхонъко. Сладкая-трава, Негас1еит рапасез. || 5о1агшт Ыс- гит, см. паслен». Сладковйтый вкусь. сладенькш. —тост», свойство по прлг. Сладить что, сластить, подслащать, ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Достоевский в шестидесятые годы - Том 2 - Страница 241

Какой парадоксальный, противологи- ческий оборот, — сатирой подслащать истину! Вероятно, он был применен в статьях об искусстве первый и единственный раз и был подсказан страстным желанием гармонии, страстным ...

Валерий Яковлевич Кирпотин, 1966

Gomeopaticheskii domashnii li︠e︠chebnik - Страница 6

Поэтому его нужно разводить водою и подслащать. Неразведенное молоко давать новорожденнымъ младенцамъ безусловно воспрещается. Разводить же его слѣдуетъ только кипяченою водою и подслащать молочнымъ ...

Sanktpeterburgskoe blagotvoritel'noe obshchestvo vrachei gomeopatov, 1912

Советы бабушки

Но инстинкты всегда берут верх, и напрасно им противятся: ведь они от бога, законы же созданы людьми. Жизнь, крошка, надо подслащать любовью — и как можно больше, — подобно тому, как обсахаривают пилюли для детей, ...

Ги де Мопассан, 2013

Творческая личность: - Страница 100

... в любое время, однако таким образом ничего не добьешься»47, — утверждала Маргарет Тэтчер. Логики известны своей прямолинейностью — они не станут подслащать пилюлю и будут говорить все как есть, «ничего личного».

Дэвид Голдстайн, ‎Отто Крегер, 2014

ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Страница 39

... опять ни999 спорить не будетъ; слѣдователь99; надо же ее подслащать. у азсычать, 99бъ она достигала своей цѣли, т. е. 999равляла нравы, дѣлала дурака ум99мъ, пьяницу трезвымъ, взяточника 99знокрада-безкорыстнымъ, ...

Андрей Александрович Краевский, 1842

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДСЛАЩАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подслащать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Блокпост під Смілим забезпечений водою - Порошенко

Порошенко продолжает подслащать электорат своего блока подобными заявлениями, не понимаю на что он расчитывает, что люди впадут в дикий ... «Українська правда, oct 14»

Предстоящей зимой в Минске продолжат «подслащать» дороги

Антигололедные реагенты на основе мелассы, которые в качестве эксперимента использовались ГО «Минское городское жилищное хозяйство» ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", oct 14»

Где уголовные дела за разжигание национальной розни по …

Не следует подслащать историю, ставя в один ряд этих садистов-идиотов — и благородных князей Ярослава, Владимира Мономаха. Русский язык ... «Фонтанка.Ру, sept 13»

Самые безопасные для фигуры сладости

Если вы любите подслащать напитки - чаи и компоты, попробуйте добавлять в них мед вместо сахара - это не менее вкусно, но уж точно намного ... «Платинова Буковнина, avril 13»